رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

10,028 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2020مسکو اتهامات «بی‌پایه و بی‌اساس» برلین مبنی بر دست داشتن مقامات روسیه در ترور یک شهروند گرجستانی با ریشه چچنی را رد می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow’s rejects Berlin’s “groundless and unfounded” allegations that the Russian authorities were involved in the assassination of the …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته USA TODAY18 ژوئن 2020الن، اپرا، تام هنکس و بسیاری دیگر از سیاستمداران و افراد سرشناس تحت حبس خانگی به اتهام قاچاق جنسی کودکان قرار دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ellen, Oprah, Tom Hanks and many other well-known politicians and celebrities are under house arrest for child sex traffickingجرم و عدالتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته dpa18 ژوئن 2020قتل جورج فلوید، آمریکایی آفریقاییتبار، در جریان یک عملیات پلیس در ایالات متحده، در چندین پست فیسبوک به عنوان جعل و نمایش ساختگی معرفی شده است. به عنوان مدرک فرضی، از اسکرینشات‌های فیلم‌های دوربین مداربسته استفاده می‌شود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Tötung des Afroamerikaners George Floyd bei einem Polizeieinsatz in den USA wird in mehreren Facebook-Postings als Fälschung und …جرم و عدالتویدیوایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2020تقریباً ده ماه پس از قتل یک شهروند گرجستان در برلین، دفتر دادستانی فدرال در کارلسروه علیه یک شهروند روسیه اتهام‌نامه صادر کرد. در تاریخ ۱۸ ژوئن ۲۰۲۰، دادستانی فدرال علیه شهروند روسی، واديم ک. مشهور به واديم س.، در برابر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost ten months after the murder of a Georgian in Berlin, the federal prosecutor’s office in Karlsruhe filed charges against a Russian …جرم و عدالتآلمان
  5. نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur18 ژوئن 2020در ایالات متحده، ۲ درصد از سیاه‌پوستان به دست سفیدپوستان کشته شده‌اند، ۱ درصد از سیاه‌پوستان به دست پلیس، ۳ درصد از سفیدپوستان به دست پلیس، ۱۶ درصد از سفیدپوستان به دست سفیدپوستان، ۸۱ درصد از سفیدپوستان به دست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den USA sind zwei Prozent der Schwarzen durch Weiße ums Leben gekommen, ein Prozent der Schwarzen durch die Polizei, drei Prozent der …جرم و عدالتایالات متحده
  6. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co17 ژوئن 2020نوول باسودان رئیس‌جمهور جوکوی را به خاطر حکم دادگاه در پرونده حمله با اسید به خودش مقصر می‌داند و به او می‌گوید که تجدیدنظر بخواهد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Novel Baswedan salahkan Presiden Jokowi terkait putusan pengadilan atas kasus penyiraman air keras terhadapnya dan menyuruhnya bandingجرم و عدالتاندونزی
  7. نادرستبه گفته Vera Files17 ژوئن 2020یک پزشک در فیلیپین توسط مردی ناشناس مورد تجاوز جنسی قرار گرفت و به قتل رسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A doctor in the Philippines was raped and murdered by an unidentified man.جرم و عدالتفیلیپین
  8. نادرستبه گفته Vera Files17 ژوئن 2020یک پرستار اهل فیلیپین توسط مردی مورد تجاوز قرار گرفت و با چاقو به قتل رسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A nurse from the Philippines was raped and stabbed to death by a man.جرم و عدالت
