رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

چندین سند که مدت‌ها محرمانه نگه داشته شده‌اند نشان می‌دهند که به مسکو وعده داده شده بود که این پیمان نظامی هیچ کشور دیگری را نخواهد پذیرفت. نه فقط اسناد، بلکه مجموعه‌ای از رهبران غربی آن زمان، از جمله جیمز بیکر، وزیر امور خارجه، جورج اچ. دبلیو. بوش، رئیس‌جمهور، هلموت کهل، صدراعظم آلمان غربی، رابرت گیتس، رئیس سازمان سیا، فرانسوا میتران، رئیس‌جمهور فرانسه، و مارگرت تاچر، نخست‌وزیر بریتانیا، و سپس مانفرد ورنر، دبیرکل ناتو، به این منظور تضمین‌های گوناگونی به شوروی‌ها دادند، هنگامی که نیروهای خود را از اروپای غربی بیرون بردند و با اتحاد مجدد آلمان موافقت کردند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A number of long-secret documents reveal that Moscow has been promised that the military bloc will not accept any more states. Not just documents, but a series of Western leaders at the time, including Secretary of State James Baker, President George H.W. Bush, West German Chancellor Helmut Kohl, CIA Director Robert Gates, French President Francois Mitterrand and British Prime Minister Margaret Thatcher, and then NATO Secretary-General Manfred Woerner, gave various assurances to the Soviets to this effect as they withdrew their troops from Western Europe and agreed to reunify Germany.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژانویهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Former Soviet president Mikhail Gorbachev confirmed that NATO made no promises in 1990 not to expand into eastern and central Europe.
  • NATO does not expand on its own; it considers applications from candidate countries that want to join.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژانویهٔ 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژانویهٔ 2022

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ

بیشتر درباره‌ی James Baker

دیدن هر 10 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2022ناتو دو بار به روسیه قول داد که به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. نخست در سال ۱۹۹۰، در جریان مذاکرات درباره اتحاد آلمان غربی و شرقی، و سپس بار دیگر در سال ۱۹۹۳، زمانی که ناتو سیاست «مشارکت برای صلح» خود را به سمت شرق گسترش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO twice made a promise to Russia that it would not expand eastward. In 1990, during the negotiations over the unification of West and …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022سندی از گفتگوی جیمز بیکر با رهبران شوروی وجود دارد و شواهد زیادی دیگر نیز نشان می‌دهد که ناتو قول داده بود حتی پس از اتحاد مجدد آلمان، از خاک آلمان غربی هم خارج نشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a record of [James] Baker talking to the Soviet leadership, and there is plenty of other evidence to suggest that NATO has …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2021در سال ۱۹۹۰، جیمز بیکر، وزیر خارجه پیشین ایالات متحده، به میخائیل گورباچف، رهبر شوروی، قول داد که ناتو به سمت شرق فراتر از آلمان متحد گسترش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1990 former US Secretary of State James Baker promised the Soviet leader Mikhail Gorbachev that NATO would not expand eastwards beyond …سیاست بین‌الملل

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاJames BakerGeorge H. W. Bush

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.