رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2021اوکراین به عنوان یک کشور در حال مرگ است و این واقعیت هولناک، پیش از هر چیز، «دستاورد» غرب است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine, as a state, is dying and this horrible fact is, first and foremost, the ‘merit’ of the West.جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2021چرا جو بایدن به موضع‌گیری خود درباره اوکراین ادامه می‌دهد، در حالی که هیاهوی عظیم سیاسی و رسانه‌ای درباره یک حمله ساختگی روسیه همراه آن است؟ چرا این پرده دود به رسانه‌ها فروخته شد؟ اگر آمریکا واقعاً باور ندارد که این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why does Joe Biden continue with his stance on Ukraine, accompanied by an enormous political and media hysteria about an invented Russian …سیاست بین‌المللاوکراین
  3. نادرستبه گفته FACTLY8 دسامبر 2021ویدیویی از سنگی که آهن را در وردک افغانستان ذوب می‌کندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అఫ్గానిస్తాన్‌ వార్డక్‌లో ఇనుమును కరిగించే రాయి వీడియోجنگ و درگیریویدیوافغانستان
  4. بررسی‌شدهتوسط Vera Files7 دسامبر 2021اکنون می‌خواهم تأکید کنم که از مأموریت و وظایف [NTF-]ELCAC (گروه ضربت ملی برای پایان دادن به درگیری مسلحانه کمونیستی محلی) حمایت می‌کنم.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Gusto kong bigyang-diin ngayon na ako ay sumusuporta sa mandato at sa mga tungkulin ng [NTF-]ELCAC (National Task Force to End Local …جنگ و درگیریفیلیپین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2021هدف ایالات متحده و ناتو این است که با کمک رژیم ضدروسی در کیف، یک درگیری نظامی بی‌پایان در نزدیکی مرزهای روسیه شعله‌ور شود. و روسیه اجازه نخواهد داد که «شرکا» فضای پساشوروی را به سرزمین دشمنی و خودویرانگری گروهی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of the United States and NATO is, with the help of the anti-Russian regime in Kyiv, to inflame an endless military conflict near …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2021اتهامات «تجاوز روسیه» بهانه‌ای است برای آنکه ناتو سلاح‌ها را نزدیک مرزهای روسیه مستقر کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations of “Russian aggression” are a pretext for NATO to station weapons near Russia's borders.سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2021روسیه مستقیماً و بارها اعلام کرده است که آمادگی دارد نه تنها با ناتو، بلکه با هستهٔ فعال آن، یعنی ایالات متحدهٔ آمریکا و بریتانیا، درگیر نظامی شود. اروپا به خاطر حاشیه‌ای بودنش در اینجا ذکر نشده است. هیچ‌کس جز به‌عنوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia, directly and repeatedly, declared its readiness for a military confrontation not only with NATO but also with its active core: the …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2021با وجود اینکه هیچ تهدید نظامی از سوی بلاروس وجود ندارد، لهستان همچنان به استقرار نیروی مداخله‌گر در مرز میان روسیه و بلاروس ادامه می‌دهد. بنابراین، یکی از اهداف درگیری‌ای که انگلوساکسون‌ها برانگیخته‌اند شاید این باشد که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although there is no military threat from Belarus, Poland is continuing to deploy an intervention force on the border between Russia and …جنگ و درگیریبلاروس
  9. اثبات‌نشدهبه گفته המשרוקית של גלובס6 دسامبر 2021تقریباً همه بازداشت‌شدگان «نگهبان دیوارها» از طبقه بالای جامعه عرب هستند.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: כמעט כל עצורי "שומר החומות" הם מהמעמד הגבוה בחברה הערביתجنگ و درگیریاسرائیل
  10. نادرستبه گفته Vishvas News6 دسامبر 2021این ویدیوی کشمیر است.ترجمه ماشینی از اردو. متن اصلی: یہ کشمیر کا ویڈیو ہے۔جنگ و درگیریویدیوهند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2021چرا اوکراین حول به‌اصطلاح «تجاوز روسیه» ساختگی هیستری ایجاد می‌کند؟ تشدید تنش در منطقه دریای سیاه به تدریج افزایش می‌یابد. کانون این رویدادها اوکراین است که با هیستری اطلاعاتی درباره حمله ادعایی قریب‌الوقوع روسیه احاطه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why is Ukraine stirring up hysteria around the contrived "Russian aggression"? The escalation of tension in the Black Sea region is …جنگ و درگیریاوکراین
  12. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY6 دسامبر 2021عکس کشتی متعلق به نیروی دریایی هندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత నౌకాదళానికి చెందిన నౌక ఫోటోجنگ و درگیریتصویرهند
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2021ناتو دیگر نباید به سمت شرق گسترش یابد. روسیه به تضمین‌های کتبی در این زمینه نیاز دارد، زیرا همان‌طور که می‌دانید، شرکا تصمیم گرفتند همه توافق‌های شفاهی را فراموش کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO should no longer expand eastward. Russia needs written guarantees of this, because, as you know, the partners chose to forget all the …سیاست بین‌الملل
  14. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY6 دسامبر 2021ویدیویی از حزب کنگره که می‌گوید: «اگر کنگره به قدرت برسد، به تروریست‌هایی که در درگیری کشته شده‌اند یک کرور روپیه می‌دهیم و تروریست‌های زندانی را آزاد می‌کنیم.»ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: “కాంగ్రెస్ అధికారంలోకి వస్తే ఎన్కౌంటర్ లో చనిపోయిన ఉగ్రవాదులకు కోటి రూపాయలు ఇస్తాము. జైల్లో ఉన్న ఉగ్రవాదులను విడుదల చేస్తాము.” అని అంటున్న …انتخاباتویدیوهند