  9. نادرستبه گفته dpa17 ژوئن 2020مسابقات و قرعه‌کشی‌ها در اینترنت بسیار محبوب هستند. ارائه‌دهندگان غیرقابل‌اعتماد از این موضوع سوءاستفاده می‌کنند و برای اهداف خود مسابقات ادعایی ایجاد می‌کنند. در حال حاضر کاربران زیادی در اتریش از این که ادعا می‌شود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gewinnspiele erfreuen sich im Internet großer Beliebtheit. Das nutzen unseriöse Anbieter aus, um angebliche Gewinnspiele für ihre Zwecke zu …جرم و عدالتاتریش
  10. نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئن 2020پلیس افرادی را بازداشت کرد که در بیریانی‌ای که در رستوران «ماشا الله بریانی» در ایالت کرالا، به اداره مسلمانان، به هندوها سرو می‌شد، داروهایی برای جلوگیری از بارداری می‌ریختند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కేరళ లో ముస్లింలు నడిపే ‘మాషా అల్లా బిర్యానీ’ హోటల్ లో హిందువులకు పెట్టే బిర్యానీలో సంతానం కలగకుండా మందులు కలుపుతున్న వారిని అరెస్ట్ చేసిన …جرم و عدالتهند
  11. نادرستبه گفته Fact Crescendo16 ژوئن 2020اطلاعات نادرست درباره لخت کردن کودکان در ماهاراشتراترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Misinformation about children stripped in maharashtraجرم و عدالتهند
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 ژوئن 2020فردی که زن پیر و بی‌خانمان را به‌طرز غیرانسانی لگد می‌زند، پسر اوست | فردی که مادر سالخورده را در عکس کتک می‌زند، پسر اوستترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: The person inhumanely kicking the old, homeless woman is her son | ඡායාරූපයේ වියපත් මවට පහර දෙන්නේ ඇයගේ පුතායجرم و عدالتتصویرسری‌لانکا
  13. نادرستبه گفته dpa16 ژوئن 2020یک پست بلژیکی در فیس‌بوک چنین القا می‌کند که جورج فلوید بازیگر بوده و مرگ او توسط بازیگران سازماندهی و اجرا شده است. عکس‌های مختلفی همراه این پست است. یک کاربر اینترنتی تردید ایجاد می‌کند: «در عکس اول موها، سپس در چند …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication belge laisse sous-entendre sur Facebook que George Floyd aurait été un acteur et que sa mort aurait été orchestrée et jouée …جرم و عدالتتصویرایالات متحده
  14. نادرستبه گفته dpa16 ژوئن 2020در اینترنت چندین مطلب خبری جعلی دست به دست می‌شود که در آن‌ها گفته می‌شود افراد مشهور درباره فرصت‌های سرمایه‌گذاری پرسود صحبت کرده‌اند. برای نمونه، در یکی از این مطالب ادعا شده که دیتریش ماتشیتس، بنیان‌گذار ردبول، در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursieren mehrere gefälschte Nachrichtenmeldungen, in denen Prominente angeblich über lukrative Investitionsmöglichkeiten …جرم و عدالتاتریش
  15. نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئن 2020صاحبان هتل «ماشا الله» در کویمباتور به اتهام فروش بریانی مخلوط با قرص‌های ضدعقیم‌کننده به هندوها بازداشت شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Owners of ‘Masha Allah’ hotel in Coimbatore arrested for selling biryani mixed with anti-sterile tablets to Hindusدین و جامعههند
  16. نادرستبه گفته Boatos.org15 ژوئن 2020پس از کشف شکاف در پتروبراس، اکنون شکافی در ایتایپو کشف شده که وزرای دادگاه عالی فدرال برزیل در آن دخیل هستندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: APÓS A DESCOBERTA DO ROMBO DA PETROBRÁS AGORA FOI DESCOBERTO O ROMBO EM ITAIPÚ ONDE ESTÃO ENVOLVIDOS OS MINISTROS DO STFجرم و عدالتبرزیل
  17. نادرستبه گفته Tempo.co15 ژوئن 2020اداره مهاجرت ۳۰۰ تبعه خارجی با منشأ چینی را که در میانه همه‌گیری کووید-۱۹ هزاران قبضه سلاح AK-46 همراه داشتند بازداشت کردترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Imigrasi tahan 300 WNA asal Cina yang bawa ribuan senjata AK-46 di tengah pandemi Covid-19جرم و عدالتاندونزی
  18. نادرستبه گفته Boatos.org15 ژوئن 2020Fux, president of the TSE, knelt down and kissed the feet of Sergio Cabral's wife. Fux got Sergio Cabral's tail caught up, Fux went to kiss Adriana Ancelmo's feet.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Fux, presidente do TSE, se ajoelhou e beijou os pés da mulher de Sergio Cabral. Fux deu com a rabichola presa a Sergio Cabral, Fuz foi …جرم و عدالتبرزیل
  19. نادرستبه گفته Pagella Politica15 ژوئن 2020پس از شورش‌های زندان (...) وزیر بونافده «به شدت واکنش نشان داد» (...) و با اجازه تخلیه زندان‌ها، به کسانی که به مؤسسات زندان آسیب جدی زده و به ماموران پلیس زندان حمله کرده بودند پاداش داد. آیا این کافی بود؟ نه! با …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «A seguito delle rivolte carcerarie (...) il Ministro Bonafede ha ‘duramente reagito’ (...) concedendo lo svuota carceri, come premio a chi …جرم و عدالتایتالیا
  20. نادرستبه گفته Newtral13 ژوئن 2020مردی ۷۵ ساله که پلیس بوفالو او را هل داد، یک بازیگر استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El hombre de 75 años al que la policía de Búfalo empujó es un actorجرم و عدالتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته Youturn13 ژوئن 2020چند نفر می‌دانند که مدهوانتی، دختر YG ماهندران، در سال ۲۰۱۹ با ویزای جعلی به ایالات متحده رفت و در جریان بازرسی ماموران پلیس فرودگاه شیکاگو مشخص شد که ویزا جعلی است، سپس بازداشت و بلافاصله به هند بازگردانده شد؟ چرا تا …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: திருட்டு விசாவில் 2019 வருடம் அமெரிக்காவிற்கு சென்று, சிக்காகோ விமான நிலைய போலீஸ் அதிகாரிகளின் சோதனையின் போது திருட்டு விசா என்று …جرم و عدالتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته Vera Files13 ژوئن 2020«جس»، یکی از اعضای داوطلب گروه هنرپیشه هارت اوانجلیستا، در حال برگزاری قرعه‌کشی برای تبلت‌های الکترونیکی است که این هنرپیشه آن‌ها را اهدا می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Jess," a volunteer staff member of actress Heart Evangelista, is holding a raffle for the electronic tablets being given away by the …جرم و عدالتفیلیپین
  23. نادرستبه گفته Newtral13 ژوئن 2020مردی ۷۵ ساله که پلیس بوفالو او را هل داد، درگذشته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El hombre de 75 años al que la policía de Búfalo empujó ha muertoجرم و عدالتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 ژوئن 2020مجموعهای از ویرایشهای جعلی تصاویر که بهعنوان اعتراض به مبارزه با جرایم زیرزمینی منتشر شد | Series of image edits relating to protests against underworld crimeترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: පාතාල මර්දනය සම්බන්ධයෙන් පළවූ විරෝධතා ලෙස පළවූ ව්‍යාජ සංස්කරණ පෙළක් | Series of image edits relating to protests against underworld crimeجرم و عدالتتصویرسری‌لانکا
  25. نادرستبه گفته dpa12 ژوئن 2020پست‌های مختلفی در فیس‌بوک، توییتر و اینستاگرام تلاش می‌کنند نشان دهند که درک شاوین، پلیسی که متهم به قتل جورج فلوید است، در واقع یک بازیگر است. (http://dpaq.de/2NF9K) و اضافه می‌کنند: « Tout fini (sic!) par se savoir ».ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Différentes publications sur Facebook, Twitter et Instagram tentent de démontrer que Derek Chauvin, le policier qui est accusé du meurtre …جرم و عدالتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده

25 از 10,028 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر