همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته AFP Factuel4 آوریل 2019یک انبار پرنده یا یک کشتی هوایی از آمازونترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un entrepôt volant ou un dirigeable d'Amazonاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 آوریل 2019آیا Kingfisher مخلوط فوری آبجو (Instant Beer Mix) را اختراع کرده است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Has Kingfisher invented Instant Beer Mixاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 آوریل 2019همبرگر مکدونالد که در تاریکی میدرخشدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim mc donalds glow in the dark burgerاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Youturn4 آوریل 2019ثروتمندترین کارگر کشاورزی جهان در ایالت اوتار پرادش هند زندگی میکند. او هر روز با هلیکوپتر برای درو محصول میرود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உலகின் பணக்கார விவசாய தொழிலாளி உ.பி-ல் உள்ளார். கதிர் அறுக்க ஹெலிகாப்டரில் தான் தினமும் செல்வார்.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2019لهستان نباید یورو را بپذیرد. این کشور سرنوشت کشورهای جنوب اروپا را دنبال خواهد کرد. فرایندهای صنعتیزدایی به محض اینکه کشورهای جنوب اروپا یورو را پذیرفتند، به آنها ضربه زد. آنها در برابر آلمان قدرت رقابتی خود را از دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland should not adopt euro. It will follow the destiny of the Southern European countries. The de-industrialisation processes hit the …اقتصاد و پوللهستان
- نادرستبه گفته Newtral4 آوریل 2019حزب سوسیالیست کارگر اسپانیا خانه کلیسا را از فرم اظهارنامه مالیات بر درآمد حذف کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El PSOE ha quitado la casilla de la Iglesia en la declaración de la rentaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 آوریل 2019هند ضربهای دیگر خورد: سازنده F-16 علیه ادعاهای نادرست هند دعوای حقوقی طرح کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भारत को एक और नुकसान का सामना करना पड़ा: एफ-16 के निर्माता ने झूठे भारतीय दावों के खिलाफ कानूनी मुकदमा दायर कियाجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته FACTLY3 آوریل 2019مودی با نادیده گرفتن حتی توصیههای کمیسیون مالی مبنی بر عدم افزایش سهم ایالتها از مالیاتهای مرکزی، سهم ایالتها از مالیاتها را از ۳۲٪ به ۴۲٪ افزایش داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కేంద్ర పన్నుల్లో రాష్ట్రాలకు వాటా పెంచొద్దన్న ఫైనాన్స్ కమిషన్ సిఫార్సులను కూడా పక్కన పెట్టి రాష్ట్రాలకు పన్నుల్లో వాటాను 32% నుండి 42% కు …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2019مشکلات اقتصادی در اروپا به تدریج بیشتر به چشم میآیند. ۲۰ سال پس از پذیرش یورو، همه کشورهای اروپایی از پول مشترک سود نبردهاند و ایتالیا به شدیدترین شکل منفی تحت تأثیر قرار گرفته است. پیش از پذیرش یورو، ۵ میلیون نفر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The economic problems in Europe are gradually more noticeable. 20 years after the adoption of euro not all the European counties benefited …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته The Quint2 آوریل 2019راهول گاندی در دو بیانیه درباره بخشش بدهی کشاورزان، مطالب متفاوتی بیان کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: किसानों की कर्जमाफी को लेकर राहुल गांधी ने 2 बयानों में अलग - अलग बातें कहीं.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck2 آوریل 2019شهرستان ماکوئنی نخستین کشوری بود که گزارش سالم درباره هزینهکرد بودجههای عمومی دریافت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Makueni County first to get a clean bill of health on public funds spendingاقتصاد و پولکنیا
- بررسیشدهتوسط Tsek.ph2 آوریل 2019او میگوید در تصویب اصلاحات مالیاتی، آموزش رایگان دانشگاهی، دسترسی رایگان به اینترنت، آبیاری رایگان و «قوانین بسیار دیگر» «سریع عمل کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says he “acted quickly” on the passage of the tax reform, free tuition, free internet access, free irrigation and “many more” lawsسیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Newschecker1 آوریل 2019نیازی به پرداخت شهریه خرداد و تیر نیستترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नहीं चुकानी होगी जून-जुलाई की फीसاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn1 آوریل 2019دستگاهی که در چارچوب برنامه «ساخت در هند» برای اتصال رودخانهها توسعه یافته است. این دستگاه بهطور کامل در هند ساخته شده تا برای احداث کانالهای اتصال رودخانهها به کار رود. این دستگاه میتواند در یک روز کار کانالکشی …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மேக் இன் இந்தியா திட்டத்தின் மூலம் நதிநீர் இணைப்பிக்காக உருவான இயந்திரம். நதிநீர் இணைப்பு கால்வாய்களை அமைப்பதற்காக முழுக்க இந்தியாவில் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2019کشورهای عضو قدیمیتر اتحادیه اروپا و اعضای منطقه یورو با اقتصادهای بزرگ، از کشورهای کوچکتر و اعضای جدیدتر اتحادیه اروپا و منطقه یورو مانند استونی، لتونی، لیتوانی و اسلواکی سوءاستفاده میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Older EU member states and eurozone members with large economies exploit smaller states and newer EU and eurozone members such as Estonia …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Le Monde1 آوریل 2019Is the former Emmanuel Macron adviser, banker Bernard Mourad, in charge of the privatisation of Aéroports de Paris?ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: L'ex-conseiller d'Emmanuel Macron, le banquier Bernard Mourad, est-il en charge de la privatisation d'Aéroports de Paris ?اقتصاد و پولفرانسه
- نادرستبه گفته Youturn31 مارس 2019حقوق ماهانهای که از پول مالیات ما به نارندرا مودی به عنوان نخستوزیر برای اداره کشور پرداخت میشود، ۱٫۶ لک (lakh) است! حقوق ماهانهای که مودی به زنی میپردازد که با پول مالیات مردم آرایش میکند، ۱۵ لک روپیه است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நரேந்திர மோடி பிரதமராக இருந்து நாட்டை நிர்வகிக்க நம் வரிப்பணத்தில் இருந்து கொடுக்கப்படும் மாத சம்பளம் 1.6 லட்சம்! மக்கள் வரிப்பணத்தில் …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Tsek.ph30 مارس 2019۱۰ میلیون فیلیپینی بیکار هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 10 million Filipinos are joblessاقتصاد و پولفیلیپین
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 مارس 2019طرحی که این همه موردانتقاد قرار گرفت، دقیقاً برای حمایت از تقاضای داخلی و مصرف خانوارهای کمدرآمد به کار آمد، در دورانی که، بیاد داشته باشیم، ایتالیا در زمان صلح عمیقترین رکود خود را از زمان اتحاد تجربه میکرد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il tanto vituperato provvedimento degli 80 euro è servito proprio a sostenere la domanda interna e i consumi delle famiglie meno abbienti …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته The New York Times29 مارس 2019ما بسیاری از آن شرکتهای خودروسازی را بازمیگردانیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We’re bringing a lot of those car companies back.اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Pagella Politica29 مارس 2019۸۰۰٬۰۰۰ شغل [در بخش ساختمان] حذف شد، ۱۲۰٬۰۰۰ شرکت در یازده سال مجبور به تعطیلی شدند، ۶۹ میلیارد سرمایهگذاری ساختمانی از دست رفت: در این زمینه نیز ایتالیا در انتهای جهان قرار دارد. دولت زرد-سبز در سال ۲۰۱۸ سرمایهگذاری …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: 800.000 posti di lavoro cancellati [settore Costruzioni], 120.000 imprese costrette a chiudere in undici anni, 69 miliardi di investimenti …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo28 مارس 2019آرایشگر مودی حقوقی معادل ۱۵ لاک روپیه دریافت میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Modis make up artist being paid Rs 15 Lakh as salaryسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2019یِنس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، در جریان سفر خود به گرجستان در اواخر ماه مارس گفت که گرجستان باید ۲ درصد از تولید ناخالص داخلی خود را صرف دفاع کند و ناتو این هدف را برای گرجستان محقق خواهد کرد. در عمل، گرجستان باید بدون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During his visit to Georgia in late March, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that Georgia should pay 2% of its GDP for defence …سیاست بینالمللگرجستان
- درستبه گفته FACTLY28 مارس 2019قانون پول سیاه (درآمد و داراییهای خارجی اعلامنشده) و اخذ مالیات مصوب ۲۰۱۵ تصویب شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Black money (undisclosed foreign income and assets) and imposition of tax Act 2015 enacted.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2019امروزه هیچ کشوری، حتی اتحادیه اروپا، در اوکراین سرمایهگذاری نمیکند. بدون سرمایهگذاری، احیای اقتصاد اوکراین بسیار دشوار خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nowadays, no country, not even the European Union invests in Ukraine. Without investments, it will be very difficult to revive the …اقتصاد و پولاوکراین
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر