دلیل اینکه سریال «چرنوبیل» از HBO اکنون منتشر میشود (در حالی که به هیچ سالگرد مناسبی مرتبط نیست) این است که «روساتم»، که در سال ۲۰۰۷ تأسیس شد، به رقیبی خطرناک برای آمریکا، فرانسه و ژاپن در حوزه انرژی هستهای تبدیل شده است. روساتم بهویژه پس از تحریمهای اعمالشده در سال ۲۰۱۴ به بازیگری قدرتمند بدل شد. و ناگهان این سریال تلاش میکند نشان دهد روسها چقدر وحشی، احمق و بیدقت هستند، و با راکتورهایی که بهطور سهلانگارانه ساخته شدهاند، فاجعهای زیستمحیطی بیسابقه در اروپا به بار آوردهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reason why the HBO series “Chernobyl” is released now (as it’s not linked to a proper anniversary) is because Rosatom, created in 2007, became a dangerous competitor to the US, France and Japan in the area of nuclear energy. Rosatom became a powerful player, especially after the sanctions introduces in 2014. And suddenly, the series tries to show how wild, stupid and careless Russians are, causing an unprecedented ecological catastrophe in Europe with sloppy built reactors.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 مهٔ 2019, kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Rosatom
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2021هیچ مدرکی مبنی بر اینکه انبار مهمات در ورْبتیتسه توسط GRU منفجر شده باشد وجود ندارد. کل داستان چک فقط یک بهانهی احمقانه و دروغین برای تشدید تنش است: اخراج دیپلماتها، اعمال تحریمها و، توجه کنید، گرفتن قطعهای از زمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence that the ammunition depot in Vrbetice was blown up by the GRU. The whole Czech history is just a stupid false excuse …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021سه دلیل پشت داستان ادعایی دخالت روسیه در انفجار یک انبار در جمهوری چک در سال ۲۰۱۴ وجود دارد. نخست اینکه این داستان قرار است توجهها را از تلاش کودتا در بلاروس و اتهامات علیه آمریکا مبنی بر تلاش برای ترور الکساندر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are three rationales behind the story about the alleged Russian involvement in the depot explosion in the Czech Republic in 2014 …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2021آیا اخراج دیپلماتهای روسی [از چک] میتواند به ساخت یک بلوک جدید انرژی در نیروگاه هستهای دوکووانی مرتبط باشد؟ اپوزیسیون چک و سرویسهای اطلاعاتی با شرکت روسی «روساتم» در این مناقصه مخالفاند. این وضعیت تلاشی است برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: May the expulsion of the Russian diplomats [from Czechia] be connected to the construction of a new energy block at the Dukovany Nuclear …سیاست بینالمللچک
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.