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2021اتهامات علیه روسیه مبنی بر عدم پایبندی به توافق‌های مینسک مضحک است، مسکو چنین تعهداتی ندارد. اوکراین تلاش می‌کند «خود را» زیر کنترل خارجی قرار دهد تا «حامیان بزرگ» در مسئولیت عدم انجام تعهدات با آن شریک شوند. کیف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accusations against Russia of non-compliance with the Minsk agreements are absurd, Moscow has no such obligations. Ukraine is trying to …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 دسامبر 2021اوکراین با وعده بازپس‌گیری کریمه که الحاق شده است، «تهدیدی مستقیم» برای خاک روسیه ایجاد می‌کند. بر اساس راهبرد آمریکا و بریتانیا، کل اروپا به درگیری میان روسیه و اوکراین کشیده خواهد شد. غرب کیف را به تخریب توافق‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By promising to retake the annexed Crimea, Ukraine poses a "direct threat" to Russia's territory. As per the US-British strategy, the whole …جنگ و درگیری
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 دسامبر 2021ایالات متحده، ناتو و اروپا لفاظی ضدروسی را گسترش می‌دهند و روسیه را به‌طور نادرست تهدیدی برای اوکراین معرفی می‌کنند. روسیه تهدید نیست، بلکه تنها نگران یک تحریک احتمالی از سوی اوکراین در مرز مشترک خود است. به هر حال، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA, NATO and Europe are spreading anti-Russian rhetoric and misrepresenting Russia as a threat to Ukraine. Russia is not a threat, it …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2021یکی از اهداف اصلی هیستری کنونی درباره تمرکز نیروهای روسیه در مرزهای اوکراین، خرابکاری در نورد استریم ۲ و هر آنچه به عضویت اوکراین در ناتو مربوط است، می‌باشد. با این تنش‌ها و هیاهوی رسانه‌ای، هدف تشویق روند ادغام اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Among the main goals of the current hysteria about the concentration of Russian troops on Ukraine’s borders is to sabotage Nord Stream 2 …سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2021هر روز فریادها و ناله‌های غرب درباره «انباشت نیروهای روسی در مرزهای اوکراین» شنیده می‌شود، و همچنین درباره «تهاجم مورد انتظار روسیه علیه اوکراین» و تهدیدهای روسیه که هوا را می‌لرزاند، بی‌آنکه کسی به فعالیت‌های آگاهانه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western cries and wails about “the build-up of Russian forces on the Ukrainian borders" are heard daily, and the “expected Russian …جنگ و درگیریروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2021اوکراینی‌ها ممکن است توسط ناتو و عمدتاً ایالات متحده برای آغاز درگیری در دونباس مورد استفاده قرار گیرند. این متحدان در تحریف واقعیت تردیدی ندارند و با اشاره به روسیه، آن را تهدیدی معرفی می‌کنند. ایالات متحده حاضر است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians could be used by NATO and mostly by the US to start the conflict in Donbas. Those allies don’t hesitate to twist reality …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2021[در زمینه روابط با روسیه]، مقامات لهستانی به نتیجه‌گیری عجیبی رسیده‌اند و گفته‌اند که گفت‌وگو با روسیه ممکن است، به شرط آنکه روسیه «حسن نیت» نشان دهد و از «نقض حقوق بین‌الملل» دست بردارد. نمایندگان دولت لهستان مشخص …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [In terms of relations with Russia], the Polish authorities came to a peculiar conclusion, saying that a dialogue with Russia is possible …سیاست بین‌الملللهستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2021غرب اوکراین را به آغاز جنگ با روسیه ترغیب می‌کند. ناتو از کیف حمایت نشان می‌دهد و تعداد بیشتری از یگان‌ها را نزدیک مرز با روسیه مستقر می‌کند. این یعنی رژیم اوکراین ممکن است دست به یک ماجراجویی نظامی بزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is pushing Ukraine to begin a war against Russia. NATO is showing support to Kyiv and deploying more and more units near the …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2021در اوایل نوامبر، رسانه‌های آمریکایی مجموعه‌ای از هشدارها را درباره یک حمله قریب‌الوقوع روسیه به اوکراین آغاز کردند و جابه‌جایی‌های غیرعادی ادعایی تجهیزات و نیروهای نظامی روسیه در امتداد مرز اوکراین را محکوم کردند. اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In early November, the US media started a series of alerts about an imminent Russian attack against Ukraine, denouncing alleged unusual …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2021اوکراین بخشی از جهان روسی است که به‌طور تصادفی مستقل شد و تحت نفوذ غرب قرار گرفت. تلاش‌ها نه‌تنها برای تثبیت وضعیت «اوکراین روسیه نیست»، بلکه برای ضدروسی کردن آن و ادغام آن در فضای ژئوپلیتیکی خود، برای روسیه کاملاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a part of the Russian world that accidentally turned out to be independent and fell under the influence of the West. Attempts …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2021کریمه از طریق یک همه‌پرسی به فدراسیون روسیه پیوستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea joined the Russian Federation through a referendumجنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر