رفتن به محتوا
اقتصاد و پول · مولداوی

اگر مولداوی مرزهای خود را با اوکراین و اتحادیه اروپا باز کند، اوکراین با فرآورده‌های لبنی به مولداوی حمله خواهد کرد و اتحادیه اروپا با گوشت و انواع دیگر محصولات. ایجاد مشاغل جدید در این کشور غیرممکن خواهد شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Moldova opens the borders with Ukraine and the EU, Ukraine will invade Moldova with dairy products and the EU with meat and other kinds of products. It will be impossible to create new jobs in the country.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 سپتامبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • According to the IBM Global Location Trends report for 2017, Moldova ranked sixth in the world for jobs created in 2016, taking population into account.
  • Expert-Grup analyst Vadim Gumene reported that agri-food imports from the EU fell by 15% between 2014 and 2016.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 سپتامبر 2017, ntv.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ntv.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 سپتامبر 2017

مرتبط

بیشتر در اقتصاد و پول

دیدن هر 8,334 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلی‌لیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسری‌لانکا
  3. بررسی‌شدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راه‌آهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگی‌اش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا

نام‌هاMoldovaUkraineEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.