همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا قصد دارد به خاورمیانه و شمال آفریقا گسترش یابد؛ این موضوع با استراتژی جهانی جدید سیاست خارجی و امنیتی اتحادیه اروپا و طرحهای ادعایی برای ایجاد یک ارتش مشترک اروپایی ثابت میشود که قرار است ابزاری برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU intends to spread towards the Middle East and northern Africa – this is proved by the new Global Strategy for the European Union’s …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2016در اجلاس ناتو در ورشو، اوکراین توسط یک ستاره پورنو نمایندگی خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the NATO Warsaw Summit, Ukraine will be represented by a pornstar.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2016پس از همهپرسی بریتانیا، اتحادیه اروپا مانند اثر دومینو فرومیپاشد؛ تمام جهان این را میگوید. درهای ناتو به روی گرجستان قفل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the referendum in the UK, the EU will fall apart like a domino effect; the whole world says this. The doors to NATO are locked for …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا ابزاری از سوی آمریکا علیه روسیه است. اتحادیه اروپا همچنین یک دیکتاتوری است که کشورهای عضو خود را، برخلاف میلشان، به تحریمهای ضدروسی وادار میکند. مسیر اروپایی گرجستان تنها در رؤیاها ممکن است؛ گرجستان باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is a tool of the USA against Russia. The EU is also a dictatorship forcing its countries into anti-Russian sanctions against their …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2016ناتو یک اتحاد دفاعی نیست، بلکه اتحادی برای به راه انداختن جنگ تهاجمی است. روزنامهنگاران غربی اقدامات ناتو را با رفتار تهاجمی ادعایی روسیه، برای نمونه در اوکراین، توجیه میکنند – که درست نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is not a defensive alliance, but an alliance for waging offensive war. Western journalists justify NATO’s actions by alleged Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2016ایرلند در پاسخ به طرح هماهنگسازی مالیاتی اروپا، به خروج از اتحادیه اروپا میاندیشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ireland considers EU exit in response to Europe’s tax harmonization plan.سیاست بینالمللایرلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2016«چکیا»: تغییر نام جمهوری چک در سازمان ملل آغاز نابودی هویت ملی است. برلین پشت این فرایند قرار دارد، زیرا هدف آن ایجاد امپراتوری چهارم آلمان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Czechia”: The change of the name of the Czech Republic in the UN is the start of the destruction of national identity. Berlin is behind …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئیهٔ 2016کشورهای ناتو تلاش خواهند کرد به کالینینگراد روسیه حمله کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO states will try to attack Russian Kaliningrad.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2016تحریمها با هدف نابود کردن اقتصاد سایر کشورها اعمال شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions are aimed at destroying economies of other nations.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2016اجلاس ورشو ناتو یک سازمان اطلاعاتی فراملی تأسیس کرده است که جاسوسانی را به مجارستان خواهد فرستاد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The NATO Warsaw Summit has established a supranational intelligence agency which will send spies to Hungary.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2016ناتو فضای سایبری را به عنوان یک حوزه عملیاتی به رسمیت شناخت تا تجاوز را توجیه کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO recognised cyberspace as a domain of operations in order to justify aggression.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2016برگزیت به این معناست که اتحادیه اروپا از دنیای مالی که توسط ایالات متحده و بریتانیا اداره میشود، کنار گذاشته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brexit means that the EU was excluded from financial world which is run by the USA and the UK.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2016ایالات متحده تلاش میکند از ناتو برای حملهاش علیه روسیه استفاده کند. قرار بود اجلاس ورشو پشتیبانی سیاسی از این تهاجم را فراهم کند. رویکرد جدید ناتو به امنیت سایبری تنها پوششی برای حملات سایبری علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is attempting to use NATO for its attack against Russia, Warsaw summit was supposed to provide a political backing for the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2016دولت ایالات متحده به صورت شفاهی به گورباچف قول داد که ناتو دیگر به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. در اوکراین نازیها در قدرت هستند. در اوکراین جنگ داخلی در جریان است و هیچ دخالت نظامی روسیه در آن وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US government gave spoken promise to Gorbachev that NATO will not expand further to the East. There are Nazis in power in Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2016در صورت وقوع یک جنگ جهانی، ناتو متحدان خود را رها خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In case of a global war, NATO will abandon its allies.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016صحبت کردن درباره تهدید روسیه مضحک استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is absurd to speak about the threat from Russiaسیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا به سوئیس هشدار میدهد: اگر مرزهای خود را به روی مهاجران ببندید، دسترسی آزاد به بازار نخواهید داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU threatens Switzerland: no free market access if you close the borders for migrants.مهاجرتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016در آستانه اجلاس ناتو، جو بایدن اعلام کرد که آمریکاییها برای دونباس یک حمله برقآسا برنامهریزی کردهاند و اکنون قصد دارند علیه کریمه جنگ آغاز کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the eve of NATO summit, Joe Biden announced that the Americans planned a blitzkrieg for Donbass, and now they plan to start a war …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016رسانههای اصلی تبلیغات به نفع ایالات متحده و اتحادیه اروپا را منتشر میکنند. تنها پدیده مثبت «رسانههای جایگزین» است. هیچ چیزی به نام روزنامهنگاری عینی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mainstream media spread propaganda in favor of the USA and the EU. The only positive phenomenon is “alternative media”. There is no such …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2016یکی از اعضای گروه ویژه East Stratcom در یک مدرسه تابستانی اخیر برای جوانان در حومه سنپترزبورگ شرکت کرد که در آن نتیجهگیری شد: «اتحادیه اروپا تنها میتواند حریف اقتصادی و نظامی-سیاسی روسیه باشد و تصمیمات مهم نه توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A member of the East Stratcom Task Force participated in a recent summer school for young people outside St. Petersburg which concluded …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئیهٔ 2016EU countries violate human rights refusing to grant visas to Crimean citizens – Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2016ناتو در حال رهبری یک تجاوز بیرحمانه علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is leading a merciless aggression against Russia.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2016بلغارستان از خواسته بلغارهای محلی اوکراین حمایت کرده و از اوکراین خواسته است که یک خودمختاری بلغاری ایجاد کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgaria has endorsed the demand of local Ukrainian Bulgarians and called on Ukraine to create a Bulgarian autonomy.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2016سوئد میخواهد از اتحادیه اروپا خارج شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden wants to leave the EU.سیاست بینالمللسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2016اجلاس ناتو در ورشو مقدمهای برای جنگ با روسیه است و استراتژی حمله سایبری علیه روسیه را تعیین کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The NATO Summit in Warsaw is a preparation for war against Russia and it set a strategy for cyberattack against Russia.سیاست بینالملللهستان
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر