همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY8 اکتبر 2021ویدیوی حمله آتشافروزی به یک معبد توسط تروریستها در منطقه زینهپورا در شوپیان، کشمیرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of arson attack on a temple by terrorists in Zainapora area of Shopian, Kashmirجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2021سازمانهای تروریستی اسلامگرا با همکاری گروه شبهبشردوستانه «کلاهسفیدها» در حال آمادهسازی حملهای با سلاحهای شیمیایی علیه نیروهای دولتی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Islamist terrorist organisations are preparing an attack with chemical weapons against government forces in cooperation with the …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2021تروریستها و کلاهسفیدها با همدستی رسانههای محلی در حال آمادهسازی یک حمله شیمیایی در سوریه هستند. حمله شیمیایی که تروریستها همراه با گروه شبهبشردوستانه کلاهسفیدها سازماندهی کردهاند، توسط رسانههای محلی مطیع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Terrorists and White Helmets are preparing a chemical attack in Syria with the complicity of the local media. The chemical attack organised …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021هرگونه اتهام علیه روسیه مبنی بر نقض تعهدات آن طبق یادداشت تفاهم بوداپست ۱۹۹۴ درباره امنیت اوکراین بیاساس است و نمایانگر تبلیغات ضدروسی است. در واقع، زمانی که کودتایی در اوکراین رخ داد، پیوستن کریمه و سواستوپل به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any accusations against Russia regarding the violation of its obligations under the 1994 Budapest Memorandum on the security of Ukraine are …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021روسیه ... تمامی ذخایر این سلاحهای (شیمیایی) خود را نابود کرده است و این موضوع توسط سازمان منع سلاحهای شیمیایی مستند شده است. در مقابل، ایالات متحده تنها کشور جهان است که این کار را نکرده و انبار بزرگی از سلاحهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia .. destroyed all its stockpiles of these (chemical) weapons, and this is documented by the Organization for the Prohibition of …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2021روسیه متعهد دفاع از تمامیت ارضی اوکراین نیست. روسیه هرگز مفاد یادداشت تفاهم بوداپست را نقض نکرده است، زیرا این سند فدراسیون روسیه را مکلف نمیکند که «بخشی از اوکراین را» به زور در این کشور نگه دارد. مفاد این سند شامل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not obliged to defend the territorial integrity of Ukraine. Russia has never violated the provisions of the Budapest Memorandum …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021متحدان اروپایی آمریکا که سلاحهای ساخت آمریکا را در قلمرو خود مستقر کردهاند، در حال تبدیل شدن به اهداف اولویتدار برای حمله موشکی تلافیجویانه روسیه هستند. برداشت واشنگتن از جهان: اروپا صرفاً یک صحنه عملیاتی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European allies of the US, which have deployed American-made weapons on their territory, are becoming priority targets for a …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021تلاش زلنسکی برای بازگرداندن موضوع کریمه به دستور کار جهانی با استفاده از «پلتفرمی» به همین نام شکست خورد. سایر پلتفرمهای بینالمللی نیز چندان تمایلی به بحث درباره کریمه ندارند. در مورد تحریمها علیه مقامات روسی نیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy's attempt to return the Crimean topic on the world agenda using the "platform" of the same name failed. Other international …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2021آمریکاییها در سال ۲۰۱۴ در اوکراین کودتا سازمان دادند تا روسیه را به اقداماتی وادار کنند که بعدها به عنوان بهانهای برای اعمال تحریم علیه آن به کار رود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans staged a coup d’état in Ukraine in 2014 in order to provoke Russia into taking steps that would be later used as a pretext …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021اوکراین باید از ایالات متحده و ناتو گاز بخواهد. اگر اروپا به اوکراین کمک نکند، یعنی اوکراین هیچ است. اروپا و آمریکا فقط به اوکراینیها به عنوان گوشت دم توپ در جنگ با روسیه نیاز دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine should ask the US and NATO for gas. If Europe does not help Ukraine, it means that Ukraine is nothing. Europe and the US only need …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY4 اکتبر 2021دستاوردهای عبدالحمید که به خاطر اقداماتش در جنگ هند و پاکستان در سال ۱۹۶۵ نشان Param Vir Chakra را دریافت کرد، جعلی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Achievements of Abdul Hamid who received Param Vir Chakra for his actions during India-Pakistan war of 1965, are fakeجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته منصة تأكد4 اکتبر 2021شورای امنیت ترکیه اعلام کرده است که کشورش آماده است در صورتی که روسیه حفاظت از مرزهای ترکیه را بر عهده بگیرد، از سوریه خارج شود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مجلس الأمن التركي أبدى استعداد بلاده للانسحاب من سوريا إذا تكفلت روسيا بحماية الحدود التركيةجنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021Poland's border is safe. The money for security would be better to use for the social sphere. “Russian threat” is greatly exaggerated. The concerns about security in Poland are linked to Russophobia. It was evident …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2021روابط میان مسکو و کیف در بستر وضعیت دونباس، پس از کودتا در اوکراین در سال ۲۰۱۴ و الحاق مجدد کریمه به روسیه، رو به وخامت نهاد. پس از تصویب بیانیهای در سال ۲۰۱۵ که روسیه را «کشور متجاوز» میخواند، مقامات اوکراینی کرملین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Moscow and Kiev have deteriorated in the context of the situation in Donbass, following the coup in Ukraine in 2014 and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2021ایالات متحده تسلیحاتی به ارزش ۸۵ میلیارد دلار در افغانستان به جا گذاشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US left behind $85 billion worth of weapons in Afghanistan.جنگ و درگیریایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته המשרוקית של גלובס3 اکتبر 2021بر اساس کنوانسیون چهارم ژنو، انتقال افراد بازداشتشده از سرزمین اشغالی به کشور اشغالگر بهطور کلی ممنوع است.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: "לפי אמנת ז'נבה הרביעית אסור בכלל להעביר אנשים שנעצרים מהשטח הכבוש למדינה הכובשת"جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته ObservAlgérie3 اکتبر 2021یک زیردریایی اسرائیلی که نیروی دریایی الجزایر آن را تعقیب میکندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un sous-marin israélien pourchassé par la marine algérienneجنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2021این [توقف ترانزیت گاز روسیه] آغاز پایان اقتصاد اوکراین است و در نتیجه، [به معنای] از هم پاشیدگی این کشور.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This [the stop of Russian gas transit] is the beginning of the end of the Ukrainian economy, and consequently, [means] the disintegration …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2021توصیف روسها بهعنوان دیاسپورا دشوار است، زیرا روسها (روسهای بزرگ) و اوکراینیها (روسهای کوچک) یک ملت هستند. با این حال، کییف با جمعیت ۸ میلیونی روستبار کشور بهعنوان شهروندان درجه دوم رفتار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is hard to call the Russians a diaspora because Russians (Great Russians) and Ukrainians (Little Russians) are one people. Nevertheless …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2021اوکراین بار دیگر به تشدید تنش و بمباران جمهوریهای دونتسک و لوهانسک بازمیگردد، با وجود آمادگی ظاهری روسیه در این بهار برای حل هر درگیری نظامی احتمالی از طریق نابودی دولت اوکراین.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is once again returning to the escalation and bombing of the republics of Donetsk and Luhansk, despite Russia's apparent readiness …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021سیاست خارجی ویرانگرانه کیف باعث شده است که اوکراین تمام دوستان همسایه خود را از دست بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv's destructive foreign policy has led to Ukraine losing all of its neighbouring friends.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021هیچ حقیقت یا شواهدی وجود ندارد مبنی بر اینکه مینسک هزینه سفرهای خروج پناهجویان به مرزهای لهستان و اتحادیه اروپا را پرداخت و سازماندهی کرده باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no facts or evidence that Minsk paid and organised exodus trips of refugees to the borders with Poland and the European Union.جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2021آنچه در ابوتآباد رخ داد [مرگ بن لادن] یک نمایش تئاتری است که ایالات متحده برای حفظ آبرویش در برابر جامعه بینالمللی و شهروندان آمریکایی سازماندهی کرده است. هیچ چیز تأیید نمیکند که بن لادن در آن لحظه آنجا بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What happened in Abbottabad [bin Laden's death] is a theatrical play organised by the United States in order to save its face in front of …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia30 سپتامبر 2021این مردی است که بیش از ۴۰ سال صرف خواندن کتاب کرد و دههها به این فکر کرد که چگونه سرزمین کامبوج را ببلعد. این مرد نقشهی جنگی طراحی کرد تا از محکومیت و قوانین بینالمللی در امان بماند، با اتهاماتی چون نسلکشی، جنایت …ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: បុរសម្នាក់នេះហើយដែលប្រើពេលជាង40ឆ្នាំក្នុងការអានសៀវភៅហើយប្រើពេលគិតរាប់សិបឆ្នាំក្នុងការលេបយកទឹកដីកម្ពុជា …جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکامبوج
- نادرستبه گفته Vera Files30 سپتامبر 2021فردیناند مارکوس به دلیل جنگیدن با ژاپنیها در طول جنگ جهانی دوم از سوی آمریکاییها مورد تقدیر قرار گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ferdinand Marcos was awarded by the Americans for fighting the Japanese during World War IIجنگ و درگیریفیلیپین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر