یک پست فیسبوکی با لحنی تمسخرآمیز به نقش آتشفشانها در انتشار گاز گلخانهای دیاکسید کربن (CO2) و تغییرات اقلیمی میپردازد. نویسنده آنها را «آلودهکنندگان CO2» مینامد و با کنایه میپرسد که آیا وقت آن نرسیده است که «آتشفشانها ممنوع شوند». او با شوخی خواستار «مالیات آتشفشان» میشود که احتمالاً به بحث کنونی درباره مالیات CO2 اشاره دارد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Spöttisch setzt sich ein Facebook-Post mit der Rolle von Vulkanen bei der Emission des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) und dem Klimawandel auseinander. Der Autor nennt sie «CO2-Dreckschleudern» und fragt ironisch, ob es nicht Zeit sei, «Vulkane zu verbieten». Scherzhaft fordert er eine «Vulkansteuer» und bezieht sich dabei wohl auf die derzeitige Diskussion um eine CO2-Steuer.
درست است؟
بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 19 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Das derzeit von Vulkanen ausgestoßene CO2 trägt nicht messbar zur Erderwärmung bei. Die Menge beträgt zudem nur rund ein Prozent dessen, was der Mensch verursacht.”
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.