رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Logically Facts14 اوت 2023یک لایحه جدید در ایالت ایلینوی به «مهاجران غیرقانونی» اجازه می‌دهد در ایالات متحده افسر پلیس شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New Illinois bill allows ‘illegal immigrants’ to become police officers in the U.S.مهاجرتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Youturn12 اوت 2023توییت ویروسی به زبان هندی تقریباً این‌گونه ترجمه می‌شود: «مسیر دزدها از میانمار به مانیپور. چطور این آدم‌ها با به خطر انداختن جانشان به هند می‌آیند؟» منتسب به #ManipurViolenceترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The viral tweet in Hindi roughly translates as “Thief route from Myanmar to Manipur How come these people come to India risking their …مهاجرتهند
  3. نادرستبه گفته The Quint12 اوت 2023ویدیوی افرادی از میانمار که مانند دزدان از راه جاده به طور غیرقانونی وارد هند می‌شوندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: चोर रास्ते से अवैध रूप से भारत में घुसते म्यांमार के लोगों का वीडियोمهاجرتویدیوهند
  4. نادرستبه گفته Youturn11 اوت 2023مسلمانان به جشنواره جامعه اریتره‌ای در سوئد حمله کردند. آیا مونو مانسار همراه با بجرنگ دال نیز به آنجا رسید؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MusIims attacked the Eritrean community festival in Sweden. Monu Manesar along with Bajrang dal reached there too?مهاجرتسوئد
  5. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه11 اوت 2023سه‌هزار نخبه خارج از کشور به ایران بازگشته‌اند.مهاجرتایران
  6. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs10 اوت 2023اگر همه بیکاران آلمانی به نیروی کار ماهر آموزش داده شوند، برای مقابله با کمبود نیروی کار ماهر دیگر نیازی به مهاجرت نخواهد بود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wenn alle deutschen Arbeitslosen zu Fachkräften ausgebildet werden, braucht es keine Zuwanderung, um den Fachkräftemangel zu bekämpfen.مهاجرتآلمان
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Fast Check CL10 اوت 2023مبلغ ۷۵۱ میلیون دلار برای «خدمات غذایی جمعیت مهاجر» به مدت ۶ ماه به یک شخص حقیقی واگذار شد، یعنی ۱۴ هزار دلار برای هر وعده غذاترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Adjudicaron a una persona natural $751 millones para ‘Servicio de alimentación población migrante’ por 6 meses, o sea, a $14 mil cada menú”اقتصاد و پولکلمبیا
  8. نادرستبه گفته Logically Facts9 اوت 2023این یک بازار در سوئد است که توسط مهاجران اشغال شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is a market in Sweden occupied by migrantsمهاجرتسوئد
  9. نادرستبه گفته FACTLY9 اوت 2023۱۳۲ پزشک هندو که از پاکستان آمده‌اند به دلیل CAA شهروندی هند را دریافت کردند و به عنوان پزشک تمام‌وقت ثبت‌نام شده‌اند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬಂದ 132 ಹಿಂದೂ ವೈದ್ಯರು CAA ಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.مهاجرتهند
  10. نادرستبه گفته Logically Facts8 اوت 2023این ویدیو نشان می‌دهد که یک کاروان الجزایری وارد نیجر می‌شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows an Algerian convoy entering Nigerمهاجرتویدیونیجر
  11. نادرستبه گفته Doğrula8 اوت 2023ادعا مبنی بر اینکه سوری‌ها در تظاهرات نشان‌داده‌شده در ویدیو خواستار خلافت شده‌اندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videodaki protestoda Suriyelilerin hilafet çağrısı yaptığı iddiasıمهاجرتویدیوترکیه
  12. نادرستبه گفته Fast Check CL8 اوت 2023«بیشتر اعمال غیرقانونی را خارجی‌ها انجام می‌دهند»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La mayoría de los actos ilegales los hacen extranjeros”مهاجرت
  13. نادرستبه گفته Soch Fact Check7 اوت 2023کلاژی از سه تصویر ثابت می‌کند که سیما حیدر یک جاسوس هندی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A collage of three pictures prove that Seema Haider is an Indian spy.مهاجرتتصویرهند
  14. نادرستبه گفته Fact Crescendo7 اوت 2023این افراد پناهجویان مسلمانی هستند که در نیویورک آمریکا آشوب به پا کرده‌اند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये लोग मुस्लिम शरणार्थी है जो अमेरिका के न्यूयॉर्क में दंगें कर रहे है।مهاجرتایالات متحده
  15. گمراه‌کنندهبه گفته Logically Facts7 اوت 2023ایرلند در سال ۲۰۲۲ به ۸۰٬۰۰۰ پناهنده پذیرفت که بسیاری از آنان از آفریقا و خاورمیانه بودند و جنایات ارتکابی توسط پناهندگان در ایرلند افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ireland took in 80.000 refugees in 2022, a lot of them from Africa and Middle East and Crimes by refugees in Ireland has escalatedمهاجرتایرلند
  16. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY4 اوت 2023این ویدیو صحنه‌هایی از پناهجویان مسلمان را نشان می‌دهد که اخیراً در فرانسه شهروندان فرانسوی را می‌کشند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ వీడియో, ఇటీవల ఫ్రాన్స్‌లో ముస్లిం శరణార్థులు ఫ్రాన్స్ దేశస్థుల్ని చంపిన దృశ్యాలని చూపుతుందిمهاجرتویدیوفرانسه
  17. نادرستبه گفته Fast Check CL3 اوت 2023آلمان، مهاجران غیرقانونی مسلمان که از مهمان‌نوازی یک مرد نابینا تشکر می‌کنند، مرد فقیری که به هیچ‌کس آسیبی نمی‌زند و با کسی کاری ندارد، کاملاً بی‌دفاع، در یک عمل کاملاً ترسویانه مورد حمله قرار می‌گیرد، آن‌ها می‌دانند که …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Alemania, inmigrantes musulmanes ilegales, agradeciendo la hospitalidad a un ciego, un pobre hombre que no hace daño a nadie ni se mete con …جرم و عدالتآلمان
  18. نادرستبه گفته Logically Facts3 اوت 2023این ویدیو نشان می‌دهد که مهاجران غیرقانونی باعث آتش‌سوزی‌های جنگلی در یونان می‌شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows illegal migrants causing Greece wildfiresمهاجرتویدیویونان
  19. نادرستبه گفته Logically Facts3 اوت 2023روی این بنر نوشته شده: «میتی‌ها پناهنده هستند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This banner reads ‘Meiteis are refugees'مهاجرتهند
  20. نادرستبه گفته FACTLY1 اوت 2023نامه‌ای مربوط به سال ۱۹۶۸ که نشان می‌دهد قبایل کوکی در منیپور در اصل به‌عنوان پناهنده از برمه (میانمار) آمده‌اندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మణిపూర్‌లోని కుకీ తెగలు నిజానికి బర్మా (మయన్మార్) నుండి శరణార్థులుగా వచ్చావచ్చారని తెలిపే 1968 నాటి లేఖدین و جامعههند
  21. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn1 اوت 2023توییت به زبان هندی تقریباً این‌گونه ترجمه می‌شود: «انجو از هند به پاکستان رسیده و هم از سوی همسرش نصرالله و هم از سوی پدرشوهرش محبت زیادی دریافت می‌کند. انجو از شادی سر از پا نمی‌شناسد، بلکه آشکارا عشق خود را ابراز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The tweet in Hindi roughly translates to “Anju reached Pakistan from India and is getting a lot of love from both her husband Nasrullah and …مهاجرتهند
  22. نادرستبه گفته Logically Facts31 ژوئیهٔ 2023این ویدیو یک حمله تروریستی را نشان می‌دهد که توسط «پناهجویان مسلمان» در فرانسه انجام شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows terror attack by 'Muslim refugees' in Franceجنگ و درگیریویدیوفرانسه
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo31 ژوئیهٔ 2023رئیس‌جمهور مورمو ظرف کمتر از ۴۸ ساعت پاسخ بسیار قاطعی به دادخواست سیما داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: राष्ट्रपति मुर्मू ने सीमा की याचिका का 48 घंटों के भीतर ही बेहद तगड़ा जवाब दिया है।مهاجرتهند
  24. نادرستبه گفته Logically Facts28 ژوئیهٔ 2023این ویدیو نشان می‌دهد که یک مهاجر در فرودگاه هیترو لندن تلاش به خودکشی می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows an immigrant attempting suicide at London’s Heathrow airportمهاجرتویدیوبریتانیا
  25. درستبه گفته فکت‌نامه28 ژوئیهٔ 2023اغلب زباله‌گرد‌ها مهاجران غیرقانونی هستندمهاجرتایران

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر