رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2017اشغال جمهوری چک همچنان ادامه دارد. بر اساس توافق جدیدی که نیروهای مسلح چک امضا کرده‌اند، یکی از تیپ‌های ارتش چک زیر فرماندهی بوندسور آلمان قرار خواهد گرفت. این بخشی از تلاش آلمان برای تسلط بر اروپا و جلوگیری از محافظت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The occupation of the Czech republic continues. Based on new agreement signed by the Czech Armed Forces, one Czech army brigade will be …سیاست بین‌المللچک
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2017یوهانس هان، کمیسر اتحادیه اروپا، می‌گوید بلغارها به یک دولت نیاز ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU Commissioner Johannes Hahn says that Bulgarians do not need a state.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2017ژان‌کلود یونکر گفته است که در مذاکرات پس از تصمیم بریتانیا درباره برگزیت، در این که اتحادیه اروپا از هم نپاشد تردید دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jean-Claude Juncker said that he doubts the EU will not fall apart during negotiations following the UK’s decision on Brexit.سیاست بین‌المللبلژیک
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2017استقرار چهار گردان ناتو در کشورهای بالتیک و در لهستان به این منظور انجام می‌شود که روسیه با حلقه‌ای از پایگاه‌های نظامی محاصره شود و بهانه‌ای برای تحریک‌های نظامی فراهم گردد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The placement of four NATO battalions in the Baltics and in Poland is done in order to encircle Russia by a ring of military bases and …سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2017استقرار گردان‌های ناتو در کشورهای بالتیک اقدامی برای ارعاب از سوی آمریکا و ناتو است. آن‌ها می‌خواهند سرزمینی را که متعلق به جهان روس است، تصاحب کنند. کشورهای بالتیک بخشی از جهان روس هستند و مردم آنجا روسیه را دوست دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The placement of NATO battalions in the Baltics is an act of intimidation by the US and NATO. They want to claim the territory belonging to …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2017غرب به روسیه قول داده است که ناتو گسترش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has promised Russia that NATO will not expand.سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2017مردم کشورهای بالتیک در اتحاد جماهیر شوروی نسبت به امروز وضع بهتری داشتند. اعزام نیروهای ناتو به جناح شرقی این اتحاد، تحریکی علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People in the Baltic states were better off in the Soviet Union compared to nowadays. Sending NATO forces to the Eastern flank of the …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2017آخرین باری که ناتو به روسیه حمله کرد نوامبر ۲۰۱۵ بود، زمانی که یکی از کشورهای عضو ناتو یک هواپیمای روسی را سرنگون کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The last time NATO has attacked Russia was November 2015, when a NATO country shot down a Russian plane.سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2017غرب همیشه روسیه را تحقیر کرده و همواره در پی آن بوده که به آن درس بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has always despised Russia and has always been trying to teach her a lesson.سیاست بین‌المللروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2017اروپا به روسیه هیچ ایده‌ای جز کمونیسم، جنگ‌های صلیبی، نازیسم و فاشیسم نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has given Russia no other ideas but communism, crusades, nazism and fascism.سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2017ناتو منشور خودش را نقض می‌کند. هنگام تأسیس در سال ۱۹۴۹، ماده اول منشور اعلام کرد که ناتو همه الزامات سازمان ملل را اجرا خواهد کرد. و سپس ناتو شروع به وارد کردن یک ایدئولوژی تهاجمی در دیگر اسناد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO violates its own Charter. When it was created in 1949, the First Article of the Charter declared that NATO would fulfill all the …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2017گرجستان: ادغام در اتحادیه اروپا ما را فقیر خواهد کرد، درست مانند کشورهای بالتیک.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia: EU integration will impoverish us, just like the Baltic countries.سیاست بین‌المللگرجستان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2017سیاستمداران همجنس‌گرا در اروپا به قدرت گمارده می‌شوند. آنها روان کودکان را تخریب می‌کنند و آنان را وادار به تغییر جنسیت می‌کنند. همه‌ی این‌ها توسط لابی‌های تجاری و میلیاردرهای جهان سازماندهی می‌شود تا از طریق شرکت‌ها بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gay politicians are being installed in Europe. They break the childrens’ psychic and force them to change sex. All this is organised by …دین و جامعهروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2017کشورهای بالتیک در حال طراحی حمله به روسیه هستند، که با ورود نیروهای ناتو به منطقه بالتیک نشان داده می‌شود؛ بزرگ‌ترین حضور نظامی در این منطقه از زمان جنگ جهانی دوم. علاوه بر این، هر سه کشور به دلیل سیاست‌های خارجی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states are plotting to attack Russia, shown by the arrival of NATO troops in the Baltics as the largest troop presence in the …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2017میان رئیس‌جمهور بوش و رئیس‌جمهور گورباچف توافقی وجود داشت مبنی بر اینکه ناتو در ازای موافقت اتحاد جماهیر شوروی با اتحاد آلمان، کشورهای اروپای شرقی را در خود نخواهد پذیرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been an agreement between president Bush and president Gorbachev that NATO won’t be enlarged by the Eastern European countries in …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2017اعزام نیروهای ناتو به جناح شرقی این اتحاد، تحریکی علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sending NATO forces to the Eastern flank of the Alliance is a provocation against Russia.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2017همه انقلاب‌های اوکراین توسط آمریکا و اروپا سازماندهی شده‌اند. برای موفقیت میدان، باید واشنگتن و پایتخت‌های اروپایی آن را تأیید کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All revolutions in Ukraine have been organized by the US and Europe. To have a successful Maidan, it has to be approved by Washington and …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2017به گفته هان، کمیسر اتحادیه اروپا، بلغارستان طی ۴۰ سال به عنوان یک ملت از میان خواهد رفت. هان ادعا می‌کند که این فرایند برگشت‌ناپذیر است و اتحادیه اروپا باید ادعای مالکیت این سرزمین را داشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to EU Commissioner Hahn, Bulgaria will disappear as a nation in 40 years. Hahn claims that this process is irreversible and that …سیاست بین‌المللبلغارستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2017ورود گردان ناتو به رهبری آلمان به لیتوانی شبیه اشغال نازی‌ها است. دیدار اورسولا فون در لاین، وزیر دفاع آلمان، از لیتوانی شبیه دیدار آدولف هیتلر از کلایپدا در سال ۱۹۳۹ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The arrival of the German-led NATO battalion to Lithuania is similar to Nazi occupation. The visit of German Minister of Defence Ursula von …سیاست بین‌الملللیتوانی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2017آنگلا مرکل به لهستان نشان داده است که آنها بخشی از «رایش چهارم» هستند. نهاد حاکم آلمان، از جمله احزاب سیاسی بزرگ، علیه «آلترناتیو برای آلمان» متحد شده است. از سال ۱۹۴۹، هر صدراعظم آلمان باید مورد تأیید ایالات متحده قرار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Angela Merkel has shown Poland they are part of the “Fourth Reich”. The German establishment, including major political parties, is united …سیاست بین‌المللآلمان
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2017اتحادیه اروپا ابزاری برای جهانی‌سازی و توتالیتاریسم است. جهانی‌گرایان و ایدئولوگ‌های آنان (مانند نماد اتحادیه اروپا، نازی والتر هالشتاین) قصد دارند نژاد جدید و انسان جدیدی با ضریب هوشی ۹۰ بسازند. آنان قصد دارند این کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is a tool of globalisation and totalitarianism. The globalists and their ideologists (like the icon of the EU, nazi Walter …مهاجرت
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2017اوکراینی‌ها در میدان فقط به خاطر رژیم بدون ویزا با اتحادیه اروپا می‌پریدند، که این توهین‌آمیز است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians were jumping on Maidan only because of visa-free regime with the EU, which is humiliating.سیاست بین‌المللاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2017مشروعیت پترو پوروشنکو یک پرسش بزرگ است، نه تنها در روسیه بلکه در غرب نیز.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The legitimacy of Petro Poroshenko is a big question, not only in Russia but also in the West.سیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2017ناتو قول داده است که به سمت مرزهای روسیه پیش نرود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has promised not to move towards Russia’ borders.سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2017مقامات اوکراینی و الیگارشها فعالانه از کمپین انتخاباتی هیلاری کلینتون حمایت مالی کردند. و حالا، پس از شکست او، آنها با ناامیدی تلاش می‌کنند با دولت جدید ایالات متحده ارتباط برقرار کنند. به همین دلیل بود که حمله اخیر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities and oligarchs actively financed the electoral campaign of Hillary Clinton. And now after her defeat they are …سیاست بین‌المللاوکراین

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر