همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده و متحدان ناتوی آن از زمان کودتای سال ۲۰۱۴ در اوکراین، تقویت نظامی لهستان و کشورهای بالتیک همسایه را در اولویت قرار دادهاند؛ پس از آن، ساکنان کریمه در یک همهپرسی به بازگشت کریمه به روسیه رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and its NATO allies have made the military strengthening of Poland and the nearby Baltic states a priority since the 2014 coup in …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئیهٔ 2021جهان مدرن محدودیتهایی را برای آمریکاییها اعمال کرده است. نابود کردن یک دشمن از روی زمین بدون دریافت پاسخ هستهای ناممکن است. ترفندهای قدیمی مانند دستکاری قیمت نفت و استفاده از تروریستها دیگر به خوبی گذشته کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The modern world has implemented some limitations on the Americans. To erase an enemy from the face of the Earth without receiving a …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2021کریمه متعلق به اوکراین پس از برگزاری همهپرسی عمومی در آنجا در مارس ۲۰۱۴، به قلمرو روسیه تبدیل شد و بیش از ۹۵ درصد جمعیت این منطقه به نفع پیوستن به حاکمیت روسیه رأی دادند، در حالی که کیف همچنان ادعا میکند کریمه بخشی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine's Crimea became a Russian territory after a popular referendum was held there in March 2014, and more than 95% of the region's …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2021ولودیمیر زلنسکی مهمترین قدرت خود را از دست داده است، یعنی مقام فرماندهی کل نیروهای مسلح. با وجود اینکه بهطور رسمی همچنان مسئول است، ارتش از دستورات او اطاعت نمیکند. نمایندگان سرویسهای اطلاعاتی آمریکا و بریتانیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelensky has lost his most important power - the position of commander-in-chief of the armed forces. Even though officially, he …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2021عکس از مانور FONOP اخیر ایالات متحده در دریای چین جنوبیترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దక్షిణ చైనా సముద్రంలో అమెరికా తాజాగా నిర్వహించిన FONOP ఎక్సర్సైజ్ ఫోటోجنگ و درگیریتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2021غرب به اوکراین نیازی ندارد و میخواهد مردم آن نابود شوند. میخواهد این سرزمینها را با مهاجران پر کند. پروژه اوکراین یعنی فاجعه. اوکراین جایی برای رفتن ندارد. تنها در کنار روسیه میتواند نجات یابد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West does not need Ukraine and wants its people to disappear. It wants to populate these territories with migrants. Project Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2021واکنش سیاستمداران اوکراینی به مقاله پوتین درباره وحدت روسها و اوکراینیها طبیعی است، زیرا آنان در ایدئولوژی ضدروسی بزرگ شدهاند. آنان عروسکهایی هستند. سخنان پوتین با آنچه تبلیغات ضدروسی به آنان آموخته است در تضاد است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian politicians’ reaction to Putin’s article about the unity of Russians and Ukrainians is natural because they had been brought up …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021اوکراین به تدریج به یک بازی ژئوپلیتیکی خطرناک کشیده شد که هدف آن تبدیل این کشور به سدی میان اروپا و روسیه و پایگاهی علیه روسیه است. نویسندگان غربی پروژه «ضدروسی» نظام سیاسی اوکراین را طوری سامان دادند که رؤسای جمهور، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine was gradually drawn into a dangerous geopolitical game, the goal of which is to turn the country into a barrier between Europe and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021ناتو به وضوح اعلام کرده که این اتحاد دریای سیاه را ترک نخواهد کرد. علاوه بر این، حضور خود را بیش از پیش تقویت خواهد کرد و به تحریکات در آبهای سرزمینی روسیه ادامه خواهد داد. اکنون برای بریتانیا و سایر اعضای ناتو مهم است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has made it clear that the alliance will not leave the Black Sea. Moreover, it will further strengthen its presence and continue …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021کشورهای غربی اوکراین را به عنوان یک پروژه ضدروسی بازسازی کردند که هدف آن آغاز درگیری با روسیه است. این کشور حتی شهروندان قومیت روس خود را سرکوب میکند، همانطور که تصویب قانون «درباره بومیان اوکراین» توسط اوکراین نشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries recreated Ukraine as an anti-Russian project whose purpose is to start a conflict with Russia. It even oppresses its …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021اختلافات میان روسیه و اوکراین از سال ۲۰۱۴ آغاز شد، زمانی که غرب در امور داخلی اوکراین مداخله کرد. این امر به سیاست ضدروسی انجامید که توسط محافل افراطی ملیگرا دنبال میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The differences between Russia and Ukraine started in 2014 when the West intervened in Ukraine's internal affairs. This led to an …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021رهبری شوروی در ابتدا تمایلی به ادغام کشورهای بالتیک نداشت، اما وقتی نشانههایی از نزدیکی نخبگان سیاسی این کشورها با آلمان نازی را دید، ناچار شد نظر خود را تغییر دهد. در تابستان ۱۹۴۰، لیتوانی و دو کشور بالتیک دیگر به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Soviet leadership did not initially want to incorporate the Baltic States, but had to change their mind when they saw signs of …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2021اوکراین در حال نظامیسازی است و تسلیم کنترل خارجی شده است. مشاوران خارجی بر مقامات اوکراینی کنترل دارند، بهویژه در سازمانهای اطلاعاتی و نیروهای مسلح. ناتو نیز زیرساختهای نظامی خود را در این کشور گسترش میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is being militarised and it has surrendered to external control. Foreign advisers are controlling Ukrainian authorities, especially …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 ژوئیهٔ 2021پاسخ ۱۷ مدرас به خیانت غیرمنتظرهای که در تاریکی شب رخ داد، در روز روشن.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇരുട്ടിന്റെ മറവിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ നടന്ന ചതിക്ക് പട്ടാപ്പകൽ 17 മദ്രാസ്സിന്റെ മറുപടി.جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2021در اواخر ژوئن، ناوشکن بریتانیایی «دیفندر» مرز دریایی روسیه را نزدیک کریمه نقض کرد و نیروی دریایی روسیه را به شلیک اخطاری واداشت. علاوه بر این، یک جنگندهبمبافکن Su-24M روسیه «بمباران احتیاطی» انجام داد تا ناوشکن را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the end of June, the (British) destroyer "Defender" violated the Russian maritime border near Crimea, prompting the Russian Navy to fire …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2021بخش بزرگی از اوکراین دیر یا زود به روسیه بازخواهد گشت و داوطلبانه بخشی از آن خواهد شد. شاید کل اوکراین. هرچه این اتفاق زودتر بیفتد، برای اوکراینیها بهتر خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Most Ukraine will sooner or later return to Russia and become a part of it voluntarily. Maybe it will be the whole of Ukraine. The sooner …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2021هدف از رزمایش «نسیم دریا» (Sea Breeze) تحریک روسیه در دریای سیاه و آزمودن اراده آن برای دفاع از مرزهایش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The purpose of the Sea Breeze exercise is to provoke Russia in the Black Sea and test its will to defend its borders.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژوئیهٔ 2021یک تروریست حزبالمجاهدین در حملهای در هاندوارا کشته شد و فردی که در تصویر دیده میشود همان تروریست، مهراجالدین هالوای عبید است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഹിസ്ബുള് തീവ്രവാദി ഹാന്ദ്വാരയില് നടന്ന ആക്രമണത്തിന് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത് മെഹ്റാജുദീൻ ഹൽവായി ഉബൈദ് എന്ന പ്രസ്തുത …جنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo10 ژوئیهٔ 2021رسانه «آناندا بازار پاتریکا» در گزارشی نوشته است که چین به دلیل پاسخ تند نارندرا مودی ناچار شد قطارهای گلولهای را در مناطق دورافتادهٔ تبت به کار بیندازد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: সংবাদ মাধ্যম ‘আনন্দবাজার পত্রিকা’ একটি প্রতিবেদনে লিখেছে নরেন্দ্র মোদীর কড়া জবাবের জন্য চিন তিব্বত প্রত্যন্ত অঞ্চলে বুলেট ট্রেন চালাতে …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2021کریمه روسی بود، روسی است و روسی خواهد بود. روسیه این موضوع را یک بار و برای همیشه حل کرده است. کریمه بهطور تصادفی بخشی از اوکراین شد، در زمانی که دولتمردی اوکراین هنوز چشماندازی دور بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea was, is, and will be Russian. Russia has resolved this issue once and for all. Crimea became part of Ukraine by accident, at a time …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته منصة تأكد10 ژوئیهٔ 2021هفت جوان سوری در یک آپارتمان مسکونی در پایتخت لبنان، بیروت، کشته شده پیدا شدند؛ دست و پایشان بسته، سرهایشان بریده و چهرههایشان با اسید سوزان مخدوش شده بود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مقتل سبعة شبان سوريين عثر عليهم في إحدى الشقق السكنية بالعاصمة اللبنانية بيروت مكبلي الأيدي والأرجل ومقطوعي الرؤوس، وشُوهت وجوههم بمادة …جنگ و درگیریلبنان
- نادرستبه گفته Rumor Scanner10 ژوئیهٔ 2021این بار، جمعیت خشمگین ارتش را فراری دادترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এবার সেনাবাহিনীকে দৌড়ানি দিল ক্ষিপ্ত জনতাجنگ و درگیریبنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2021غرب، با بهانه اهداف دموکراتیک و بازار آزاد، شکلی از تخریب اقتصادی را ابداع کرده است. به همین دلیل است که اقتصاد اوکراین ویران شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West, under the guise of democratic goals and liberal market, has invented a form of economic destruction. That is why Ukraine's …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2021ناتو در حال آموزش برای نابودی دونباس است. در جریان مانور نظامی «سی بریز ۲۰۲۱»، نیروهای اوکراین و ناتو در حال تمرین سرکوب شورشهایی مشابه آنچه در سال ۲۰۱۴ در دونباس رخ داد، بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is training to destroy Donbas. During the Sea Breeze 2021 military exercises, Ukraine and NATO troops were practising suppression of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2021کشورهای بالتیک حاکمیت خود را معامله میکنند و به خاطر منافع حامیان خود از تهدیدهای افسانهای سخن میگویند؛ آنها در حال تبدیل شدن به سگهای نگهبان یک جنگ سرد تازهاند. کارمندان سفارتهای آمریکا سیاستمداران ردهبالای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states trade their sovereignty and speak about mythical threats in the interests of their patrons; they are turning into the …سیاست بینالملل
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر