همهمهپرسی کریمه از سوی کشورهای مختلفی زیر سؤال رفته است، اما همه تا حدی بهطور شفاف میدانند که اکثریت مردم کریمه خواهان پیوستن به روسیه بودهاند. تحریمهای اتحادیه اروپا و ایالات متحده از زمان الحاق کریمه به روسیه آغاز شده است. در واقع، کشورهای عضو ناتو وجود دارند که خود نسبت به کوزوو، که از سوی شماری از کشورهای اروپایی به زیان تمامیت ارضی مرزها و قانون اساسی صربستان به رسمیت شناخته شد، قانون بینالمللی را نقض کردهاند. اروپاییان باید بپذیرند که کریمه متعلق به روسیه است و نگویند که برخی الحاقها خوب و برخی بد هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendum in Crimea has been questioned by various countries, but everyone knows in a fairly transparent way that the majority of Crimeans were in favour of joining Russia. The sanctions of the EU and the United States date from the attachment of Crimea to Russia. In fact, there are NATO countries that have themselves violated international law with respect to Kosovo, which has been recognized by a number of European countries to the detriment of the territorial integrity of the borders and the Constitution of Serbia. Europeans must admit that Crimea belongs to Russia and not to say that some annexations are good and others are bad.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Crimean referendum was organised in under three weeks and in the presence of Russian troops, which Putin said helped Crimeans express themselves.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 مارس 2019, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Crimea
دیدن هر 727 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته يوب يوب24 مهٔ 2024حسابها و صفحاتی در پلتفرم X ویدیویی را منتشر کردند که ادعا میشد مربوط به حمله اخیر اوکراین با موشک به شبهجزیره کریمه است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: نشرات حسابات وصفحات على منصة إكس مقطع ادعت أنه لقصف أوكراني حديث بالصواريخ على شبه جزيرة القرمجنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Logically Facts19 ژوئیهٔ 2023این ویدیو نشان میدهد که اوکراینیها پس از حمله به پل کریمه جشن میگیرندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Ukrainians celebrating after Crimea bridge attackجنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias5 ژوئن 2023اوکراین موفق شد: روسیه از کریمه عقبنشینی میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Ucrania tuvo éxito: Rusia se retira de Crimea".جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.