رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022تیم تحقیق مشترک تمام داده‌های روسی درباره چگونگی وقوع فاجعه پرواز MH17 بر فراز دونباس را نادیده گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Joint Investigation Team ignored all Russian data about how the MH17 disaster occurred over Donbas.جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2022مقامات کی‌یف، ایالات متحده و متحدان آن‌ها به‌اصرار ادعا می‌کنند که روسیه در نزدیکی مرز اوکراین بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نیرو گرد آورده است، «به‌منظور آماده‌سازی برای یک تهاجم تازه» به خاک اوکراین.روسیه بارها تأکید کرده که هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The authorities in Kyiv, the US and their allies claim insistently that Russia is amassing large numbers of troops, more than 100,000, near …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2022Units of the neo-Nazi "Right Sector" and snipers from the 74th Reconnaissance Battalion and the SBU special unit "Alfa" have been moved to the contact line in Donbas to carry out provocations there. In late 2021, there …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022بلاروس به هیچ جنگی نیاز ندارد. اما این آمریکایی‌ها هستند که از طریق لهستانی‌ها و لتونیایی‌ها بلاروس را به این اقدامات سوق می‌دهند. بلاروس در گذشته امنیت منطقه را تأمین می‌کرد و این واقعیت همواره مورد قدردانی قرار گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus does not need any war. But it is the Americans who push Belarus to these actions through the hands of the Poles and the Latvians …جنگ و درگیریبلاروس
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022ایالات متحده در حال اجرای سیاست ضدروسی مرگبار است و کشورهای دیگر را نیز در آن درگیر می‌کند. «روس‌هراسی آتلانتیکی» پایه و اساس وجود ایالات متحده و ناتو است. کشورهای غربی در وضعیت اوکراین مقصرند. آنها اجازه دادند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is implementing deadly anti-Russian policy and involving into it other countries. The “Atlantic Russophobia” is the ground of the …جنگ و درگیریایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022اوکراین ابزاری است که قدرت‌های غربی از آن برای تلاش در جهت تأثیرگذاری بر روسیه، بی‌ثبات کردن روسیه یا پیوسته متهم کردن آن استفاده می‌کنند. اوکراین مانند هیزمی برای شعله‌ور کردن آتش تحریم‌ها به کار گرفته می‌شود. اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a tool for Western powers to try to influence Russia, destabilise Russia or constantly accuse it. Ukraine is used as firewood to …جنگ و درگیریاوکراین
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner24 ژانویهٔ 2022ایالات متحده نگران وقوع جنگ داخلی در بنگلادش استترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: বাংলাদেশে গৃহযুদ্ধের আশঙ্কায় যুক্তরাষ্ট্রجنگ و درگیریبنگلادش
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2022شارل de گل، رئیس‌جمهور پیشین فرانسه، طرفدار اروپایی از برست تا ولادی‌وستوک بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former French president Charles de Gaulle was in favour of a Europe from Brest to Vladivostok.سیاست بین‌المللفرانسه
  9. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias23 ژانویهٔ 2022«ما هفته‌ای ۱٬۰۰۰ میلیون دلار [۱ میلیارد به انگلیسی] در افغانستان خرج می‌کردیم، به مدت ۲۰ سال».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Estábamos gastando $1,000 millones [1 billion en inglés] en Afganistán por semana durante 20 años”.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهافغانستان
  10. نادرستبه گفته Rumor Scanner23 ژانویهٔ 2022با همکاری چین، عربستان سعودی این موشک را ساخته است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: চীনের সহয়োগিতায় সৌদি এই ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করেছেجنگ و درگیریعربستان سعودی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2022گرجستان به جمهوری‌های اوستیای جنوبی و آبخازیا حمله کرد و در ابتدا روسیه به آغاز جنگ متهم شد. در سال ۲۰۰۹، هیئت بین‌المللی تحقیق واقعیت‌ها درباره آن رویدادها به این نتیجه رسید که مقامات گرجستان حمله را آغاز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia attacked the republics of South Ossetia and Abkhazia, and Russia was initially accused of initiating the war. In 2009, the …جنگ و درگیریگرجستان
  12. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center21 ژانویهٔ 2022نیمی از اوکراینی‌ها خود را روس می‌دانندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Половина украинцев считает себя русскимиجنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022اوکراین وام‌های بیشتر و بیشتری دریافت می‌کند، اما این موضوع تاثیری بر توسعه کشور یا بهبود رفاه شهروندان ندارد. برعکس، واشنگتن عملیات نظامی در خاک اوکراین را طولانی می‌کند - به همین دلیل ساکنانش نمی‌توانند به زندگی آرام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is getting more and more loans, but this does not affect the development of the country, improving the welfare of citizens. On the …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022پوتین از مذاکره با زلنسکی خودداری خواهد کرد زیرا روسیه با کشور زلنسکی در درگیری نیست. روسیه با ایالات متحده درگیر است که هم زلنسکی و هم کشورش را کنترل می‌کند. اما زلنسکی می‌خواهد نشان دهد که جنگ میان کشورش و روسیه ممکن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin will refuse to negotiate with Zelensky because Russia is not in conflict with Zelensky's country. Russia is in conflict with the …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022روسیه قصد حمله به یک کشور همسایه را ندارد. اتهامات علیه مسکو به منظور منحرف کردن توجه از تلاش‌های مقامات اوکراین برای برهم زدن حل‌وفصل مسالمت‌آمیز درگیری در دونباس و نقض توافقات مینسک طرح شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not plan to attack a neighbouring state. Accusations against Moscow are intended to divert attention from the attempts of the …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022فعالیت‌ها در مرز روسیه و اوکراین تازگی ندارند. اوکراین از ابریل ۲۰۲۱ درباره افزایش تجاوزگری روسیه سخن می‌گوید. در واقع، روسیه ممکن است چنین جنگی را تنها در صورتی آغاز کند که تهدیدی وجود داشته باشد مبنی بر اینکه واشنگتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Activties on Russian-Ukrainian border are not new. Ukraine talks about mounting Russian aggression since April 2021. In reality, Russia may …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022روز جمعه رسانه‌های روسی به نقل از اطلاعات جدایی‌طلبان گزارش‌هایی منتشر کردند مبنی بر اینکه نیروهای مسلح اوکراین پرتاب‌کننده‌های موشک اسمرچ و اورگان را تحویل داده‌اند و واحدهای ناسیونالیست در منطقه دونتسک دوباره گرد آمده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On Friday, Russian media published reports, citing separatist intelligence, that the Ukrainian armed forces had delivered Smerch and Uragan …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2022اطلاعات قابل اعتمادی وجود دارد که فرماندهی نیروهای مسلح اوکراین در حال آماده‌سازی اقدامات خرابکارانه در قلمرو جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک، نزدیک خط تماس است. فرمانده نیروهای عملیات ویژه نیروهای مسلح اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is reliable information that the command of the Armed Forces of Ukraine is preparing acts of sabotage on the territory of the Donetsk …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022هم‌اکنون، نه چندان دور از هورلیوکا، شرکای آمریکایی مواد سمی می‌آورند و همراه با آن، کل نیروی پیاده‌سازی روزنامه‌نگاران خود را جابه‌جا می‌کنند. اگر - یا بهتر بگوییم، وقتی - ارتش آمریکا آب آشامیدنی شهرهای دونباس را مسموم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Currently, not far from Horlivka, American partners are bringing poisonous substances, and with them, they are transporting a whole landing …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022غرب تلاش می‌کند فضای اطلاعاتی را برای تعدادی از تحریک‌های بزرگ، از جمله از نوع نظامی، آماده کند. اظهارات غربی درباره تهاجم ادعایی قریب‌الوقوع روسیه به اوکراین، پوششی اطلاعاتی برای تحریک‌های نظامی خود غرب است. حضور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is trying to prepare the information space for a number of major provocations, including of military nature. Western statements …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2022این یک آتشفشان در میانه اقیانوس نبود، بلکه یک سلاح چینی بود. چین روی نوعی سلاح آزمایش انجام داد، زیرا می‌توان از آن در تهاجم‌های آینده استفاده کرد، مانند تهاجم به تایوان که فقط یک قدم با وقوع آن فاصله داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: não foi um vulcão no meio do oceano, e sim uma arma chinesa. A China fez uma experiência com um tipo de arma porque pode ser usada em …جنگ و درگیریچین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022تهدیدهای آمریکا علیه روسیه می‌تواند وضعیت اوکراین را بی‌ثبات کند و کیف را به آغاز پنهانی جنگ داخلی دیگری در جنوب شرقی این کشور سوق دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US threats against Russia could destabilise the situation in Ukraine, prompting Kyiv to quietly launch another civil war in the country's …جنگ و درگیریاوکراین
  23. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY20 ژانویهٔ 2022ویدیوهای حملات هوایی اخیر به ابوظبیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos of recent airstrikes on Abu Dhabiجنگ و درگیریویدیوامارات متحدهٔ عربی
  24. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia20 ژانویهٔ 2022به عنوان یک شهروند کامبوجی، به جشن مردم میانمار می‌پیوندم که پرونده‌شان در دادگاه کیفری بین‌المللی در لاهه رسیدگی خواهد شد. اما هنوز بر اعمال وحشیانه‌ی آپ_پات که همواره مردم را ستم می‌کرد و با اشک‌های بی‌پایان رنج …ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ក្នុងនាមខ្ញុំជាពលរដ្ឋខ្មែរសូមចូលរួមសាទរជាមួយនឹងពលរដ្ឋ ភូមា ដែលតុលាការអន្តរជាតិកោះអា_ឡាំងទៅកាត់ទោស ។ តែខ្ញុំនៅតែសោកស្តាយ …جنگ و درگیریدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکامبوج
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2022ما اکنون در جعل تاریخ در اوکراین کمک می‌کنیم. ایالات متحده عملاً به اوکراین حمله می‌کند، در حالی که علناً از تهاجم روسیه فریاد می‌زند. این درگیری را واشنگتن ایجاد کرده، اما آمریکایی‌ها تلاش می‌کنند آن را به روسیه نسبت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We are now assisting in the falsification of history in Ukraine. The US is essentially invading Ukraine, while publically shouting about a …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر