رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته فکت‌نامه12 مهٔ 2017بعد از برجام ده‌ها میلیارد دلار از پول‌های بلوکه شده‌ی ایران آزاد شدسیاست بین‌المللایران
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2017روس‌هراسی از هویت غربی جدایی‌ناپذیر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russophobia is inseparable from Western identity.دین و جامعه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2017اتحادیه اروپا به اوکراین رژیم بدون ویزا داد تا آن را «بدوشد» و جنگل‌ها، زمین‌های حاصلخیز و سایر منابعش را تصاحب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU provided Ukraine with a visa-free regime in order to ‘milk’ it; taking its forests, fertile land and other resources.سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2017توافقنامه تجاری میان اوکراین و اتحادیه اروپا شکست خورده است و اوکراین را در موقعیت نامطلوبی قرار می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The trade agreement between Ukraine and the EU has failed, and leaves Ukraine at a disadvantage.سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2017مردم اوکراین تحت اشغال اتحادیه اروپا هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian people are under EU occupation.جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2017ماکرون به اوکراین اهمیتی نمی‌دهد و این برای این کشور خبر بدی خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Macron does not care about Ukraine, and will mean bad news for the country.سیاست بین‌المللفرانسه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2017سربازان آمریکایی مواد مخدر را به لهستان می‌آورند، در شهرهای لهستان الکل می‌نوشند و رسوایی‌های عمومی به بار می‌آورند. سربازان آمریکایی می‌توانند هر کاری که بخواهند انجام دهند، زیرا طبق قانون لهستان نمی‌توان آنان را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American soldiers are bringing drugs to Poland, drinking alcohol in Polish cities and causing public scandals. American soldiers may do …سیاست بین‌الملللهستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2017جهان‌گرایان می‌خواهند با نصب به اصطلاح «مدیران دولتی» در کشورهای جداگانه، «اروپای نو» بسازند؛ یکی از آنان وزیر دارایی چک، بابیش، است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Globalists want to build a “New Europe” by installing so-called state managers into individual states, one of them is the Czech Minister of …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2017اوکراین از تجارت با اتحادیه اروپا زیان می‌بیند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine loses from trade with the EU.سیاست بین‌المللاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2017ایالات متحده با سازماندهی انقلاب‌های رنگی و بهار عربی، گرجستان و سوریه را از هم پاشانده است؛ ایالات متحده اکنون بزرگ‌ترین تهدید برای اتحاد مجدد گرجستان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has disintegrated Georgia and Syria by orchestrating colour revolutions and the Arab spring; the US is now the biggest threat to …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2017مشارکت نیروهای ناتو در مانورهای نظامی گرجستان پوتین را مجبور کرد پایگاه‌های نظامی جدیدی در سرزمین‌های اشغالی گرجستان بگشاید و در اوستیای جنوبی همه‌پرسی برگزار کند تا نام این منطقه را تغییر دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO troops’ participation in Georgian military trainings compelled Putin to open new military bases on Georgia’s occupied territories, to …جنگ و درگیریگرجستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2017ترکیه به گرجستان اجازه نمی‌دهد جشن‌های ملی خود را برگزار کند. آنکارا همچنین ممکن است جشن‌های مذهبی مسیحی، مانند عید پاک و کریسمس، را برای گرجستان ممنوع کند، زیرا اسلام آن‌ها را نمی‌پذیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey prohibits Georgia to celebrate its national holidays. Ankara might also forbid Georgia to celebrate Christian religious holidays …سیاست بین‌المللترکیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2017گرجستان با سوزاندن تمام پل‌هایش با روسیه، به برده‌ای برای ترکیه تبدیل شده است. در دیدار نخست‌وزیر گرجستان با همتای ترکش هفته گذشته، پرچم گرجستان کنار پرچم ترکیه نصب نشد، که ثابت می‌کند آنکارا گرجستان را به‌عنوان یک کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By burning all bridges with Russia, Georgia has turned into a slave of Turkey. During Georgian PM’s meeting with his Turkish counterpart …سیاست بین‌المللگرجستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2017مردم گرجستان به دلیل ادغام در اروپا و آتلانتیک ارزش‌های اخلاقی خود را از دست داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Georgian people have lost their moral values due to Euro-Atlantic integration.سیاست بین‌المللگرجستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2017تصمیم شورای اروپا اعلام می‌کند که پیوستگی ساختگی آبخازیا و اوستیای جنوبی به گرجستان وجود دارد و تلاش می‌کند مسئولیت روابط پرتنش گرجستان با این جمهوری‌ها را بر عهده روسیه بگذارد، در حالی که این جمهوری‌ها هرگز به گرجستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Council of Europe decision declares Abkhazia’s and South Ossetia’s fictitious attachment to Georgia, and makes an effort to place on …سیاست بین‌المللگرجستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2017کی‌یف خواستار استرداد نمایندگان اتحادیه اروپا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv demands extradition of representatives of the EU.سیاست بین‌المللاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2017ایالات متحده در تلاش است کنترل بنادر دریایی روسیه را در دست بگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is trying to take control of Russian sea ports.سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2017ناتو در حال اعزام نیرو به کشورهای حوزه بالتیک برای حفاظت از رژیم‌هایی است که اکنون در قدرت هستند؛ مانورهای ناتو در این منطقه شامل پاکسازی پلیسی و عملیات تنبیهی می‌شود. این مانورها هیچ ربطی به دفع تجاوز خارجی ندارند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is deploying forces to the Baltics to protect the regimes that are currently in power, NATO exercises in the region include police …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2017After meeting with Russian President Vladimir Putin in Sochi on May 2, German Chancellor Angela Merkel is advocating ending Russia sanctions.سیاست بین‌المللآلمانانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2017NATO prepared the plan Barbarossa 2 according to which Russia should be conquered and occupied by Western countries. Angela Merkel has signed it, too, and Vladimir Putin confronted her with her signature during their …سیاست بین‌المللانگلیسی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2017تحریم‌های اعمال‌شده علیه روسیه، از یک سو واکنشی به اجرای سیاست خارجی مستقل روسیه بود و از سوی دیگر نوعی مجازات برای مردم کریمه به دلیل بهره‌مندی از حق مشروع تعیین سرنوشت و حق آزادی بیان بود که در اسناد بنیادین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions imposed on Russia were a response to Russia conducting an independent foreign policy, as well as a kind of punishment for the …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2017در اتحادیه اقتصادی اوراسیا، اعضا از حقوق برابر برخوردارند – برخلاف اتحادیه اروپا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Eurasian Economic Union, the members have equal rights – unlike in the EU.سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2017روسیه می‌تواند با درخواست بازگرداندن سرمایه‌گذاری‌های انجام‌شده در این کشور بین سال‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۹۰، به‌آسانی اقتصاد لیتوانی را نابود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia can easily ruin Lithuania’s economy by requesting to return investments into the country made between 1940 and 1990.سیاست بین‌الملللیتوانی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2017According to Die Welt, the European Union organized demonstrations across Eastern and South-European countries using its soft power, which is a tremendous success for EU. Moreover, Die Welt’s journalist concedes, that …سیاست بین‌المللانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2017ایالات متحده سیستم دفاع ضد موشک‌های balistic خود را توسعه می‌دهد زیرا قصد دارد به روسیه و چین حمله هسته‌ای کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is developing its anti-ballistic missile defence system because it plans to nuke Russia and China.جنگ و درگیریایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر