رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021غرب و ایالات متحده کیف را جدی نمی‌گیرند و فقط آن را «مهره‌ای روی صفحه شطرنج» به کار می‌برند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West and the US do not take Kyiv seriously and only "use it as a pawn on the chessboard".جنگ و درگیریاوکراین
  2. تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo Cambodia20 اوت 2021بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، توسط نیروهای آمریکایی از قدرت سرنگون شد و این امر باعث شد سوریه به دلیل جنگ دچار وضعیت از هم‌گسیختگی شود.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ប្រធានាធិបតី​ស៊ីរី លោក បាហ្សា អាល់ អាសាដ (Bashar al-Assad) ត្រូវ​បាន​កង​ទ័ព​អាមេរិក​ទម្លាក់​ចេញ​ពី​អំំណាច …جنگ و درگیریسوریه
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo20 اوت 2021ادعا: پستی گمراه‌کننده که به اشتراک گذاشته شده ادعا می‌کند که جسد صدام حسین همچنان جاودان باقی مانده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: misleading shared that Saddam Hussein body remains immortalجنگ و درگیریعراق
  4. نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2021ویدیوهایی که تصاویر اخیر درگیری‌های خشونت‌آمیز در افغانستان را نشان می‌دهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos showing the recent visuals of violent clashes in Afghanistanجنگ و درگیریویدیوافغانستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021اوکراین به نمونه‌ای تبدیل شده است از اینکه روس‌هراسی تهاجمی نه به ایجاد جامعه‌ای باثبات و مرفه می‌انجامد و نه به امنیت و توسعه کشور. برعکس، این امر به تفرقه، درگیری داخلی و حتی جنگ داخلی دامن می‌زند. غرب به تدریج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has become an example of the fact that aggressive Russophobia does not lead to the creation of a stable and prosperous society, nor …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته FACTLY20 اوت 2021عکس از کشته شدن خلبان نیروی هوایی افغانستان، صفیه فیروزی، توسط طالبانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Taliban killing Afghan Airforce pilot, Safiya Firoziجنگ و درگیریتصویرافغانستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021اوکراین یک کشور شکست‌خورده است، زیرا الگوی اقتصادی آن که مبتنی بر نبود تعامل با روسیه است، پایدار نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a failed state because its economic model, which presupposes the absence of interaction with Russia, is not viable.جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته FACTLY19 اوت 2021تروریست‌های طالبان در شرف اعدام ۲۲۹ خانواده مبلغ مسیحی در افغانستان هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Taliban terrorists are about to execute 229 Christian missionary families in Afghanistanجنگ و درگیریافغانستان
  9. نادرستبه گفته BBC Reality Check19 اوت 2021ما یک نیروی نظامی افغان به قدرت حدود ۳۰۰٬۰۰۰ نفر را آموزش دادیم و تجهیز کردیمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We trained and equipped an Afghan military force of some 300,000 strong"جنگ و درگیریافغانستان
  10. بررسی‌شدهتوسط BBC Reality Check19 اوت 2021رهبران سیاسی افغانستان تسلیم شدند و از کشور گریختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Afghanistan's political leaders gave up and fled the country"جنگ و درگیریافغانستان
  11. نادرستبه گفته Fact Crescendo19 اوت 2021زنی که نشان داده می‌شود صفیه فیروزی است که توسط طالبان به قتل رسیده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दिख रही महिला साफिया फिरोज़ी है, जिसकी हत्या तालिबान ने की है।جنگ و درگیریافغانستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021پلتفرم کریمه به هیچ نتیجه‌ای نخواهد رسید، زیرا مردم کریمه با اراده آزاد خود به روسیه پیوستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Crimea Platform will lead to no results because the Crimeans joined Russia out of their own free will.جنگ و درگیریاوکراین
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Rumor Scanner19 اوت 2021شادی با رقص حلال طالبان پس از تصرف افغانستانترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আফগানিস্থান দখলের পর তালেবানদের হালাল ড্যান্সে আনন্দجنگ و درگیریافغانستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021مقامات اوکراینی با تملق و فروتنی به کشورهای غربی خدمت می‌کنند و در تلاش‌اند به ناتو بپیوندند. اما آیا رژیم طرفدار آمریکا که در کابل سرنگون شد، به این دلیل نجات یافت که افغانستان به‌عنوان متحد اصلی آمریکا خارج از ناتو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities "servilely serve" the Western countries, striving to enter NATO. But was the ousted pro-American regime in Kabul …سیاست بین‌المللاوکراین
  15. نادرستبه گفته FACTLY19 اوت 2021عکس صفیه فیروزی، خلبان زن نیروی هوایی افغانستان که اخیراً در افغانستان با سنگ کشته شد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తాజగా అఫ్గానిస్తాన్‌లో రాళ్లతో కొట్టి చంపేసిన సఫియా ఫిరోజి అనే అఫ్గాన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ మహిళా పైలట్‌ ఫోటోجرم و عدالتتصویرافغانستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021طی ۳۰ سال گذشته، اوکراین به عنوان یک کشور شکست خورده است. دلیل این امر، قالب بسیار ناگوار دولت‌سازی و مفهوم ساختگی «اوکراین روسیه نیست» است که در همه چیز بر رویارویی با روسیه متمرکز است. به جای ساختن یک دولت چندملیتی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For 30 years, Ukraine has failed as a state. The reason for this is the extremely unfortunate format of state-building, the artificial …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021شکست ایالات متحده و غرب در افغانستان نشان می‌دهد که تلاش برای تحمیل الگوی لیبرالیسم غربی به کشورهایی مانند اوکراین محکوم به شکست است. این الگو با همه کشورها سازگار نیست و می‌تواند مردم را همچون رژیم‌های توتالیتر نابود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The failure of the United States and the West in Afghanistan proves that the effort to impose the model of Western liberalism on countries …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021حقوق جمعیت روسی‌زبان نقض می‌شود. کودکان روس نمی‌توانند در مدرسه روسی تحصیل کنند و زبان مادری خود را یاد بگیرند. فیلم‌ها و آهنگ‌های روسی ممنوع شده‌اند. حتی پیش از سال ۲۰۱۴ می‌شد فرض کرد که برابری رعایت می‌شد، اما پس از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The rights of the Russian-speaking population are being infringed. Russian children cannot study in a Russian school and learn their native …جنگ و درگیریاوکراین
  19. بررسی‌شدهتوسط BBC Reality Check19 اوت 2021مأموریت ما در افغانستان هرگز نباید ساختن ملت می‌بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Our mission in Afghanistan was never supposed to have been nation building"جنگ و درگیریافغانستان
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021اوضاع در جنوب شرقی اوکراین همچنان پرتنش است، اقدامات کیف مخرب است و اوکراین قانونی تحریک‌آمیز پیشنهاد می‌کند که با توافق‌نامه‌های مینسک در تضاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in South-Eastern Ukraine remains tense, Kyiv’s actions are destructive and Ukraine proposes provocative legislation that runs …جنگ و درگیریاوکراین
  21. بررسی‌شدهتوسط BBC Reality Check19 اوت 2021ارتش افغانستان فروپاشید، گاهی بدون آنکه حتی تلاشی برای جنگیدن کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Afghan military collapsed, sometimes without trying to fight"جنگ و درگیریافغانستان
  22. نادرستبه گفته FACTLY19 اوت 2021توییت CNN افغانستان که ادعا می‌کند طالبان برنی گورس، خبرنگار CNN را اعدام کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: CNN Afghanistan tweet claiming that Taliban has executed CNN journlist Bernie Goresجنگ و درگیریافغانستان
  23. نادرستبه گفته Fact Crescendo18 اوت 2021ویدیویی با تاریخ ۲۰۱۵ که به‌عنوان تیراندازی طالبان به یک زن در حال دست‌به‌دست شدن استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: 2015 dated video circulating as Taliban shoots a womanجنگ و درگیریویدیوافغانستان
  24. نادرستبه گفته Fact Crescendo18 اوت 2021این ویدیو جشن‌ها یا رقص‌هایی را نشان می‌دهد که اخیراً طالبان پس از تسلط بر افغانستان انجام داده‌اند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এই ভিডিঅ'টো শেহতীয়াকৈ তালিবানীসকলে আফগানিস্তান দখলৰ পাছত কৰা উল্লাস বা নৃত্য হয়جنگ و درگیریویدیوافغانستان
  25. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY18 اوت 2021صحنه‌هایی از فرار اشرف غنی از افغانستان پس از تصرف طالبانترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తాలిబాన్ ఆక్రమణ తరువాత అష్రాఫ్ ఘనీ ఆఫ్ఘానిస్తాన్ దేశాన్ని విడిచి పారిపోతున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریافغانستان

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر