رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بلغارستان

به گفته هان، کمیسر اتحادیه اروپا، بلغارستان طی ۴۰ سال به عنوان یک ملت از میان خواهد رفت. هان ادعا می‌کند که این فرایند برگشت‌ناپذیر است و اتحادیه اروپا باید ادعای مالکیت این سرزمین را داشته باشد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to EU Commissioner Hahn, Bulgaria will disappear as a nation in 40 years. Hahn claims that this process is irreversible and that the EU should claim the territory.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 فوریهٔ 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The European Commission's Representation in Bulgaria denied that Commissioner Johannes Hahn made negative statements about Bulgaria.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 فوریهٔ 2017, bultimes.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در bultimes.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2017

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Bulgaria

دیدن هر 58 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته INFOVERITAS26 ژوئیهٔ 2024بلغارستان قانونی را تصویب کرده که استفاده از نقاب بُرقع را در مکان‌های عمومی، نهادها، مدارس و ادارات دولتی ممنوع می‌کند. کسانی که به این قانون پایبند نباشند از کمک‌های اجتماعی محروم می‌شوند و جریمه‌ای به مبلغ ۸۵۰ یورو …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bulgaria aprobó una ley que prohíbe el uso de burkas en lugares públicos, instituciones, escuelas y oficinas gubernamentales. Quienes no …سیاست و حکومتبلغارستان
  2. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 مهٔ 2024این ویدیو که یک سوءقصد ناموفق علیه یک سیاستمدار بلغاری را نشان می‌دهد، یک خبر «فوری» و «آخرین لحظه» است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video que muestra un atentado fallido contra un político búlgaro es una noticia "urgente" de “última hora”.جرم و عدالتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوبلغارستان
  3. نادرستبه گفته Logically Facts8 فوریهٔ 2024این ویدیو یک سوءقصد به جان نخست‌وزیر بلغارستان را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an assassination attempt on the Bulgarian Prime Minister.جرم و عدالتویدیوبلغارستان

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBulgariaEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.