رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY21 مارس 2019قانون تاریخی ورشکستگی و انحلال که به نتایج قابل توجهی منجر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Historic insolvency and bankruptcy code leading to significant results.اقتصاد و پولهند
  2. درستبه گفته FACTLY21 مارس 2019Approval of PSBs to amalgamate through an alternative mechanism to facilitate consolidation.اقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
  3. درستبه گفته Pagella Politica21 مارس 2019مالیات به تدریج کاهش یافتند و در شش سال گذشته به طور مداوم [...]، [با دولت کونته، یادداشت ویراستار] دوباره افزایش یافته‌اند [...] با ۰.۴ درصد فشار مالیاتی بیشترترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Le tasse sono gradualmente diminuite, costantemente negli ultimi sei anni [...], [con il governo Conte, n.d.R.] aumentano di nuovo [...] …اقتصاد و پولایتالیا
  4. نادرستبه گفته MyGoPen21 مارس 2019شایعه‌ای درباره تصویری که در آن نوشته شده: «میگوی فیجی، شک نکنید، واقعاً به این بزرگی است! یک عدد آن برای یک وعده غذای کل خانواده کافی است.»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 謠傳圖片說:「斐濟」的蝦子,別懷疑,就是這麼巨大!一隻就夠妳全家吃一餐。اقتصاد و پولتصویر
  5. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica21 مارس 2019تأکید می‌کنم که «Reddito di Cittadinanza» قوانین مشخصی و همچنین مجازات‌های کیفری دارد که مانع از دسترسی کلاه‌برداران و مجرمان به این طرح خواهد شد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Sottolineo che il Reddito di Cittadinanza contiene specifiche regole e anche sanzioni penali che eviteranno a furbetti e criminali di …اقتصاد و پولایتالیا
  6. تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck21 مارس 2019دومینیک پروتت، خزانه‌دار، ادعا می‌کند که اقتصاد نیو ساوث ولز در دوران دولت ائتلافی از بدترین به بهترین وضعیت در استرالیا رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Treasurer Dominic Perrottet claims NSW’s economy has risen from worst to best in Australia under the coalition government.اقتصاد و پولاسترالیا
  7. درستبه گفته FACTLY21 مارس 2019قانون ورشکستگی و انحلال شرکت‌ها مصوب ۲۰۱۶ در ماه مه ۲۰۱۶ توسط پارلمان به تصویب رسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 was passed by Parliament in May 2016اقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2019امضای توافقنامه تجارت آزاد جامع و عمیق (DCFTA) با اتحادیه اروپا در سپتامبر ۲۰۱۴ به گرجستان سودی نرسانده است، کشوری که همچنان برای صادرات خود به بازار پس‌شوروی وابسته است. صادرات به کشورهای DCFTA افزایش نیافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The signing in September 2014 of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) with the EU has not benefited Georgia, which …سیاست بین‌المللگرجستان
  9. درستبه گفته FACTLY20 مارس 2019کاهش تورم مواد غذایی: ۹٫۱۹٪ (۲۰۱۴) به ۵٫۴۴٪ (۲۰۱۵) به ۶٫۲۹٪ (۲۰۱۶) ۱٫۲۹٪ (۲۰۱۷) به ۳٪ (۲۰۱۸).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Food inflation down: 9.19% (2014) to 5.44% (2015) to 6.29% (2016) 1.29% (2017) to 3% (2018).اقتصاد و پولهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2019در حالی که رسانه‌های جریان اصلی همچنان ونزوئلا را کشوری بحران‌زده و فقیر نشان می‌دهند، وضعیت واقعی در آنجا به هیچ وجه وخیم نیست. ادعای سازمان ملل مبنی بر اینکه ۳٫۴ میلیون ونزوئلایی کشور را ترک کرده‌اند قابل مناقشه است؛ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the mainstream media continue to portray Venezuela as a crisis-stricken and impoverished country, the actual situation there is far …اقتصاد و پولونزوئلا
  11. درستبه گفته FACTLY20 مارس 2019کاهش تورم کلی: ۸٫۴۸٪ (۲۰۱۴) به ۴٫۸۷٪ (۲۰۱۵) به ۵٫۴۷٪ (۲۰۱۶) به ۲٫۹۹٪ (۲۰۱۷) به ۴٫۵۸٪ (۲۰۱۸).ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Falling overall inflation: 8.48% (2014) to 4.87% (2015) to 5.47% (2016) to 2.99% (2017) to 4.58% (2018).اقتصاد و پول
  12. تا حدی درستبه گفته The New York Times20 مارس 2019رشد تولید ناخالص داخلی ۳٫۱ درصد بود، «برای نخستین بار پس از ۱۴ سال از ۳ عبور کردیم»، اما «مطبوعات تلاش کردند آن را ۲٫۹ نشان دهند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: GDP growth was 3.1 percent, "the first time in 14 years that we cracked 3," but "the press tried to make it 2.9"اقتصاد و پول
  13. نادرستبه گفته FACTLY20 مارس 2019اقتصاد با نرخ رشد قوی در حال گسترش است و پیش‌بینی می‌شود رشد تولید ناخالص داخلی برای سال مالی ۲۰۱۸-۲۰۱۹ به ۷٫۴ درصد برسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Economy growing at a robust rate, with 7.4% GDP growth forecast for FY 2018-19.اقتصاد و پولهند
  14. نادرستبه گفته Newtral18 مارس 2019شاخص تولید صنعتی در دوران دولت پدرو سانچز ۱۰ درصد کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Índice de Producción Industrial ha caído un 10% durante el Gobierno de Pedro Sánchezاقتصاد و پولاسپانیا
  15. نادرستبه گفته Africa Check18 مارس 2019«جمعه سیاه» به‌عنوان روزی آغاز شد که در ایالات متحده برده‌ها فروخته می‌شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Black Friday’ started as the day slaves were sold in the USاقتصاد و پولایالات متحده
  16. نادرستبه گفته PesaCheck18 مارس 2019غنا وامی را برای خرید همه هواپیماهای بوئینگ 737 MAX 8 که زمین‌گیر شده‌اند تأمین کرده تا یک شرکت هواپیمایی ملی راه‌اندازی کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ghana secures a loan to buy all grounded Boeing 737 MAX 8 aircrafts to start a natioanl carrierاقتصاد و پولطنزبه گفتهٔ رسانهغنا
  17. درستبه گفته Pagella Politica18 مارس 2019برای بالا بردن حداقل دستمزد به بیش از ۹ یورو، در واقع بیش از سه میلیارد لازم خواهد بود. این با کاهش ۱٫۲ درصدی حاشیه سود عملیاتی ناخالص شرکت‌ها همراه خواهد بود [...]. افزون بر این، سطح ۹ یورو از بالاترین سطوح در میان …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Per portare il salario minimo sopra i 9 euro servirebbero infatti più di tre miliardi. Ciò con una riduzione dell’1,2 per cento del margine …اقتصاد و پولایتالیا
  18. درستبه گفته PesaCheck18 مارس 2019چین پس از سانحه مرگبار هواپیمایی اتیوپی‌ایرلاینز، تمامی هواپیماهای بوئینگ مکس ۸ خود را زمین‌گیر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China grounded all its Boeing Max 8 following the deadly Ethiopia Airlines crashبلایا و حوادثچین
  19. نادرستبه گفته BBC Reality Check17 مارس 2019ادعایی به نام بی‌بی‌سی در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شود مبنی بر اینکه هزاران نفر در جریان حذف پول نقد جان باخته‌اند و این موضوع گزارش نشده است. اما این ادعاها نادرست است. بی‌بی‌سی هیچ گزارشی منتشر نکرده که بیان کند شمار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim is being spread on social media in the name of the BBC that thousands of people died during demonetisation and it was not reported …اقتصاد و پولهند
  20. نادرستبه گفته Fact Crescendo16 مارس 2019با برداشت پول از دستگاه خودپرداز بیش از ۴ بار، ۱۵۰ روپیه مالیات و ۲۳ روپیه هزینه خدمات کسر خواهد شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: एटीएम से ४ बार से अधिक पैसे निकालने पर १५० रुपये टैक्स और २३ रुपये सर्विस चार्जेस कटेंगेاقتصاد و پولهند
  21. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY16 مارس 2019در دوران حکومت کنگره، تولید ناخالص داخلی (GDP) برای سال ۲۰۰۷-۰۸ برابر با ۱۰٫۲۳٪ بود، در حالی که در دوران حکومت مودی، تولید ناخالص داخلی برای سال ۲۰۱۷-۱۸ برابر با ۶٫۷٪ است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కాంగ్రెస్ పాలనలో 2007-08 సంవత్సరానికి స్థూల దేశీయోత్పత్తి (GDP) 10.23% ఉంటే మోడీ పాలనలో 2017-18 సంవత్సరానికి స్థూల దేశీయోత్పత్తి 6.7% ఉందిاقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته Newtral15 مارس 2019با کارمنا وقت بیشتری را به انتظار اتوبوس می‌گذرانید (به‌طور متوسط ۱۱.۶ دقیقه)ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Con Carmena pasas más tiempo esperando el autobús (11,6 minutos de media)سیاست و حکومتاسپانیا
  23. درستبه گفته AAP FactCheck15 مارس 2019مارک رودا، نامزد مستقل تامورث و عضو شورای شهر، به وزرای ایالت نیو‌ساوث‌ولز متهم می‌کند که بودجه را به کرسی‌های در اختیار دولت برای پروژه‌های هنری «نالایق» اختصاص داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Independent Tamworth candidate and councillor Mark Rodda accuses NSW ministers of gifting funds to government-held seats for “unworthy” …سیاست و حکومتاسترالیا
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral15 مارس 2019از زمان اجرای طرح «مادرید سنترال»، فروشندگان ۱۵ درصد کمتر می‌فروشند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Desde Madrid Central, los comerciantes venden un 15% menosاقتصاد و پولاسپانیا
  25. درستبه گفته FACTLY15 مارس 2019بخش استخراج تجاری زغال‌سنگ را به بازیگران خصوصی گشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Opened the commercial coal mining sector to private players.اقلیم، انرژی و طبیعتهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر