همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vera Files14 اوت 2021رودریگو دوترته، رئیسجمهور، آماده است با توزیع واکسنهای کووید-۱۹ جمعیت فیلیپین را کاهش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte is willing to reduce the Filipino population by rolling out COVID-19 vaccines.سلامتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files14 اوت 2021صدها نفر در اثر واکسنهای کووید-۱۹ بیمار شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hundreds of people have gotten sick from the COVID-19 vaccinesسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Vera Files14 اوت 2021فیلیپینیهای واکسینهشده خوکچههانی آزمایشگاهی هستند، گفتند فرانسیسکو دوکه سوم، وزیر بهداشت، و کارلیتو گالوز جونیور، مسئول واکسن.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vaccinated Filipinos are guinea pigs, said Health Secretary Francisco Duque III and vaccine czar Carlito Galvez Jr.سلامتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur14 اوت 2021در ایالت اتریش زیرین، سهم واکسینزدهها در میان عفونتهای جدید ۴۳ درصد است که بسیار بالا است. بنابراین، واکسیناسیون هیچ سودی ندارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Niederösterreich ist der Anteil der Geimpften bei Neuinfektionen mit 43 Prozent sehr hoch. Die Impfung nützt daher nichts.سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa13 اوت 2021ویدیویی نشان میدهد که چگونه مسافران مترو لندن بر اساس وضعیت واکسیناسیونشان در واگنهای مختلفی جدا میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont hoe op de Londense metro passagiers worden gescheiden in verschillende wagonnen naar gelang hun vaccinatiestatus.سلامتطنزبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 اوت 2021در اسرائیل و همچنین در انگلستان، افراد واکسیناسیونشده اکثریت افرادی را تشکیل میدهند که در بیمارستان بستری میشوند یا بر اثر COVID-19 جان میبازند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En Israël comme en Angleterre, les personnes vaccinées constituent la majorité des personnes hospitalisées ou décédant à cause du COVID-19.سلامتاسرائیل
- تا حدی درستبه گفته THIP Media13 اوت 2021از کره بادام زمینی میتوان برای تشخیص بیماری آلزایمر استفاده کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Peanut butter can be used to diagnose Alzheimer’s diseaseسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2021اثربخشی واکسنهای فایزر/بیونتک و مودرنا در برابر سویه دلتا کووید-۱۹ بهطور قابل توجهی کاهش یافته است و راهحل ممکن است واکسن اسپوتنیک V باشد که هنوز در برابر سویه جدید ۸۳ درصد اثربخشی نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The efficacy of Pfizer/BioNTech and Moderna vaccines against the Delta variant of COVID-19 has dropped significantly and the solution could …سلامت
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs13 اوت 2021برنده قرعهکشی واکسن با خواهر فرانسوا لگو کار میکندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le gagnant de la loterie vaccinale travaille avec la sœur de François Legaultسلامتکانادا
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs13 اوت 2021عفونت کرونا میتواند باعث اختلال نعوظ شودترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Corona-Infektion kann Erektionsstörungen auslösenسلامت
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner13 اوت 2021یک پرستار به جای واکسن کرونا، به ۸ هزار و ۵۰۰ نفر سرم نمکی تزریق کرده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: করোনার টিকার বদলে সাড়ে ৮ হাজার ব্যক্তিকে স্যালাইন পুশ করেছেন সেবিকাسلامتبنگلادش
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 اوت 2021کسانی که در برابر Covid-19 واکسینه شدهاند، در مقایسه با واکسینهنشدهها هیچ مزیتی ندارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wer gegen Covid-19 geimpft ist, hat im Vergleich zu Ungeimpften keine Vorteileسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 اوت 2021Supermarkets in Rhineland-Palatinate are only open to vaccinated people.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Supermärkte in Rheinland-Pfalz nur für Geimpfte geöffnetسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته Fast Check CL13 اوت 2021(اسپانیا)…ما در جایگاه نخستین کشور جهان از نظر بیشترین درصد جمعیتی قرار داریم که یک یا دو دوز دریافت کردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “(ESPAÑA)…NOS SITUAMOS COMO EL PRIMER PAÍS DEL MUNDO CON EL MAYOR PORCENTAJE DE POBLACIÓN CON UNA O DOS DOSIS”سلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته THIP Media13 اوت 2021گونه دلتای کووید-۱۹ به Delta Power Solutions مرتبط استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Delta variant of Covid 19 is connected to Delta Power Solutionsسلامت
- نادرستبه گفته dpa12 اوت 2021واکسنها هر سیستم بدن انسان را نابود میکنند، مرگومیر اضافی در اسرائیل ناشی از واکسیناسیون است، احتمال مرگ بر اثر تزریق فایزر ۱ به ۳۰۰۰ است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vaccins vernietigen elk systeem van het menselijk lichaam, oversterfte Israël veroorzaakt door vaccinaties, kans op overlijden door …سلامتاسرائیل
- نادرستبه گفته Vera Files12 اوت 2021واکسنهای کووید-۱۹ برای کاهش جمعیت فیلیپین به کار گرفته میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: COVID-19 vaccines are being to reduce the Filipino population.سلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اوت 2021راستیآزمایی: آیا این عکسی از گورستانی در اودامافادی است که در آن پیکر قربانیان کووید به خاک سپرده میشود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK : ඔඩ්ඩමාවාඩි කොවිඩ් මළ සිරුරු භූමදානය කරන සුසාන භූමියේ ඡායාරූපයක් ද?سلامتتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021وقتی کشورهای غربی با اعتراضات روبهرو میشوند، «پرده لیبرال» خود را از دست میدهند. برای نمونه، در ۱۰ اوت در ویلنیوس گردهماییای علیه محدودیتهایی که علیه شهروندان واکسننزده کرونا اعمال شده بود برگزار شد. پلیس علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Western countries face protests, they lose the "liberal curtain". For example, a meeting against restrictions directed at citizens who …سیاست و حکومتلیتوانی
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News11 اوت 2021نگرانی درباره کودکترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குழந்தை பற்றிய கவலைسلامت
- نادرستبه گفته dpa11 اوت 2021سازمان بهداشت جهانی تأیید میکند که کووید-۱۹ مانند آنفلوانزای معمولی است و ۵۰۰ هزار آمریکایی به دلیل واکسنها جان باختهاند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'OMS admet que le Covid-19 est comme la grippe ordinaire, 500 000 Américains morts à cause des vaccins.سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته BBC Reality Check11 اوت 2021یک مطالعه نشان میدهد که واکسن کووید در تخمدانها انباشته میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A study shows the Covid vaccine accumulating in the ovaries.سلامت
- نادرستبه گفته BBC Reality Check11 اوت 2021یک وبسایت پایش واکسن نشان میدهد که واکسنهای کووید باعث سقط جنین میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A vaccine monitoring site shows Covid vaccines cause miscarriages.سلامت
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check11 اوت 2021از رون دیسانتیس عکسی گرفته شد که در حال نگه داشتن یک تیشرت با پیامی ضد ماسک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ron DeSantis was photographed holding up a T-shirt with an anti-mask messageسیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته TheJournal.ie11 اوت 2021به رسانهها گفته شده است که نسخههای آینده ویروس کووید-۱۹ چه زمانی «منتشر» خواهند شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The media has been told when future Covid-19 variants will be 'released'سلامت
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر