همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 مارس 2020اگر کارتهای بدهکاری یا اعتباری حتی یک بار برای تراکنشهای آنلاین استفاده نشده باشند، از ۱۶ مارس دیگر کار نخواهند کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: డెబిట్ లేదా క్రెడిట్ కార్డులను ఒక్కసారైనా ఆన్లైన్ లావాదేవీల కోసం వాడకపోయినైట్లెతే మార్చి 16 నుండి అవి పనిచేయవుجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Vishvas News12 مارس 2020انبار سلاح در خانه طاهر حسین پیدا شدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताहिर हुसैन के घर से हथियारों जखीरा मिलाجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Newtral12 مارس 2020شواهدی وجود دارد که نشان میدهد باندی از «دزدانی که خود را به شکل پزشک درآوردهاند» به خانههایی در مادرید وارد میشوندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay pruebas de que una banda de “ladrones disfrazados de médicos” estén entrando en domicilios de Madridجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته The Quint12 مارس 2020«ما دادههای آدهار و گواهینامه رانندگی را هم به این نرمافزار وارد کردهایم که ۱۱۰۰ نفر را شناسایی کرده است»، این را امیت شاه گفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have also fed Aadhaar and driving license data into this software, which has identified 1100 people," said Amit Shahجرم و عدالتهند
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur12 مارس 2020«پلیس به کمک شما نیاز دارد»، در مقالهای در وبسایت «Eilmeldungen.net» آمده است. ادعا شده که دختربچهای پنجساله که در منطقهای جنگلی ناپدید شده، در جستجوی آن هستند. در زیر مقاله، بهعنوان یادداشت حق کپیرایت، عبارت …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die Polizei braucht eure Mithilfe", heißt es in einem Artikel auf der Seite "Eilmeldungen.net". Angeblich werde nach einem fünfjährigen …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2020از آنجا که دادگاه هلندی رسیدگیکننده به پرونده سقوط هواپیمای MH17 موظف به ترجمه تمام مدارک پرونده نیست — که شامل ۳۶ هزار صفحه است — تنها متهم روس حاضر در دادگاه ممکن است امکان مطالعه همه اسناد را نداشته باشد. به گفته یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the Dutch court presiding over the MH17crash case is not obligated to translate all the case materials — with the case file …جرم و عدالتهلند
- نادرستبه گفته PesaCheck و The Quint11 مارس 2020چین به دنبال تأیید دادگاه برای کشتن بیش از ۲۰ هزار بیمار کروناویروسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China seeks for court’s approval to kill the over 20,000 coronavirus patientsسلامتچین
- نادرستبه گفته FACTLY11 مارس 2020ویدیویی از کتک خوردن یک زوج ‘هندو’ توسط پلیس در پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a ‘Hindu’ couple being thrashed by the Police in Pakistanجرم و عدالتویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته Newtral11 مارس 2020فایلی صوتی درباره باندی از «دزدان متظاهر به پزشک» در کاتالونیا که وانمود میکنند آزمایش کرونا انجام میدهند تا دزدی کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Audio sobre una banda de 'ladrones disfrazados de médicos' en Cataluña que finge hacer pruebas por coronavirus para cometer robosجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 مارس 2020ضرب و شتم زنی همراه با کودک توسط پلیس هندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Indian police beating a woman with childجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته PesaCheck11 مارس 2020نایواس کوپن ارائه میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Naivas is offering couponsجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مارس 2020در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۹۷ (۱۶ مارس ۲۰۱۹)، رستوران معروف فوکه در خیابان شانزهلیزه پاریس بر اثر یک نارنجک گاز اشکآور که پلیس علیه تظاهرکنندگان به کار برده بود، آتش گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 16 March 2019, the famous restaurant Fouquet’s on the avenue of the Champs Elysée in Paris was set on fire by a grenade of tear gas used …جرم و عدالتفرانسه
- نادرستبه گفته Newtral10 مارس 2020غارت در سوپرمارکت بولوار در ویتوریاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Saqueo en el supermercado de el Boulevard en Vitoriaجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2020The Prosecutors of the JIT claim they have evidence that the Buk missile system was delivered from Russia to the Donetsk region in the days preceding the launch. Russia says this is false and presents evidence that the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته Newtral9 مارس 2020فیسبوک از سه روز به بعد ۲۵ سنت دریافت نخواهد کرد اگر عکسی به اشتراک نگذاریدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Facebook no cobrará 25 céntimos a partir de tres días si no compartes una fotoاقتصاد و پولتصویر
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2020نتیجه دادگاه کیفری پرونده MH17 که تازه در هلند آغاز شده، به احتمال زیاد از پیش تعیین شده است. این دادگاه بر پایه نتیجهگیریهای تیم تحقیق مشترک قرار دارد که عملکرد آن طی سالها پرسشهای زیادی برانگیخته است. […] آیا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The outcome of the criminal MH17 trial, that has just started in the Netherlands, is quite likely predetermined. It is based on the …جنگ و درگیریهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2020We have to admit that the Dutch side is turning this, no doubt, from an important event into a judicial television show, stretched over several seasons and with a known verdict. It is hardly possible to count on real …جنگ و درگیریانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2020محاکمه و کل تحقیقاتی که پیش از آن انجام شد به شدت سیاسی شده بودند و همچنان هستند [sic]. به نظر میرسد نتیجه از همان ابتدا تعیین شده بود و تلاشها برای تطبیق واقعیتها با واقعیت مطلوب هر روز آشکارتر میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The trial and the entire investigation prior to it were heavily politicized and continues to be so [sic]. The outcome appears to be …جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Boatos.org8 مارس 2020سرهنگی که دنبال گابریل مونتیرو است. داداش، شاید آن مرد اشتباه کند، ولی کسی که دنبال آن مرد است گابریل مونتیرو است، بیایید منصف باشیم..ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O coronel que persegue Gabriel Monteiro. Mano o cara pode até estar errado, mas quem persegue o cara e Gabriel Monteiro, vamos ser justos..جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 مارس 2020این عکس متعلق به یک متهم است که پس از درگیریهای دهلی دستگیر شده و در یک عملیات یورش توسط NIA و پلیس ایالت اوتار پرادش بازداشت شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तस्वीर दिल्ली दंगों के बाद गिरफ्तार किए गए आरोपी की है जिन्हें एनआईए और यूपी पुलिस ने छापेमारी में पकड़ा है।جرم و عدالتتصویرهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 مارس 2020سلاحهایی که از دفتر RSS در دهلی و خانه یکی از اعضای شورای شهر حزب عام آدمی ضبط شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Weapons seized from Delhi RSS office and Aam Aadmi councillor houseجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 مارس 2020این عکس مربوط به کودکی است که در خشونتهای دهلی زخمی شد؛ جایی که یک کودک خردسال توسط اوباش کتک خورد و اینگونه مجروح شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तस्वीर दिल्ली हिंसा में घायल बच्चे की है, जहां पर एक छोटे बच्चे को दंगाइयों ने पीटकर इस तरह ज़ख़्मी कर दिया।جرم و عدالتتصویرهند
- نادرستبه گفته Boatos.org6 مارس 2020«حالا چه کنیم، ژوزه؟ بیایید پخشش کنیم و به همه گروهها و تمام مخاطبینمان بفرستیم. وزارت دادگستری آمریکا تمام فساد لولا و دیلما را به جهانیان اعلام میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “*E agora José?* *Vamos divulgar, repassando em todos os grupos e para toda a nossa agenda.* *Departamento de Justiça dos EUA divulgam ao …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org6 مارس 2020دبیرکل فیگرهدو درخواست کنار گذاشته شدن گابریل مونتیرو را لغو میکند. پس از آنکه او از خیابانها کنار گذاشته شد و مجوز حمل سلاحش به تصمیم خود اداره بازرسی (corregedoria) پلیس نظامی ریودوژانیرو (PMRJ) لغو شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Secretário General Figueredo anula pedido de afastamento de Gabriel Monteiro Depois de ser afastado das ruas e ter seu porte de armas …جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur6 مارس 2020«هشدار به همه مردم نویکیرشن و اطراف آن» (sic!): گفته میشود پلیس «امروز» در مدارس بَد کرویتسناخ به راننده یک ون سفید فولکسواگن («بولی») هشدار داده و به کودکان گفته است که سوار آن خودرو نشوند. این هشدار سالهاست در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Achtung an alle Neunkirchen und umgebungen" (sic!): Die Polizei habe "heute" an Schulen in Bad Kreuznach auf den Fahrer eines weißen …جرم و عدالتآلمان
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر