همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته FACTLY28 مارس 2019قانون PMLA اصلاح شد تا امکان مصادره اموالی معادل ارزش پول سیاه پنهانشده در خارج از کشور فراهم شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PMLA amended to allow confiscation of property equivalent in value of black money stashed abroadجرم و عدالتهند
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla28 مارس 2019ما در فضای پس از شوروی جایگاه اول و دوم را با هم تقسیم میکنیم. در کشورهای همسایه، میانگین حقوق بازنشستگی در حدود ۷۰ منات است.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Biz postsovet məkanında birinci, ikinci yerləri bölüşürük. Qonşu dövlətlərdə orta pensiyanın həddi 70 manat çərçivəsindədir”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY28 مارس 2019موافقتنامه اجتناب از مالیات مضاعف با موریس، قبرس و سنگاپور امضا شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Double taxation avoidance agreement signed with Mauritius, Cyprus, Singaporeسیاست بینالملل
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica27 مارس 2019مشکل واقعی برای کشور و مردم ایتالیا این است که ۲۸ پروژه بزرگ و ۶۰۰ پروژه، از بزرگ و کوچک، متوقف شدهاند و هنوز هم متوقف هستند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il vero problema per il Paese e per gli italiani è che sono state bloccate e sono tutt’ora bloccate 28 grandi opere e 600 opere tra grandi …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Vishvas News26 مارس 2019یکی از ساکنان استرالیا، تحت تأثیر نخستوزیر هند، نام شرکت سیب خود را «مودی اپل» گذاشت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ऑस्ट्रेलिया के एक निवासी ने भारतीय प्रधानमंत्री से प्रभावित होकर अपनी सेब कंपनी का नाम ‘मोदी एप्पल’ रख लिया।اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته FACTLY26 مارس 2019هند همچنان سریعترین رشد را در میان اقتصادهای بزرگ جهان دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India remains the world’s fastest growing large economy.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY26 مارس 2019تولید ناخالص داخلی هند به قیمتهای جاری بین سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۷ به میزان ۳۱ درصد افزایش یافت، در حالی که تولید ناخالص داخلی جهان ۴ درصد افزایش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India’s GDP in current prices increased by 31% between 2013 and 2017 while the global GDP increased by 4%اقتصاد و پولهند
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY26 مارس 2019هند در تمام شاخصهای سرمایهگذاری و کلاناقتصادی رتبههای بالایی کسب کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India rated highly on all investment and macro-economic indicators.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY26 مارس 2019اگر رانندگان ظرف ۱۲ ساعت به باجه عوارض بازگردند، از پرداخت عوارض معاف میشوند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వాహనదారులు టోల్ బూత్ కి 12 గంటల లోపు తిరిగి వస్తే వారికి టోల్ మినహాయింపుاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newschecker25 مارس 2019جیو ۳۰۰ میلیون گوشی از چین خریدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: JIO ने चीन से खरीदे 30 करोड़ फोनاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral25 مارس 2019بخش ساختوساز ۲۵ درصد سقوط کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El sector de la construcción se ha desplomado un 25%اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY25 مارس 2019قانون FEO همچنین به بانکها و سایر مؤسسات مالی کمک میکند تا میزان بازیابی بیشتری از مجرمان اقتصادی فراری به دست آورند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: FEO act would also help the banks and other financial institutions to achieve higher recovery from fugitive economic offendersجرم و عدالت
- نادرستبه گفته FACTLY25 مارس 2019کاربران خودرو در صورتی که ظرف ۱۲ ساعت بازگردند، از پرداخت عوارض در باجههای عوارض معاف خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vehicular users would be exempted from paying toll charges at toll booths if they return in 12 hours.اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY25 مارس 2019قانون مالکیت بینامی با هدف مسدود کردن یکی از مسیرهای اصلی تولید و نگهداری پول سیاه در اشکال گوناگون تصویب شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Benami Property act is aimed blocking a major avenue for generation and holding of black money in various forms.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn24 مارس 2019هر مقدار پولی که نامزدها بدهند، بگیرید. همهی آن پول، پول خود شماست، پول مردم است که آنها با فریب دادن دولت دزدیده و از راه فساد خرج کردهاند. اما رأی خود را به فرد خوب بدهید. حتی اگر سوگند یاد کرده باشید، به احزاب فاسد …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வேட்பாளர்கள் எவ்வளவு பணம் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை வாங்கிக் கொள்ளுங்கள். அது அத்தனையும் அரசாங்கத்தை ஏமாற்றி அவர்கள் திருடி ஊழல் செய்த உங்கள் …انتخاباتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 مارس 2019نیراو مودی چکی به ارزش ۹۸ کرور روپیه به حزب کنگره پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Nirav Modi paid INR 98 crore worthy cheque to Congress Partyسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Youturn23 مارس 2019۵ سال پیش قیمت دال (حبوبات) به اوج رسید، اما در سه سال گذشته، در دوران حزب بهاراتیا جاناتا، قیمت انواع حبوبات کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கடந்த 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பருப்பு விலை உச்சத்தை தொட்டது, ஆனால் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் கடந்த மூன்று வருடங்களாக பருப்பு வகைகளின் விலை …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica22 مارس 2019اگر ما مشکل زاد و ولد داریم، و داریم، به این دلیل است که زنان به بازار کار دسترسی ندارند. در ایتالیا تنها ۴۹ درصد زنان شاغل هستند، در حالی که این رقم در اروپا ۶۲ درصد است. ما با مشکل جدی اشتغال زنان روبهرو هستیم.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Se abbiamo un problema di natalità, e ce l’abbiamo, è perché non c’è accesso al mondo del lavoro. In Italia solo il 49 per cento delle …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica22 مارس 2019در سال ۲۰۱۴ هزینه پارلمان اروپا ۱٫۷۳۷ میلیارد بود: در تنها ۵ سال بیش از ۳۰۰ میلیون افزایش یافته است. […] بزرگترین اتلاف قطعاً دفتر مرکزی دوگانه در استراسبورگ است. این بیهودگی سالانه تقریباً ۲۰۰ میلیون از مالیاتدهندگان …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Nel 2014 il Parlamento europeo costava 1,737 miliardi: in appena 5 anni è cresciuto di oltre 300 milioni. […] Lo spreco più grande è …سیاست و حکومت
- درستبه گفته Youturn22 مارس 2019میانگین رشد سالانه صادرات کشور در دوران حکومت کنونی بیجیپی ۰.۴- درصد و در دوران حکومت قبلی کنگره-۲ ۱۲.۳ درصد بوده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நாட்டின் ஏற்றுமதியில் சராசரி ஆண்டு வளர்ச்சி தற்போதைய பிஜேபி ஆட்சியில் -0.4% , முந்தைய காங்கிரஸ்-2 ஆட்சியில் 12.3% ஆக இருந்துள்ளது.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 مارس 2019ادعای یک صفحه فیسبوک: بهدلیل سفرهای خارجی نخستوزیر مودی، ۱۵ لاک کرور روپیه سرمایهگذاری مستقیم خارجی در هند انجام شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim by Facebook Page: 15 lac crore rupees of FDI in India due to PM Modi's foreign visits.سیاست و حکومتهند
- درستبه گفته FACTLY21 مارس 2019بازسرمایهگذاری بانکهای دولتی (PSBs) با تزریق ۲,۱۱,۰۰۰ کرور روپیه از طریق پیشبینی بودجهای، اوراق بازسرمایهگذاری و جذب سرمایه از بازار برنامهریزی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recapitalization of PSBs is planned by infusing Rs. 2,11,000 crores through budgetary provision, recapitalization bonds & raising …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته The Quint21 مارس 2019بانکها پس از هولی اسکناسهایی را که رنگ به آنها خورده است تعویض نخواهند کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: होली के बाद रंग लगे नोट नहीं बदलेंगे बैंक.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته AAP FactCheck21 مارس 2019NSW Premier Gladys Berejiklian claims NSW residents have the cheapest power bills in the country.اقتصاد و پولاسترالیاانگلیسی
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY21 مارس 2019بازسرمایهگذاری بانکهای دولتی (PSB) از طریق تزریق ۲,۱۱,۰۰۰ کرور روپیه منجر به رشد اعتبارات و ایجاد اشتغال میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recapitalization of PSBs by infusion of 2,11,000 crore rupees leads to credit growth and job creation.اقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر