رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia13 ژانویهٔ 2022او پیش‌تر این‌قدر ثروت دارد، اما باز هم قدرت می‌خواهد. روزی سه وعده غذا می‌خورد و حاضر است کشور خودش، هم شهرها و هم روستاها، کاملاً از هم بپاشد و چیزی باقی نماند. این کودتاچی نظامی هر روز بی‌وقفه شهروندان را می‌کشد.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ភូមិគ្រឹស មុិង អ៊ុង ឡាំង បានផ្ទះទ្រព្យសម្បិត្តប៉ុណ្ណឹងហើយ ចង់បានអំណាចទៀត សុីបាយតែមួយថ្ងៃ៣ពេលសោះ សុខចិត្តឲ្យប្រទេសខ្លួនឯងរលាយហិនហោងគ្មានសល់ …جنگ و درگیریکامبوج
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022روسیه نقشه‌های تبدیل قزاقستان به لیبی یا سوریه‌ای دیگر را خنثی کرد. ایالات متحده پشت خشونت در قزاقستان است. هدف این بود که این کشور به یک منطقه‌ی تروریستی تبدیل شود تا دردسری برای روسیه و چین ایجاد کند. در واقع، سربریدن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia thwarted the plans to turn Kazakhstan into another Libya or Syria. The US is behind the violence in Kazakhstan. The plan was to turn …سیاست و حکومتقزاقستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022واشنگتن به مدت ۳۰ سال با بی‌پروایی پیمان آتلانتیک شمالی را به سمت گسترش به شرق و توسعه نظامی فضای پس از شوروی، از جمله اوکراین، سوق داده است. پس از کودتای طرفدار آمریکا در کیف در سال ۲۰۱۴، ناتو اندازه نیروی واکنش سریع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has been recklessly pushing the North Atlantic Alliance for 30 years to expand to the east and to develop militarily the …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022موارد بلاروس، اوکراین و قزاقستان مانند ظروفی مرتبط با یکدیگرند. [تحولات در این کشورها] با روابط میان غرب و روسیه همپوشانی دارد. قیام مردمی ادعایی در قزاقستان (که به شورش تبدیل شد)، تمرکز نیروهای اوکراینی و روسی در مرز، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian, Ukrainian and Kazakh cases are communicating vessels. [Developments in these countries] overlap with relations between the …سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022سندی از گفتگوی جیمز بیکر با رهبران شوروی وجود دارد و شواهد زیادی دیگر نیز نشان می‌دهد که ناتو قول داده بود حتی پس از اتحاد مجدد آلمان، از خاک آلمان غربی هم خارج نشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a record of [James] Baker talking to the Soviet leadership, and there is plenty of other evidence to suggest that NATO has …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022لهستان عمداً به جای نتیجه‌گیری مشخص، رصد اوضاع بین‌المللی و خودداری از اظهارنظر رسمی، از لفاظی روس‌هراسانه استفاده می‌کند. در نتیجه، این کشور به جای گفت‌وگو، وارد یک درگیری کاملاً غیرضروری با روسیه می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland deliberately uses Russophobic rhetoric instead of drawing specific conclusions, observing the international situation and holding …سیاست بین‌الملللهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022ایالات متحده و ناتو در پی تشدید درگیری با روسیه هستند. اگر ایالات متحده از موضع خود کوتاه نیاید، جنگ اجتناب‌ناپذیر خواهد بود. اما نخبگان آمریکا نمی‌خواهند با روسیه جنگ هسته‌ای به راه بیندازند. در چنین وضعیتی، آن‌ها به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and NATO seek to escalate the conflict with Russia. If the US will not cede its position, the war will be unavoidable. But the US …جنگ و درگیریاوکراین
  8. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY11 ژانویهٔ 2022در سال ۱۹۸۶، در جریان تلاش برای جلوگیری از سوءقصد به راجیو گاندی، نخست‌وزیر وقت، نیروهای امنیتی یک گدای دارای اختلال روانی را با گلوله کشتند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 1986లో అప్పటి ప్రధాని రాజీవ్ గాంధీపై జరిగిన హత్యాయత్ననాన్ని అడ్డుకునే క్రమంలో భద్రతా సిబ్బంది ఒక మతి స్థిమితంలేని ఒక బిచ్చగాన్ని కాల్చి …جرم و عدالتهند
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY10 ژانویهٔ 2022عکسی که امکانات ارائه‌شده به سربازان در دوران دولت قبلی را با امکانات ارائه‌شده در دوران دولت مودی مقایسه می‌کندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గత ప్రభుత్వ హాయాంలో, మోదీ ప్రభుత్వ హయాంలో సైనికులకు అందిస్తున్న సదుపాయాలను పోలుస్తున్న ఫోటోجنگ و درگیریتصویرهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2022قزاقستان با روندی از تجاوز مسلحانه روبه‌رو شد که به‌خوبی سازمان‌دهی و هماهنگ شده بود و توسط باندهای تروریستی انجام می‌شد که در خارج از کشور آموزش دیده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kazakhstan faced a process of armed aggression that was well orchestrated and coordinated by terrorist mobs who received training abroad.جنگ و درگیریقزاقستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2022تقریباً هشت سال است که اوکراین همچنان بزرگ‌ترین تهدید برای امنیت و صلح در اروپا باقی مانده است. بی‌ثباتی داخلی این کشور، که میان الیگارش‌ها و سرمایه غربی گرفتار شده، یک بمب ساعتی است. هیچ بازآرایی معناداری در نظم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For almost eight years, Ukraine has remained the greatest threat to security and peace in Europe. The internal instability of this country …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2022بلاروس درخواست‌هایی برای کمک حقوقی به چند کشور فرستاد تا نسل‌کشی بلاروسی‌ها در جریان جنگ جهانی دوم را بررسی کند. لیتوانی و لتونی از کمک به مینسک برای یافتن فاشیست‌هایی که هنوز در خارج از کشور پنهان‌اند و در نسل‌کشی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus sent a request to several countries for legal assistance investigating the genocide of Belarusians during World War II. Lithuania …جنگ و درگیریبلاروس
  13. نادرستبه گفته FACTLY10 ژانویهٔ 2022صحنه‌هایی از مسلمانان افغانستان که پس از تسلط طالبان و دیدن اوضاع کشور، سرود و بهجن شری رام را می‌خوانندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తాలిబాన్ ఆక్రమణ తరువాత ఆఫ్ఘానిస్తానులో పరిస్థితులని చూసి అక్కడి ముస్లింలు శ్రీ రాముడి భజన చేస్తున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریویدیوافغانستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژانویهٔ 2022چندین سند که مدت‌ها محرمانه نگه داشته شده‌اند نشان می‌دهند که به مسکو وعده داده شده بود که این پیمان نظامی هیچ کشور دیگری را نخواهد پذیرفت. نه فقط اسناد، بلکه مجموعه‌ای از رهبران غربی آن زمان، از جمله جیمز بیکر، وزیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A number of long-secret documents reveal that Moscow has been promised that the military bloc will not accept any more states. Not just …سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2022زیر فشار سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا، مقامات و رسانه‌های غربی اخیراً مسکو را به گردآوری نیروها و توان نظامی با قصد حمله به اوکراین متهم کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under pressure from US intelligence agencies, Western officials and media have recently accused Moscow of massing troops and military …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته FACTLY7 ژانویهٔ 2022سیک‌ها در روز سفر نخست‌وزیر به پنجاب شعارهای حامی خالستان سر می‌دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sikhs raising pro Khalistan slogans on the day of Prime Minister’s visit to Punjabسیاست و حکومتهند
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2022رویدادهای قزاقستان به خوبی برنامه‌ریزی شده بودند. این موضوع به‌طور خودکار این پرسش را مطرح می‌کند که چه کسی معترضان را تأمین مالی، آموزش و مدیریت می‌کند. همچنین نمی‌توان یک تصادف شگفت‌انگیز را نادیده گرفت: رویدادهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The events in Kazakhstan were well-prepared. It automatically raises questions about who finances, trains and manages the protesters. Also …جنگ و درگیریقزاقستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2022روشن است که هیچ کشوری بیش از ایالات متحده به بی‌ثبات کردن قزاقستان علاقه‌مند نیست و ترکیه بعدی ذی‌نفع احتمالی است. به طور کلی، سیاست واشنگتن در کشاندن روسیه به درگیری‌ها در مرزهایش قدیمی و شناخته‌شده است. نقش ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is clear that no country is more interested in destabilising Kazakhstan than the United States, and Turkey is the next potential …سیاست بین‌المللقزاقستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2022The conflict in the region began after the events of Maidan in 2014, when violent Western-backed street protests overthrew the democratically elected government. This eventually led to two self-proclaimed republics, the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2022غرب توانست کودتای سال ۲۰۱۴ در اوکراین را سازماندهی کند، کشوری که مرزهایش تنها ۷۵۵ کیلومتر با مسکو فاصله دارد. آنها دولتی دست‌نشانده ایجاد کردند که دستورات، سیاست‌ها و راهبردهای خود را از سفارت آمریکا در کیف دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West succeeded in arranging the 2014 coup in Ukraine, whose borders are only 755 kilometres from Moscow. They set up a puppet …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2022همان بازیگرانی که تلاش کردند نتایج مشابهی در بلاروس به دست آورند، پشت رویدادهای قزاقستان قرار دارند. آنان آنگلوساکسون هستند. هدفشان محاصره روسیه با کشورهای خصمانه و ایجاد منطقه‌ای ناپایدار در جای قزاقستان برای تهدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The same actors, who tried to produce similar results in Belarus, are behind events in Kazakhstan. These are Anglo-Saxons. Their goal is to …سیاست بین‌المللقزاقستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2022اوکراین کشوری شکست‌خورده است که ناتو قصد دارد از آن به‌عنوان طعمهٔ توپ علیه روسیه استفاده کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a failed state that NATO aims to use as a cannon fodder against Russiaجنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2022اعتراضات در قزاقستان باید به عنوان یک اقدام تجاوزکارانه در نظر گرفته شود، زیرا اوباش تروریستی که آن‌ها را سازمان‌دهی کردند، آموزش‌های جدی در خارج از کشور دیده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The protests in Kazakhstan should be viewed as an act of aggression, as the terrorist mobs which organised them have undergone serious …سیاست و حکومتقزاقستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژانویهٔ 2022اوکراین به انباشت تجهیزات نظامی در نزدیکی خطوط تماس در منطقه دونباس ادامه می‌دهد. این کشور با این کار توافق آتش‌بس را نقض می‌کند. اوکراین همچنین در ماموریت سازمان امنیت و همکاری اروپا دخالت کرد تا این تجهیزات را از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine continues to stack military equipment near contact lines in the Donbas region. The country breaks the ceasefire agreement by doing …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژانویهٔ 2022در بحران اوکراین، اروپا و اوکراین توسط آمریکا مورد استفاده قرار می‌گیرند، که مانند همیشه آنها را به حال خود رها خواهد کرد. نابودی این کشورها تا زمانی که دور از سرزمین آمریکا رخ دهد، برای آمریکا چندان اهمیتی ندارد. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Ukrainian crisis, Europe and Ukraine are used by the US, which will leave them at their own fate, as always. The destruction of …سیاست بین‌المللاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر