همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مهٔ 2019کشور ما کشوری است که در آن ۲۰ درصد جمعیت بیش از ۶۶ درصد کل ثروت را در اختیار دارند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il nostro è un Paese nel quale il 20 per cento della popolazione detiene oltre il 66 per cento della ricchezza complessivaاقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Africa Check30 مهٔ 2019بیل موری گفت: «بهترین راه برای آموزش مالیات به بچههایتان این است که ۳۰٪ بستنیشان را بخورید»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bill Murray said "The best way to teach your kids about taxes is by eating 30% of their ice cream"اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 مهٔ 2019هیچکس به این پارامتر [کسری بودجه/تولید ناخالص داخلی زیر ۳ درصد] پایبند نیست. فرانسه امسال ۳٫۵ درصد خواهد داشت و پرتغال، که بسیاری از اقتصاددانان آن را الگوی نمونه میدانند، در ده سال گذشته کسری بودجهای دو برابر کسری …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Nessuno rispetta questo parametro [del deficit/Pil sotto il 3 per cento]. La Francia quest’anno farà il 3,5 per cento, il Portogallo, che …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 مهٔ 2019شوک مالی ترامپ باعث شده است که نرخ بیکاری در ۱۳ ایالت از کنفدراسیون آمریکا تقریباً به صفر برسد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Lo shock fiscale di Trump ha portato in 13 Stati della confederazione americana la disoccupazione sostanzialmente a tasso zeroاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2019شرایط توافقنامه [انجمن] آشکارا [برای اوکراین] نامطلوب بود و در نهایت اقتصاد اوکراین را نابود کرده است. صنعت اوکراین در حال زوال است. در واقع، این کشور به ضمیمهای از مواد خام برای اروپا تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The terms of the [Association] agreement were obviously disadvantageous [for Ukraine] and it has ultimately destroyed the Ukrainian …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2019صندوق بینالمللی پول نمیتواند شریک اوکراین باشد و دارد اقتصاد اوکراین را نابود میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF cannot be a partner of Ukraine and it is killing the Ukrainian economy.اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته Newtral28 مهٔ 2019حقوق زندانیان افزایش یافته و اکنون ۴۶ درصد بیشتر از بازنشستگان دریافت میکنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se ha subido el sueldo a los presos y ahora cobran un 46% más que los jubiladosجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2019دولت پنجمین رئیسجمهور اوکراین، پترو پروشنکو، بدهیها به صندوق بینالمللی پول و همچنین بدهی ملی کشور را افزایش داده است. رژیم پروشنکو جنایتکار بود و رهبری جدید اوکراین اکنون باید بدهیهای هنگفتی را که از سال ۲۰۱۴ در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government of the fifth president of Ukraine, Petro Poroshenko, has increased debts to the International Monetary Fund as well as the …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo27 مهٔ 2019ادعا: قیمت بنزین و گازوئیل به ترتیب ۶ و ۴ روپیه پس از انتخابات افزایش یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim petrol and diesel price increased by 6 and 4 rupees respectively after electionsاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co27 مهٔ 2019افزایش نرخ عوارض بخش بزرگراه جاکارتا-چیکامپک از گیت عوارض کاراوانگ بارات تا گیت عوارض کاراوانگ تیمور به دلیل ناآرامیهای ۲۲ مه بوده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Kenaikan tarif tol ruas Jakarta-Cikampek dari gerbang tol Karawang Barat ke Karawang Timur naik karena adanya kerusuhan 22 Mei.اقتصاد و پولاندونزی
- درستبه گفته Youturn27 مهٔ 2019فقط افرادی که در دفتر کاریابی ایالت تامیل نادو ثبتنام کردهاند باید برای مشاغل کارآموزی راهآهن چنای درخواست دهند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னை ரயில்வே அப்ரண்டீஸ் பணிகளுக்கு தமிழ்நாட்டு வேலை வாய்ப்பு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்தவர்கள் மட்டுமே விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Youturn26 مهٔ 2019دولت مرکزی تاکنون سهم ایالت تامیل نادو از IGST سال ۲۰۱۷-۱۸ به مبلغ ۵٬۴۲۳ کرور روپیه را پرداخت نکرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2017-18 ஆண்டுக்கான IGST -ல் தமிழ்நாட்டின் பங்கான 5,423 கோடியை இதுவரை மத்திய அரசு கொடுக்கவில்லை.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Youturn25 مهٔ 2019دولت ایالت تامیل نادو اعلام کرده است که میتوان علیه مؤسساتی که شهریهای بیشتر از شهریه تعیینشده از سوی دولت دریافت میکنند و برای پول دریافتی، فاکتور رسمی و مناسبی صادر نمیکنند، شکایت کرد! هر مؤسسه آموزشی باید به …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அரசு நிர்ணயம் செய்த கல்வி கட்டணத்தை விட கூடுதல் கட்டணத்தை வசூல் செய்தால் மற்றும் வாங்கும் பணத்திற்கு முறையான பில் கொடுக்காத நிறுவனங்கள் …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته The New York Times25 مهٔ 2019بودجه ترامپ خواستار «کاهش ۱.۵ تریلیون دلاری در Medicaid طی دوره ۱۰ ساله، کاهش ۸۰۰ میلیارد دلاری در Medicare و میلیاردها دلار در Social Security» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump's budget calls for "a $1.5 trillion cut in Medicaid over a 10-year period, $800 billion cut in Medicare, and billions in Social …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2019دلیل اینکه سریال «چرنوبیل» از HBO اکنون منتشر میشود (در حالی که به هیچ سالگرد مناسبی مرتبط نیست) این است که «روساتم»، که در سال ۲۰۰۷ تأسیس شد، به رقیبی خطرناک برای آمریکا، فرانسه و ژاپن در حوزه انرژی هستهای تبدیل شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reason why the HBO series “Chernobyl” is released now (as it’s not linked to a proper anniversary) is because Rosatom, created in 2007 …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته PesaCheck24 مهٔ 2019برای دریافت وام Stawi باید شماره Huduma داشته باشیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Need to have Huduma Number if you need Stawi loanاقتصاد و پولکنیا
- تا حدی درستبه گفته The New York Times24 مهٔ 2019«اتحادیههای کارگری» از USMCA حمایت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Unions are in favor" of the USMCA.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته MyGoPen24 مهٔ 2019پیام شایعه و تصاویر مرتبط با آن که در فضای مجازی پخش میشود: «تلافی چین! از ژوئن، آیفونها در چین، استرالیا، هنگکنگ و تایوان دیگر از WeChat پشتیبانی نخواهند کرد.»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「中國反制!中澳港台蘋果手機 6月起無微信」的謠言訊息與相關圖片。علم و فناوریچین
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times24 مهٔ 2019پیشبینی میشود درآمد خالص کشاورزان، چون اقتصاد ما اینقدر خوب پیش میرود، تقریباً ۸ میلیارد دلار بیشتر از سال ۲۰۱۶ باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Net farm income, because our economy is doing so well, is forecast to be nearly $8 billion higher than in 2016.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Tempo.co24 مهٔ 2019در جاکارتا و سراسر اندونزی هجوم بزرگ برای برداشت پول از بانکها رخ خواهد دادترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Akan ada rush money atau penarikan uang besar-besaran di Jakarta dan seluruh Indonesiaاقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 مهٔ 2019کانهایا کومار داراییهایی به ارزش ۱۸ کرور داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Kanhaiya Kumar possess assets worth 18 Croreسیاست و حکومتهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica23 مهٔ 2019۱۸ میلیارد در قالب یارانه برای منابع انرژی فسیلی [...] هنوز در این کشور هزینه میشودترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: 18 miliardi di incentivi per le fonti di energia fossile [...] ancora vengono spesi in questo Paeseاقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica23 مهٔ 2019لگا و جنبش ۵ ستاره از گفتن حقیقت به مردم ایتالیا میترسند. یک نفر هست که آن را میگوید، و آن وزیر تریا است که پیشتر گفته است مالیات بر ارزش افزوده را افزایش خواهد داد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Lega e 5 Stelle hanno paura di dire la verità agli Italiani. C’è uno che la dice, ed è il ministro Tria, che ha già detto che aumenterà …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Newtral23 مهٔ 2019کمکهای (آمانسیو اورتگا) پیش از آنها تحلیل کارشناسی که بررسی کند منابع کجا توزیع میشوند، انجام نمیشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Las donaciones (de Amancio Ortega) no vienen precedidas de un análisis experto que estudie dónde se distribuyen los recursosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral22 مهٔ 2019«Calle 30» ترافیک را روزانه ۳۰٬۰۰۰ خودرو افزایش داده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: «Calle 30 ha aumentado el tráfico en 30.000 vehículos diarios»اقتصاد و پولاسپانیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر