رزمایش «نسیم دریا» تنها حمله تحریکآمیز ناتو علیه روسیه در منطقه دریای سیاه نیست. مسکو معتقد است که پنتاگون علاوه بر بررسی آمادگی رزمی نیروها، اهداف پنهان دیگری را دنبال میکند. هدف رسمی، برقراری تعامل میان ارتش اوکراین و نیروهای ناتو است. طبق سناریو، گروه ائتلاف در «تثبیت وضعیت بحرانی» ناشی از فعالیت «گروههای مسلح غیرقانونی» درگیر خواهد شد که «مقامات کشور همسایه» از آنها «حمایت همهجانبه» میکنند. برای فهمیدن اینکه «تشکیلات غیرقانونی» همان واحدهای شبهنظامی مردمی جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک هستند، لازم نیست دانشمند علوم سیاسی باشید. همه اینها مسکو را نگران میکند، زیرا فاز فعال رزمایش در نزدیکی مستقیم مرزهای روسیه برگزار خواهد شد. علاوه بر این، ناتو با پوشش مانورها قصد دارد سلاحهای مدرن، مهمات و تجهیزات مادی را برای نیروهای اوکراینی به اوکراین منتقل کند. در سالهای پیش، همه اینها به نیروهای مسلح اوکراین و تشکیلات ناسیونالیستی مستقر در نزدیکی مناطقی از استانهای دونتسک و لوهانسک که خارج از کنترل کیف هستند، هدایت خواهد شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Sea Breeze exercise is not the only provocative attack of NATO on Russia in the Black Sea region. Moscow is confident that in addition to checking the combat readiness of the troops, the Pentagon is pursuing other, hidden goals.The formal goal is to establish interaction between the Ukrainian army and NATO troops. According to the scenario, the coalition group will be involved in "stabilising the crisis situation" caused by the activities of "illegal armed groups", to which "the authorities of the neighbouring country are providing all-round support." You don't need to be a political scientist to understand that the "illegal formations" are units of the People's Militia of the DPR and LPR. All this cannot but worry Moscow, because the active phase of the exercises will take place in the immediate vicinity of the Russian borders. Moreover, NATO, under the guise of maneuvers, plans to deliver modern weapons, ammunition and material property for Ukrainian troops to Ukraine. In previous years, all this will be directed to the Armed Forces of Ukraine and nationalist formations stationed near the districts not controlled by Kyiv in the Donetsk and Luhansk regions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Sea Breeze has been held in Ukraine since 1997 under a 1993 defence cooperation memorandum between the US Department of Defense and Ukraine's Ministry of Defense.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 ژوئن 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2021
- دیدهشده در k-politika.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2021
- دیدهشده در m.ru.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2021
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,403 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت میکردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.