رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2017اگر مولداوی مرزهای خود را با اوکراین و اتحادیه اروپا باز کند، اوکراین با فرآورده‌های لبنی به مولداوی حمله خواهد کرد و اتحادیه اروپا با گوشت و انواع دیگر محصولات. ایجاد مشاغل جدید در این کشور غیرممکن خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Moldova opens the borders with Ukraine and the EU, Ukraine will invade Moldova with dairy products and the EU with meat and other kinds …اقتصاد و پولمولداوی
  2. نادرستبه گفته فکت‌نامه25 اوت 2017۶۳درصد درآمد ناخالص ملی کشور در تهران هزینه می‌شود.اقتصاد و پولایران
  3. نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئیهٔ 2017تخصیص بودجه به آموزش عالی در سال ۲۰۱۷-۱۸ به ۲۷۲.۷۷ کرور روپیه کاهش یافت، در حالی که در سال ۲۰۱۶-۱۷ این رقم ۲٬۴۶۹.۷۳ کرور روپیه بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The allocation to higher education is down to Rs 272.77 crore in 2017-18 from Rs 2,469.73 crore in 2016-17.اقتصاد و پولهند
  4. درستبه گفته FACTLY19 ژوئیهٔ 2017در بودجه ۲۰۱۷-۱۸ هیچ اشاره‌ای به طرح لپ‌تاپ وجود نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no mention of the laptop scheme in 2017-18 budgetاقتصاد و پولهند
  5. نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئیهٔ 2017تخصیص بودجه برای آموزش متوسطه در سال ۲۰۱۷-۲۰۱۸ به ۵۷۶ کرور روپیه کاهش یافته است، در حالی که در سال ۲۰۱۶-۲۰۱۷ مبلغ ۹۹۹۰ کرور روپیه بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The allocation to secondary education is down to Rs 576 crore in 2017-18 from Rs 9990 crore in 2016-17.دین و جامعههند
  6. نادرستبه گفته FACTLY17 ژوئیهٔ 2017وسیله نقلیه‌ای که بیش از ۳ دقیقه در باجه عوارض معطل شود، لازم نیست عوارض جاده‌ای را بپردازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vehicle delayed for more than 3 minutes at a toll plaza needn’t pay the toll tax.اقتصاد و پول
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2017ممکن است نیمی از شهروندان اوکراین به دلیل الزامات صندوق بین‌المللی پول از دریافت مستمری محروم شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Half of Ukrainian citizens may lack pension due to the requirements of the IMF.اقتصاد و پولاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2017اوکراین در حال فرو رفتن در وابستگی کامل به ایالات متحده برای واردات زغال‌سنگ است. این نتیجه مسدود شدن پیوندهای بار ریلی و جاده‌ای از سوی کی‌یف با بخش‌هایی از شرق اوکراین است که تحت کنترل جدایی‌طلبان حامی روسیه قرار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is falling into total dependence on the United States for coal imports. It is a result of the freeze Kyiv imposed on rail and road …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2017اتحادیه اروپا می‌خواهد تمام صادرات از اوکراین را ممنوع کند.//اتحادیه اروپا می‌خواهد تمام صادرات شیر چک را ممنوع کند.//اقتصاد اتحادیه اروپا در حال افول است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU wants to ban all exports from Ukraine.//The EU wants to ban all Czech milk exports.//The economy of the EU is declining.اقتصاد و پول
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2017کیف می‌خواهد فرانسه و آلمان هزینه بازسازی دونباس ویران‌شده از جنگ را بپردازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kiev wants France and Germany to pay for rebuilding war-wracked Donbas.جنگ و درگیریاوکراین
  11. تا حدی درستبه گفته MyGoPen22 ژوئن 2017در فضای مجازی منتشر شده است: اسکناس‌های جدید ۵ یوانی (رنمینبی) با تصویر پدر ملت به‌صورت انبوه به تایوان آورده می‌شوند تا با سکه‌های ۵۰ دلاری تایوان مبادله شوند. از امروز، هنگام دریافت سکه‌های ۵۰ دلاری ویژه دقت کنید …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:最新人民幣5元,使用國父肖像~大量運來台灣混換台灣的50元幣~即日起,收50元硬幣要特別留意~請提醒眾親友 換成台幣約 23 元 會賠本اقتصاد و پولتایوان
  12. نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئن 2017اگر شما نمی‌توانید این کار را انجام دهید، ما تضمین می‌کنیم که موبایل‌ها در تلانگانا ساخته شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We will ensure mobiles are made in Telangana if you can’t do itاقتصاد و پولهند
  13. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY3 ژوئن 2017بالاترین نرخ بیکاری در ۶۰ سال گذشتهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unemployment rate highest in the last 60 yearsاقتصاد و پول
  14. تا حدی درستبه گفته FACTLY3 ژوئن 2017قیمت فلفل قرمز در آن زمان ۱۲۰۰۰ روپیه برای هر کوینتال بود، اما اکنون بین ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ روپیه برای هر کوینتال استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Chilli Prices were Rs 12000 per quintal then, now is Rs 3000 to Rs 4000 per quintalاقتصاد و پولهند
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2017بازار مولداوی پس از امضای موافقتنامه همکاری با اتحادیه اروپا، مملو از محصولات اروپایی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moldovan market was flooded by European products after the signing of the Association Agreement with EU.سیاست بین‌المللمولداوی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2017گرجستان گروگان بانک جهانی و صندوق بین‌المللی پول است. این نهادها به گرجستان پول می‌دهند، اما گرجستان نمی‌تواند آن را خرج کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia is a hostage of the World Bank and the IMF. These institutions give Georgia money, but Georgia cannot spend it.اقتصاد و پولگرجستان
  17. نادرستبه گفته فکت‌نامه18 مهٔ 2017آستان قدس ده برابر پولی که باید مالیات دهد، به فقرا و نیازمندان کمک کرده استدین و جامعهایران
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2017ایجاد اتحادیه اروپا توسط نازی‌ها و سازمان‌های غیردولتی آمریکایی آغاز شد. در فرانسه روزانه ۶۰۰ شرکت و ۲۰۰ مزرعه تعطیل می‌شوند. ۷ میلیون بیکار وجود دارد، ۹ میلیون نفر در شرایط فوق‌العاده فقیرانه زندگی می‌کنند و ۱۱ میلیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU inception was initiated by Nazis and American NGOs. In France, 600 entreprises and 200 farms are closed daily. There are 7 million …اقتصاد و پولفرانسه
  19. نادرستبه گفته فکت‌نامه14 مهٔ 2017رشد اقتصادی ایران ۷ درصد بوده که ۶ درصد آن مربوط به نفت بوده است.اقتصاد و پولایران
  20. درستبه گفته فکت‌نامه13 مهٔ 2017در دولت یازدهم نقدینگی ۷۰۰ هزار میلیارد تومان افزایش یافته و ۳ برابر شده است.اقتصاد و پولایران
  21. تا حدی درستبه گفته MyGoPen7 مهٔ 2017ادعایی که در اینترنت منتشر شده: اکنون فقط با داشتن سن ۶۵ سال، می‌توانید از دولت درخواست یارانه کنید! موتورسیکلت ۱۵۰۰۰ یوان، خودرو ۵۰۰۰۰ یوانترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:現在只要年滿65歲, 就可以跟政府申請補貼款! 機車15000元 汽車50000元اقتصاد و پولچین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2017روسیه می‌تواند با درخواست بازگرداندن سرمایه‌گذاری‌های انجام‌شده در این کشور بین سال‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۹۰، به‌آسانی اقتصاد لیتوانی را نابود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia can easily ruin Lithuania’s economy by requesting to return investments into the country made between 1940 and 1990.سیاست بین‌الملللیتوانی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2017اوکراین برای دریافت یک قسط از صندوق بین‌المللی پول، خاک حاصلخیز خود را خواهد فروخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will sell its fertile soil in order to get a tranche from International Monetary Fund.اقتصاد و پولاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2017کشورهای «کندتر» در یک اروپای دوسرعته جریمه خواهند شد و دسترسی خود به بازار واحد را از دست خواهند داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “slow” countries in a two-speed Europe will be penalized and will lose access to the single market.سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2017اروپا کشت گندم را برای اوکراین ممنوع خواهد کرد، همان‌طور که پیش‌تر به کشورهای بالتیک اجازه توسعه کشاورزی‌شان داده نمی‌شد. بنابراین، برای اوکراین تنها یک راه باقی خواهد ماند: مسموم کردن اروپایی‌ها با مواد مخدر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe will ban Ukraine from growing wheat, as the Baltic States have been forbidden to develop their agriculture before. Therefore …اقتصاد و پولاوکراین

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر