طی ۳۰ سال گذشته، اوکراین به عنوان یک کشور شکست خورده است. دلیل این امر، قالب بسیار ناگوار دولتسازی و مفهوم ساختگی «اوکراین روسیه نیست» است که در همه چیز بر رویارویی با روسیه متمرکز است. به جای ساختن یک دولت چندملیتی، اوکراینیها شروع به ساختن «غیرروسیه» کردند، دولتی که قرار بود تا حد ممکن غیرروس بودن خود را نشان دهد. بر این اساس، تاریخ بازنویسی شد تا اوکراین به عنوان یک موضوع جداگانه در روابط بینالملل وجود داشته باشد. در نتیجه، این امر تنها جامعه اوکراین را به دو طرف روسزبان و غیرروسزبان تقسیم کرد. پس از میدان، مقامات اوکراینی تنها شدت این سیاست نادرست را افزایش دادند که روس بودن این کشور را نیز انکار میکند و با هر آنچه روسی است مخالفت و تعارض دارد. نتیجه چنین سیاستی روشن است: اوکراین در حال گذار از صنعتیزدایی، کاهش جمعیت، جنگ داخلی و بحران اقتصادی دائمی وابسته به صندوق بینالمللی پول و اروپا است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For 30 years, Ukraine has failed as a state. The reason for this is the extremely unfortunate format of state-building, the artificial concept “Ukraine is not Russia”, which is oriented towards confronting Russia in everything. Instead of building a multinational state, Ukrainians began to create “not Russia”, a state that was supposed to demonstrate its non-Russianness as much as possible. Accordingly, history was rewritten in which Ukraine existed as a separate subject of international relations. As a result, this only split Ukrainian society into Russian-speaking and non-Russian-speaking sides. After the Maidan, the Ukrainian authorities only boosted the intensity of this wrong policy which also is denying its Russianness and opposing and conflicting with all Russianness.The result of such a policy is clear: Ukraine is undergoing deindustrialisation, depopulation, civil war, an economically permanent crisis dependent on the International Monetary Fund and Europe.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Relations between Ukraine and Russia worsened only after Russia occupied Crimea in 2014, and Russia was involved in destabilising Eastern Ukraine.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 اوت 2021, sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اوت 2021
- دیدهشده در sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اوت 2021
- دیدهشده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اوت 2021
- دیدهشده در sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,911 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.