رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اوکراین به تدریج به یک بازی ژئوپلیتیکی خطرناک کشیده شد که هدف آن تبدیل این کشور به سدی میان اروپا و روسیه و پایگاهی علیه روسیه است. نویسندگان غربی پروژه «ضدروسی» نظام سیاسی اوکراین را طوری سامان دادند که رؤسای جمهور، نمایندگان مجلس و وزرا تغییر می‌کنند، اما گرایش ثابتی به جدایی از روسیه و دشمنی با آن وجود دارد. زیرا [اوکراینی‌ها و روس‌ها] یک ملت‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine was gradually drawn into a dangerous geopolitical game, the goal of which is to turn the country into a barrier between Europe and Russia, into a springboard against Russia. Western authors of the "anti-Russia" project set up the Ukrainian political system in such a way that presidents, deputies, ministers change, but there is a constant orientation towards separation with Russia, towards enmity with it. After all, [Ukrainians and Russians] are one people.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine is a sovereign, independent state with a democratically elected president and parliament, and no foreign government controls it.
  • Relations between Ukraine and Russia deteriorated in 2014 after Russia occupied Crimea and fomented a military conflict in Donbas.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 ژوئیهٔ 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,911 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUkraineRussiaEurope

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.