همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2019در اوکراین، رژیم در سال ۲۰۱۴ تغییر کرد. در عوض چه اتفاقی افتاد؟ انحطاط اقتصاد و انحطاط همه شاخصهای اساسی زندگی. به جز یکی: شهروندان اوکراین این امکان را دارند که بدون ویزا از کشور خود خارج شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, the regime changed in 2014. What happened in return? The degradation of the economy and the degradation of all basic life …سیاست و حکومتاوکراین
- درستبه گفته Youturn26 ژوئیهٔ 2019تقاضای زیاد در راجستان: ادرار گاو لیتری ۳۰ روپیه، شیر ۲۵ روپیه. تأمین ۵۰۰ لیتر برای دانشگاه کشاورزی.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ராஜஸ்தானில் படு கிராக்கி, கோமியம் லிட்டர் 30 ரூபாய், பால் 25 ரூபாய். வேளாண் பல்கலைக்கழத்திற்கு 500 லிட்டர் சப்ளை.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Youturn25 ژوئیهٔ 2019حکم انتصاب در ۲ اکتبر. جاگان موهان ردی که ۴۰۰ هزار جوان را غافلگیر خوشایند کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அக்டோபர் 2-ல் அப்பாயின்மென்ட் ஆர்டர். 4 லட்சம் இளைஞர்களுக்கு இன்ப அதிர்ச்சி கொடுத்த ஜெகன் மோகன் ரெட்டி.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY25 ژوئیهٔ 2019قطار مترو دوطبقهٔ سیدنی در هند ساخته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Sydney Double-Decker Metro Train was Made in Indiaاقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته DUBAWA25 ژوئیهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه بدهی نیجریه بیش از دو برابر شده، از ۱۲ تریلیون نایرا در سال ۲۰۱۵ به ۲۴٫۹ تریلیون نایرا در سال ۲۰۱۹.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Nigeria’s debt has more than doubled from N12 trillion in 2015, to N24.9 trillion in 2019.اقتصاد و پولنیجریه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo24 ژوئیهٔ 2019ادعا: مشتری عصبانی در نانوایی پیستا هاوس حیدرآبادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim angry customer at hyderabad pista house bakeryاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته DUBAWA24 ژوئیهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه کشورهای آفریقایی هماکنون «علف» (ماریجوانا) صادر میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that African countries already exporting ‘Weed'.اقتصاد و پول
- درستبه گفته Youturn24 ژوئیهٔ 2019نتایج آزمون مقدماتی کارمند بانک SBI همین الان منتشر شد!! تفاوت نمرات قبولی بین SC/ST/سایر گروهها و EWS را ببینید. در آزمونی با رقابت چنان شدید که نمره قبولی برای عمومی، SC و OBC یکسان است، به EWS نمره ۲۸٫۵ داده شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சற்றுமுன் வெளியான எஸ்பிஐ கிளர்க் முதல்நிலைத்தேர்வு முடிவுகள் !! எஸ்சி/எஸ்டி/பிரிவினருக்கும் EWS-க்கு உள்ள கட் ஆஃப் மதிப்பெண் வித்தியாசத்தை …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo24 ژوئیهٔ 2019راستیآزمایی ویدیویی که قطارهای مترو سیدنی را نشان میدهد که در هند ساخته شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim fact-check video showing the metro trains in sydney which are made in Indiaاقتصاد و پولویدیواسترالیا
- نادرستبه گفته Newtral23 ژوئیهٔ 2019در اسپانیا در ده سال گذشته ۸۰۰٬۰۰۰ مورد تخلیه ملک رخ داده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En España se han producido 800.000 desahucios en los últimos diez añosاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Newtral23 ژوئیهٔ 2019اسپانیا سال ۲۰۱۸ را با کسری بودجه ۲٫۵ درصد به پایان رساندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: España cerró 2018 con el déficit en el 2,5%اقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral23 ژوئیهٔ 2019۷۵۰٬۰۰۰ خانواده بدون درآمد هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay 750.000 familias sin ingresosاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Newtral23 ژوئیهٔ 2019بیش از ۵۱۰٬۰۰۰ شغل ایجاد شده» و بیکاری ثبتشده «حدود ۱۵۰٬۰۰۰ نفر کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se han creado más de 510.000 empleos» y el paro registrado «se ha reducido en cerca de 150.000 personasاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئیهٔ 2019اشتغال پسران تحصیلکرده روستایی بهعنوان «نمایندگان خدمات روستا» در چارچوب «Gram Vikas Rozgar Yojana».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Employment for Rural Educated Boys Candidates as ‘Village Service Representatives’ under ‘Gram Vikas Rozgar Yojana’.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Newtral22 ژوئیهٔ 2019ژوئن گذشته بدترین ماه از نظر بیکاری در ده سال اخیر بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El pasado mes de junio fue el peor en materia de paro de los últimos diez añosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2019گرجستان به طور کامل نه به شریک راهبردی اصلی خود – ایالات متحده، و نه به «خانواده تاریخی» خود – اروپا، بلکه به روسیه «اشغالگر» وابسته است. تنها یک تهدید از مسکو مبنی بر ممنوعیت واردات گرجستان باعث کاهش بیسابقه ارزش لاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia fully depends not on its number one strategic partner – the United States, not on its “historical family” – Europe, but on …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته Tempo.co22 ژوئیهٔ 2019همه کارمندان کراکاتائو استیل توسط جوکو ویدودو اخراج شدند و به جای آنها چینیها جایگزین شدندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Karyawan Krakatau Steel dipecat semua dan diganti dengan orang-orang Cina oleh Joko Widodoاقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته PesaCheck22 ژوئیهٔ 2019تالا و برانچ کشور را به ملتی از دزدی آشکار در روز روشن تبدیل میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tala and Branch turning country into a nation of daylight robberyاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 ژوئیهٔ 2019سوریا مسئولیت خود را در قبال فرار مالیاتی بنیاد Agaram انکار میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Suriya denies responsibility for his Agaram Foundation tax evasionجرم و عدالتهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral22 ژوئیهٔ 2019سرمایهگذاری بینالمللی هماکنون تنها یکچهارم آن چیزی است که پیش از رسیدن شما به ریاستجمهوری بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La inversión internacional ya es solo la cuarta parte de la que era antes de que usted llegara a la presidenciaاقتصاد و پولمکزیک
- نادرستبه گفته AAP FactCheck22 ژوئیهٔ 2019۴۶۲٬۰۰۰ نفر در استرالیا بیکار هستند و تعداد زیادی دیگر کمتر از ظرفیت کار میکنند و به دنبال کار بیشتری هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “There’s 462,000 people that are unemployed in Australia and a lot more that are underemployed and looking for more work.”اقتصاد و پولاسترالیا
- تا حدی درستبه گفته Youturn20 ژوئیهٔ 2019همه شرکتهایی در هند که گوشت گاو صادر میکنند متعلق به آراساس و براهمنها هستند. و بزرگترین حقیقت در این میان این است که آقای مودی سال گذشته قراردادی را امضا کرد تا ۱۰۰۰۰۰ تن گوشت گاو را از هند به چین صادر کند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் மாட்டுக்கறி ஏற்றுமதி செய்யும் நிறுவனங்கள் அனைத்தும் ஆர்எஸ்எஸ் பிராமணர்களுடையது. இதில், மிகப்பெரிய உண்மை திரு மோடி அவர்கள் கடந்த …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck19 ژوئیهٔ 2019SportPesa در حال بستن کسبوکار خود در کنیا استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: SportPesa closing business in Kenyaاقتصاد و پولکنیا
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo19 ژوئیهٔ 2019شرکتهایی که متعلق به هندوها هستند در صادرات گوشت گاو در صدر قرار دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Hindus owned companies standing top in Beef exportاقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur19 ژوئیهٔ 2019یک پست فیسبوکی با لحنی تمسخرآمیز به نقش آتشفشانها در انتشار گاز گلخانهای دیاکسید کربن (CO2) و تغییرات اقلیمی میپردازد. نویسنده آنها را «آلودهکنندگان CO2» مینامد و با کنایه میپرسد که آیا وقت آن نرسیده است که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Spöttisch setzt sich ein Facebook-Post mit der Rolle von Vulkanen bei der Emission des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) und dem …اقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر