رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

10,028 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2020در آزمایش‌های خون، بیمارستان شاریته [بیمارستانی در برلین که نوالنی در آن درمان می‌شود] نشانه‌هایی از بازدارنده‌های کولین‌استراز را می‌یابد؛ گروهی از داروها که در کودها، داروها، سموم حشره‌کش، و همچنین در عوامل جنگی به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the blood tests, Charité [hospital in Berlin, where Navlany is treated] finds signs of cholinesterase inhibitors, a group of drugs used …جرم و عدالتتصویرروسیه
  2. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias28 اوت 2020۱۰ شهر خطرناک کشور توسط دموکرات‌ها اداره می‌شوند و دهه‌ها است که خطرناک بوده‌اند. هزاران آمریکایی آفریقایی‌تبار در این جوامع قربانی جرایم خشونت‌آمیز می‌شوند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Las 10 ciudades más peligrosas del país están dirigidas por demócratas y han sido (peligrosas) durante décadas. Miles de afroamericanos …جرم و عدالتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته dpa28 اوت 2020در یک متن ادعا شده که یک دادگاه فدرال در ایالات متحده حکم داده است که باراک اوباما را می‌توان به تروریسم متهم کرد. «سیزدهمین دادگاه فدرال اسناد و احکام بازداشت» راه را برای اتهام زدن به باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Text wird behauptet, ein Bundesgericht in den USA habe entschieden, dass Barack Obama als Terrorist angeklagt werden könne. Das …جرم و عدالتطنزبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files27 اوت 2020اداره ملی تحقیقات به دارایی‌های سناتور ریسا هونتیورос، رئیس‌جمهور سابق بنیگنو «نوی‌نوی» آکینو جونیور و ریکاردو مورالس، رئیس و مدیرعامل مستعفی شرکت بیمه سلامت فیلیپین (PhilHealth) رسیدگی خواهد کرد، در پی ادعاهای فساد در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The National Bureau of Investigation will look into the wealth of Sen. Risa Hontiveros, former President Benigno "Noynoy" Aquino Jr. and …جرم و عدالتفیلیپین
  5. نادرستبه گفته The Quint27 اوت 2020ویدیوی ضرب و شتم پسری توسط یک پلیس دهلی، ۸ ماه قدمت دارد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दिल्ली पुलिसकर्मी का लड़के को मारने का वीडियो 8 महीने पुराना हैجرم و عدالتویدیوهند
  6. نادرستبه گفته FACTLY27 اوت 2020یک باند سارقان مسلح در حصار فعالیت می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An armed robbery gang is active in Hisarجرم و عدالتهند
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files27 اوت 2020این کشور پس از لغو مجازات اعدام، «شاهد وحشت‌های روند افزایشی نرخ جرم» بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The country "witnessed the horrors of [the] increasing trend of crime rate" after the death penalty was abolished.جرم و عدالت
  8. نادرستبه گفته The Quint27 اوت 2020حمله به پرشانت بوشان پس از محکوم شدن در پرونده توهین به دادگاهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: अवमानना केस में दोषी करार दिए जाने के बाद प्रशांत भूषण पर हमलाجرم و عدالتهند
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files27 اوت 2020بر اساس یک گزارش خبری مورخ ۲۹ ژانویه ۲۰۱۷، میزان جرم و جنایت در این کشور از ۱۴۵٫۷ در سال ۱۹۹۳ به ۹۸ در سال ۱۹۹۸ کاهش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a Jan. 29, 2017 news report, crime rate in the country decreased from 145.7 in 1993 to 98 in 1998.جرم و عدالت
  10. نادرستبه گفته The Quint26 اوت 2020ولیعهد امارات در قرعه‌کشی کووید جایزه می‌دهدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: COVID लकी ड्रॉ में इनाम दे रहे UAE के क्राउन प्रिंसجرم و عدالتامارات متحدهٔ عربی
  11. نادرستبه گفته PesaCheck26 اوت 2020صفحهای در فیسبوک که کمک هزینه کووید-19 به مبلغ ۶۰٬۰۰۰ شیلینگ کنیا پیشنهاد می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook page offering Ksh60,000 Covid-19 reliefجرم و عدالتکنیا
  12. نادرستبه گفته FACTLY26 اوت 2020نام‌ها، گروه‌های خونی و شماره‌های تلفن افرادی که آماده اهدای پلاسما برای درمان COVID-19 هستندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కోవిడ్-19 చికిత్స కోసం ప్లాస్మా దానం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తుల పేర్లు, బ్లడ్ గ్రూప్లు మరియు ఫోన్ నెంబర్లుسلامت
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Noticias Telemundo26 اوت 2020«جرم‌وجنایت در شهرهای بزرگ دو، سه و حتی چهار برابر افزایش می‌یابد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “El crimen está aumentando dos, tres y hasta cuatro veces en las grandes ciudades”.جرم و عدالتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  14. نادرستبه گفته dpa26 اوت 2020در یک پست فیسبوکی ادعا شده است که یک نشانی تخیلی از سریال کارتونی «باب اسفنجی» در واقع وجود دارد - در جزیره خصوصی جفری اپستین، مجرم جنسی. در این پست گفته شده که باب اسفنجی گواهینامه رانندگی خود را در همین جزیره گرفته …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Post wird behauptet, eine fiktive Adresse aus der Cartoon-Serie «Spongebob Schwammkopf» gebe es tatsächlich - auf der …جرم و عدالتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته PesaCheck26 اوت 2020NTV, Samsung and Apple are giving away smartphonesجرم و عدالتانگلیسی
  16. نادرستبه گفته PolitiFact25 اوت 2020جو بایدن مأموریت دیوانه‌وار چپ‌ها برای کاهش بودجه (پلیس) را پذیرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Joe Biden has embraced the left’s insane mission to defund (the police)."سیاست و حکومتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته FACTLY25 اوت 2020کسی که رشوه می‌دهد ۷ سال زندان، و کسی که رشوه می‌گیرد ۳۵ سال زندان محکوم می‌شود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: లంచం ఇచ్చిన వారికి 7 సంవత్సరాలు, లంచం తీసుకున్న వారికి 35 సంవత్సరాలు జైలు శిక్షجرم و عدالتهند
  18. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact25 اوت 2020در سال ۱۹۹۴، بایدن رهبری تلاش برای تصویب لایحه‌ای مربوط به جرم‌وجنایت را بر عهده داشت که میلیون‌ها آمریکایی سیاه‌پوست را پشت میله‌های زندان قرار داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In 1994, Biden led the charge on a crime bill that put millions of Black Americans behind bars."جرم و عدالتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  19. نادرستبه گفته MyGoPen24 اوت 2020در فضای مجازی این ادعا منتشر شده است: «جریمه‌ای از یک گزارش‌دهنده حرفه‌ای دریافت کرده‌ام»، «می‌توان فرم شکایت را در اداره نظارت راهنمایی و رانندگی تکمیل کرد و اعتراض نمود»؛ متن اعتراض این است: «لطفاً گواهی‌هایی ارائه …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「收到檢舉達人的罰單」、「可向監理處裁決所填寫申訴單」,申訴內容為「請提供檢舉人的監視設備是否經過經濟部標準檢驗局檢驗合格的儀器及定期檢驗合格的認證文件」,如果檢舉人覺得麻煩未到案就能申訴成功。جرم و عدالتتایوان
  20. نادرستبه گفته dpa24 اوت 2020یک ربات چشمگیر در راهروهای یک سالن نمایشگاه قدم می‌زند: این را ویدیویی نشان می‌دهد که در شبکه‌های اجتماعی دست به دست می‌شود. گفته می‌شود این ربات محافظ شخصی پادشاه بحرین است که به دوبی می‌رسد. طبق این پست، ربات می‌تواند …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een indrukwekkende robot loopt door de gangen van een beurshal: dat toont een video die circuleert op sociale media. De robot zou de …جرم و عدالتویدیوامارات متحدهٔ عربی
  21. نادرستبه گفته FACTLY24 اوت 2020مرگ دو نفر در حمله یوزپلنگ در جاده کوهستانی سری‌شایلامترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: శ్రీశైలం ఘాట్ రోడ్ లో చిరుతపులి దాడిలో ఇద్దరు వ్యక్తుల మరణంجرم و عدالتهند
  22. نادرستبه گفته dpa21 اوت 2020«در آلمان هم‌اکنون بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ کودک و نوجوان مفقود هستند.» این را یک کاربر فیس‌بوک در ۱۱ اوت ۲۰۲۰ نوشته است. آیا او حق دارد؟ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «In Deutschland werden derzeit mehr als 100.000 Kinder und Jugendliche vermisst.» Das schreibt ein Facebook-Nutzer am 11. August 2020. Hat …جرم و عدالتآلمان
  23. نادرستبه گفته FACTLY21 اوت 2020ویدیویی از مردی که در یک لبنیات در بمبئی شیر را تقلب می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of man adulterating milk at a dairy in Mumbaiجرم و عدالتویدیوهند
  24. بررسی‌شدهتوسط dpa21 اوت 2020یک پست فیس‌بوکی به تاریخ ۲۶ مرداد ۱۳۹۹ (۱۶ اوت ۲۰۲۰) القا می‌کند که سالانه نزدیک به یک میلیون کودک گمشده در ایالات متحده وجود دارد. در کنار عکس یک مسابقه فوتبال نوشته شده است: «این تصویر ۱۲۳٬۰۰۰ نفر در یک استادیوم است …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Knapp eine Million vermisste Kinder soll es jedes Jahr in den USA geben. Das suggeriert ein Facebook-Post vom 16. August 2020. Darin ist …جرم و عدالتتصویرایالات متحده
  25. نادرستبه گفته MyGoPen20 اوت 2020در فضای مجازی منتشر شده: حالا شش خودرو در لس‌آنجلس شکایت کرده‌اند. اگر کسی که کارت ویزیت در دست دارد به شیشه ماشین شما بزند و راه را بپرسد، به هیچ وجه شیشه را پایین نیاورید، چون پشت کارت یک تیغ است که صورت شما را می‌برد …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:洛杉磯現在已有六輛車報案,如果有人拿著名片,敲你車窗向你問路,絕對不能開窗,因為名片後有刀片要割你的臉,然後搶劫جرم و عدالتایالات متحده

25 از 10,028 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر