رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2021ناتو همچنان سلاح‌هایی را به اوکراین می‌فرستد که کیف آن‌ها را در دونباس به کار خواهد گرفت. این امر تنش‌ها در این کشور را تشدید می‌کند. در همان حال، اتهام زدن به روسیه مبنی بر حضور سربازانش در منطقه دونباس نادرست است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO keeps sending weapons in Ukraine which Kyiv will use in Donbas. This feeds tensions in the country. At the same time, it is wrong to …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2021اوکراین به ایدئولوژی نازی و فاشیستی پایبند است. هیچ کس از دونباس به اوکراین حمله نکرد. اوکراین به دونباس حمله کرد. این کشور شروع به کشتن غیرنظامیان سرسخت کرد که با کودتایی که در میدان در کیف رخ داد، موافقت نکرده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine adheres to Nazi and Fascist ideology. Nobody attacked Ukraine from Donbas. Ukraine attacked Donbas. It started to kill recalcitrant …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2021ایالات متحده از بهانه‌ی دروغین مبارزه با تروریسم برای اشغال غیرقانونی کشورهای دیگر و بهره‌کشی از منابع آن‌ها استفاده می‌کند، اما خود ایالات متحده تروریسم را ترویج می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US uses the false pretext of fighting terrorism to illegally occupy other nations and exploit their resources, but the US itself …جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2021اوکراین توان و تمایل اجرای توافقات مینسک را ندارد. در حالی که اوکراین به آنها عمل نمی‌کند، جمهوری خلق دونتسک در حال ساختن هویت دولتی خود است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is unable and unwilling to implement the Minsk accords. While Ukraine is not fulfilling them, the Donetsk People's Republic is …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته Vishvas News9 ژوئن 2021الله اکبر، این قدرت خداست. یک شیخ فلسطینی که در مسجد عبادت می‌کرد توسط صهیونیست‌های اسرائیلی با تیراندازی کشته شد. به قدرت خدا، گلوله تک‌تیرانداز صهیونیست که به اندازه انگشت شست بود نتوانست به سر شیخ نفوذ کند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আল্লাহ আকবৰ আল্লাহৰ শক্তি। মছজিদৰ আকছাত পূজা কৰি থকা এজন পেলেষ্টাইনী শ্বেখক ইজৰাইলৰ জিয়নিষ্টে গুলীয়াই হত্যা কৰে। আল্লাহৰ শক্তিত বুঢ়া …جنگ و درگیریاسرائیل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2021رزمایش «نسیم دریا» تنها حمله تحریک‌آمیز ناتو علیه روسیه در منطقه دریای سیاه نیست. مسکو معتقد است که پنتاگون علاوه بر بررسی آمادگی رزمی نیروها، اهداف پنهان دیگری را دنبال می‌کند. هدف رسمی، برقراری تعامل میان ارتش اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Sea Breeze exercise is not the only provocative attack of NATO on Russia in the Black Sea region. Moscow is confident that in addition …سیاست بین‌المللاوکراین
  7. نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئن 2021ویدیویی که نشان می‌دهد فلسطینیان به رسانه‌ها به‌عنوان «جسد» معرفی می‌شوند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ‘ಶವಗಳು’ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಡಿಯೋ.جنگ و درگیریویدیوسرزمین‌های فلسطینی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2021ایالات متحده با خودداری از ارائه تصاویر ماهواره‌ای گرفته‌شده در ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۴، حقایق بسیار مهمی (درباره سانحه هواپیمای MH17) را پنهان می‌کند. طرف روسی داده‌های رادارهای روسیه و اسنادی را در اختیار هلند قرار داد، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States conceals facts of colossal importance (regarding the MH17 plane disaster) by refusing to provide satellite images taken …جنگ و درگیریتصویر
  9. نادرستبه گفته PolitiFact8 ژوئن 2021ادعا شده که جیمز متیس گفته است: «اگر پرچم آمریکا را بسوزانی، دو سال در ارتش خواهی بود. قول می‌دهم که دیگر هرگز میل به سوزاندن پرچم را نخواهی داشت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says James Mattis said, “If you burn the American flag you’ll spend two years in the military. I promise you, you’ll be cured of the desire …جنگ و درگیریایالات متحده
  10. نادرستبه گفته FACTLY8 ژوئن 2021صحنه‌هایی از تصرف مسجد الاقصی در شهر بیت‌المقدس توسط ارتش اسرائیل.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೈನ್ಯ ಜೆರೂಸೆಲಂ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ –ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021کریمه و سواستوپول پس از همه‌پرسی ۲۶ اسفند ۱۳۹۲ (۱۶ مارس ۲۰۱۴) به واحدهای تقسیمات کشوری فدراسیون روسیه تبدیل شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea and Sevastopol became administrative subdivisions of the Russian Federation after the referendum held on the 16th of March 2014.جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021تشکیل جمهوری خلق لوهانسک «پاسخی» بود به امتناع مقامات اوکراین در سال ۲۰۱۴ از انجام وظایف دولت در دونباس. افرادی بودند که مسئولیت سرنوشت هم‌وطنانشان را بر عهده گرفتند تا نظام دولتی در جمهوری خلق لوهانسک بسازند. این امر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [Luhansk People's] republic's formation was a "response" to the refusal of the Ukrainian authorities in 2014 to perform the functions …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته Fact Crescendo8 ژوئن 2021یک خبرنگار آسوشیتدپرس پیش از حضور زنده در تلویزیون فراموش کرد هدبندی را که در حمایت از حماس بسته بود، بردارد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ए.पी न्यूज़ के एक रिपोर्टर टी.वी पर लाइव आने से पहले हामस के समर्थन में पहना हुआ हेडबैंड निकालना भूल गया।جنگ و درگیری
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021تلاش‌های دولت کیف برای سیاسی‌کردن مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا (یوفا) با پیوند دادن کریمه، که بخشی از دولت اوکراین نیست، به لباس تیم ملی اوکراین. .. اقدام اوکراین یک کمپین فریبکارانه و درمانده و ناامیدانه است، به‌ویژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Attempts from the government of Kyiv to politicise (the UEFA European Football Championship) by linking Crimea, which is not part of the …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021اوکراین کریمه را سرزمین خود می‌داند که پس از همه‌پرسی مارس ۲۰۱۴ به یک منطقه روسیه تبدیل شد، و همچنین علیه جمهوری خلق لوهانسک و جمهوری خلق دونتسک، که پس از کودتا در اوکراین در فوریه ۲۰۱۴ اعلام استقلال کردند، عملیات نظامی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine considers Crimea as its territory, which became a Russian region following a referendum in March 2014, and is also conducting a …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2021روسیه دولت مشروع سوریه را در برابر مداخلهٔ خارجی محافظت کرد، مداخلهای که توسط گروه‌های اسلام‌گرایی انجام می‌شد که غرب آن‌ها را ایجاد کرده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia protected the legitimate government in Syria from foreign interference, which was carried out by the Islamist groups generated by …جنگ و درگیریسوریه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021شعار «افتخار بر اوکراین! افتخار بر قهرمانان!» فاشیستی است و به جنبش پارتیزانی OUN/UPA اشاره دارد که با اشغالگران شوروی در اوکراین می‌جنگید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The motto Glory to Ukraine! Glory to the heroes! is fascist and refers to the OUN/UPA partisan movement fighting against the Soviet …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته Tempo.co7 ژوئن 2021ویدیویی که ادعا می‌شود نشان‌دهنده عملکرد یک سامانه تسلیحاتی اسرائیل در رهگیری حمله حماس استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video sistem persenjataan Israel bekerja saat mencegat serangan Hamasجنگ و درگیریویدیواسرائیل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021روسیه هرگز بخشی از تحقیقات پرواز MH17 نبوده است، با اینکه داده‌های رادار، مشخصات سازنده موشک BUK و نتایج آزمایش‌ها، و سایر اطلاعات فنی را ارائه کرده است؛ و به گفته وزارت امور خارجه این کشور، بیشتر این اطلاعات همچنان از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was never part of the MH17 investigation, although it provided radar data, BUK missile manufacturer specifications and test results …جنگ و درگیریمالزی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021نشست پوتین و بایدن در ژنو هنوز دو هفته فاصله دارد، اما تحریکات از هم اکنون در جریان است. رزمایش‌های نظامی «سی بریز» امسال که قرار است در اوکراین برگزار شود، از سوی ناتو به‌عنوان پوششی برای تأمین تسلیحات مدرن کیف مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Putin-Biden summit in Geneva is still two weeks away, but provocations are already under way. This year's Sea Breeze military …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021رامان پراتاسویچ، انقلابی ناموفق، هنگام جنگیدن در گردان آزوف [در جنگ دونباس] تمرین شلیک به افراد غیرمسلح می‌کرد. او تک‌تیرانداز بود و اغلب به ساکنان صلح‌جو، از جمله پزشکان و کادر درمان، شلیک تمرینی می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Failed revolutionary Raman Pratasevich practiced shooting at unarmed people when he fought in the Azov Battalion [in the Donbas War]. He …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021روسیه با اقدامات نامتقارن و با استفاده از جدیدترین فناوری‌های نظامی به افزایش حضور ناتو در نزدیکی مرز واکنش نشان خواهد داد. فعالیت‌های این اتحاد امنیت متحدانش در اروپا را کاهش داده است. همچنین نشان می‌دهد که تعیین ۲ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia will react to growing NATO presence near the border by asymmetric measures and using the newest military technologies. The …سیاست بین‌المللروسیه
  23. گمراه‌کنندهبه گفته dpa7 ژوئن 2021این نقشه نمایشی دقیق از جغرافیای سیاسی خاورمیانه است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Diese Karte ist eine akkurate Darstellung der politischen Geografie im Nahen Osten.جنگ و درگیری
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021ناتو در حال نقض توافق‌ها است و «نیروهای رزمی قابل‌توجه» را در قلمرو کشورهایی مستقر می‌کند که به تازگی به این پیمان پیوسته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is violating the agreements and deploying 'substantial combat forces' on the territory of countries that have just recently joined the …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021اوکراین در حال آماده‌سازی برای رزمایش مشترک «نسیم دریا ۲۰۲۱» با ناتو است که در سال‌های اخیر بزرگ‌ترین آن است. مسکو مطمئن است که پنتاگون، علاوه بر بررسی آمادگی رزمی نیروها، اهداف مخفی دیگری را دنبال می‌کند. ناتو با پوشش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is preparing for the Sea Breeze 2021 joint exercise with NATO, the largest in many years. Moscow is confident that the Pentagon is …سیاست بین‌المللاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر