همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2019همبستگی اتحادیه اروپا و ناتو با روایت اوکراین از آنچه در تنگه کرچ رخ داد، تنها فضای جنگطلبی در کیف را تحریک میکند و از کسانی حمایت میکند که خواهان ادامه رویارویی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Solidarity of the EU and NATO with the Ukrainian version of what happened in the Kerch Strait is only stimulating war-mongering mood in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2019در تاریخ ۱۸ مارس ۲۰۱۴، دو روز پس از یک همهپرسی مبتنی بر حق تعیین سرنوشت، کریمه به فدراسیون روسیه پیوست. این رویداد مهم، پنج سال تحریمهای غرب علیه مسکو را توضیح میدهد. از همان سال ۲۰۱۶، ایالات متحده شروع به متهم کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 18 March 2014, two days after a referendum based on the right of self-determination, Crimea joined the Russian Federation. This major …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo18 مارس 2019در شورای امنیت سازمان ملل، چین با استفاده از حق وتوی خود، پیشنهاد اعلام مسعود اظهر به عنوان تروریست بینالمللی را متوقف کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यूनाइटेड सिक्यूरिटी काउंसिल में आतंकी मसूद अजहर को अंतर्राष्ट्रीय आतंकी घोषित करने के प्रस्ताव को चीन ने अपने वीटो पावर का इस्तेमाल कर रोक …سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2019قوانین دموکراتیک جدید درباره «سه دور رأیگیری» در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۰۴ اوکراین، همراه با آنچه انقلاب نارنجی نامیده میشود و پیروزی ویکتور یوشچنکو [در انتخابات ریاستجمهوری]، نشانهای است از اینکه ایالات متحده گام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New democratic rules regarding “the three tours of voting” during the 2004 presidential elections in Ukraine, together with the so-called …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2019همهمهپرسی کریمه از سوی کشورهای مختلفی زیر سؤال رفته است، اما همه تا حدی بهطور شفاف میدانند که اکثریت مردم کریمه خواهان پیوستن به روسیه بودهاند. تحریمهای اتحادیه اروپا و ایالات متحده از زمان الحاق کریمه به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendum in Crimea has been questioned by various countries, but everyone knows in a fairly transparent way that the majority of …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2019اگر الحاق کریمه به روسیه رخ نمیداد، ایالات متحده آن را به یک الحاقی تحتالحمایه تبدیل میکرد. این کشور همانگونه که در رومانی انجام میدهد، سامانههای تسلیحاتی را در شبهجزیره مستقر میکرد و بدین ترتیب میتوانست دسترسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Crimea’s reunification with Russia hadn’t taken place, the US would have turned it into a protectorate. It would have deployed weapon …جنگ و درگیریاوکراین
- تا حدی درستبه گفته Youturn17 مارس 2019نهرو راه را برای کسب کرسی چین در شورای امنیت سازمان ملل هموار کرد، بیآنکه بخواهد هند در آن جایگاه قرار گیرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் இந்தியா இடம்பெறுவதை விரும்பாமல் சீனா இடம் பெற வழிவகுத்தார் நேரு.سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2019نخبگان اروپایی با بیانیههای هشداردهنده درباره خطرات «دخالت روسیه» در انتخابات ماه مه، دو هدف را دنبال میکنند: ۱) تشویق علاقه عمومی بیشتر به این انتخابات و در نتیجه کشاندن رأیدهندگان طرفدار اروپا به پای صندوقها (با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European elites are making alarmist statements about the dangers of “Russian meddling” in the May elections in order to pursue two …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2019The Russophobic collective West currently pursues the same policy towards the Ukrainian authorities as it did in 1938 towards Nazi Germany, that is the policy of appeasement and pushing for war with Russia. The …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2019The week-long electrical blackout which plunged most of Venezuela into darkness was orchestrated from abroad. The foreign perpetrators targeted the nation’s power supply in full knowledge of its weak spots, namely those …سیاست بینالمللونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2019سرویس مخفی ایالات متحده پشت حمله تروریستی در نیوزیلند است. حمله تروریستی در نیوزیلند پوششی برای یک درگیری جهانی واقعی است – جنگ تجاری میان ایالات متحده و چین. چین بزرگترین شریک تجاری استرالیا و نیوزیلند است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Secret service is behind the terror attack in New Zealand. The terror attack in New Zealand is a cover up of a real global conflict – …سیاست بینالمللنیوزیلند
- نادرستبه گفته FACTLY15 مارس 2019حزب کنگره پس از آنکه چین با درخواست هند برای معرفی رهبر جیشمحمد، مسعود اظهر، بهعنوان تروریست جهانی در شورای امنیت سازمان ملل مخالفت کرد، جشن میگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Congress Party is celebrating after China blocked India’s bid to designate Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar as a global terrorist in the …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته The Quint15 مارس 2019جواهرلال نهرو، نخستوزیر پیشین، دو بار پیشنهاد عضویت دائم هند در شورا را رد کرده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former PM Jawaharlal Nehru had rejected the offer for India to be a permanent member in the council twice.سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2019روسهراسی شرکتی غربی خطری واقعی برای بشریت است. ویژگیهای فاشیسم مانند نژادپرستی، بیگانههراسی، نفرت و خشونت بر ذهن نخبگان حاکم غرب مسلط است. هیتلر کمتر از امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، آندژی دودا، رئیسجمهور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western corporate Russophobia is a real danger to humanity. The characteristics of fascism such as racism, xenophobia, hate and violence …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2019اتحادیه اروپا میخواهد انتشار دیدگاههای جایگزین درباره آنچه در سوریه میگذرد را ممنوع کند. در اتحادیه اروپا همچنان بر این ادعا پافشاری میکنند که در آوریل ۲۰۱۸ در شهر دوما در سوریه یک حمله شیمیایی رخ داده است. اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union wants to ban the spread of alternative points of view about what is happening in Syria. In the EU, they continue to …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2019کریمه در مارس ۲۰۱۴ و پس از یک همهپرسی منطقهای، مطابق با رویههای دموکراتیک، دوباره به روسیه پیوست. ۹۷ درصد ساکنان به نفع اتحاد با روسیه رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea rejoined Russia in March 2014 following a regional referendum, in accordance with democratic procedures. 97% of residents voted in …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2019ایالات متحده فقط کمکهای مالی را برای نیازهای نظامی و دفاعی گرجستان اختصاص میدهد و کمکهای غیرنظامی را به کلی نادیده میگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is allocating financial assistance only for Georgia’s military and defence needs, ignoring non-military assistance …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته Africa Check14 مارس 2019ایالات متحده و روسیه متعهد شدند از جدایی بیافرا از نیجریه حمایت کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US and Russia pledged to support Biafran secession from Nigeriaجنگ و درگیرینیجریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2019The US and the EU do not help Ukraine to build a strong state. They build anti-Russian sentiment in their own interests. They fight, introduce sanctions and weaken their geopolitical enemies.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2019در ماه فوریه، سنای آمریکا اعلام کرد که هیچ «پیوندی» میان رهبر آمریکا، دونالد ترامپ، و مسکو وجود ندارد. کمیسیونی که مسئول تحقیقات بود نتوانست هیچ واقعیت یا مدرکی از همدستی ادعاشده ستاد مبارزات انتخاباتی دونالد ترامپ با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In February, the US Senate announced the absence of “ties” between the American leader Donald Trump and Moscow. The Commission responsible …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2019سوئد در آستانه پیوستن به ناتو است و میخواهد ارباب آیندهاش را خشنود کند. گزارشی از مؤسسه تحقیقات دفاعی سوئد ادعا میکند که روسیه نمیتواند با فناوری نظامی غرب همگام شود. این ادعاها بیانگر جایگاه سوئد بهعنوان شریک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden is about to join NATO and wants to please its future masters. A report from the Swedish Defence Research Institute claims that …سیاست بینالمللسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2019در سال ۲۰۱۴، پترو پوروشنکو، رئیسجمهور اوکراین، گزینه واگذاری کریمه به روسیه را در ازای عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا در نظر گرفت. وضعیت اوکراین شبیه آنچه برای گرجستان رخ داد است. هماکنون روشن است که آبخازیا و اوستیای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, President of Ukraine Petro Poroshenko considered the option of giving up Crimea to Russia in return for membership in NATO and the …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته fakt yoxla12 مارس 2019بروکسل اعلام میکند: حلوفصل مسئله قرهباغ تنها در چارچوب تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان امکانپذیر استترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Brüssel bəyan edir: Qarabağ məsələsinin tənzimlənməsi yalnız Azərbaycanın ərazi bütövlüyü çərçivəsində mümkündür”سیاست بینالمللجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2019هیچ شواهدی مبنی بر تلاشهای روسیه برای تأثیرگذاری بر انتخابات پارلمان اروپا در ماه مه ۲۰۱۹ وجود ندارد. نهاد حاکم اروپا برای جلب توجه رأیدهندگان به انتخابات پیشرو و بسیج کردن آنها به اخبار جعلی درباره «مداخله خارجی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence of Russian attempts to influence the EU parliamentary elections in May 2019. The European establishment needs fake …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2019سازمان منع اشاعه سلاحهای شیمیایی گزارشی مغرضانه درباره حمله شیمیایی ادعایی در دوما منتشر کرد، آن هم تحت فشار ایالات متحده که برای انجام حملات هوایی در سوریه به بهانهای نیاز داشت. این گزارش که توسط هیئت حقیقتیاب سازمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OPCW issued a biased report on the alleged chemical attack in Douma under pressure from the US, which needed a pretext for conducting …جنگ و درگیریویدیوسوریه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر