رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2016روسیه نه به دنبال رویارویی با ایالات متحده است، نه با ناتو و نه با اتحادیه اروپا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not seeking confrontation with either the United States or NATO or the EU.سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2016اعتراضات ضددولتی در FYROM توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا تحریک می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The anti-government protests in the FYROM are provoked by the US and EU.سیاست بین‌المللمقدونیهٔ شمالی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2016ایالات متحده از درگیری حل‌نشده در قره‌باغ کوهستانی برای فرسوده کردن و بی‌ثبات کردن روسیه استفاده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is using the unresolved conflict in Nagorno-Karabakh to exhaust and destabilize Russia.جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2016هیچ شهروند آمریکایی در اسناد پاناما وجود ندارد. این ثابت می‌کند که این یک عملیات سیا است، حمله‌ای به رقبا یا دشمنان آمریکا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no US citizens in the Panama Papers. That proves it is a CIA operation, an attack on US competitors or enemies.سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2016ناتو به کشورهایی مانند گرجستان نیازی ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO does not need countries like Georgia.سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2016آلمان به ناتو قول داده است که ارتش فدرال (ارتش ملی آلمان) را برای هر هدفی در اختیار قرار دهد. دیگر برای اعزام ارتش به خارج از کشور به تأیید بوندستاگ نیازی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany has promised NATO to make the Bundeswehr (German national army) available for whatever purpose. The Bundestag’s approval is no …سیاست بین‌المللآلمان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016بهار عربی توسط نخبگان جهانی، ایالات متحده و دولت‌های برخی کشورهای عضو اتحادیه اروپا در غرب هدایت شد و با سناریوی نظم نوین جهانی همخوانی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Arab spring was directed by global elites, the US and governments of some western EU member states and it fits into the scenario of the …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016از سال ۲۰۰۸، اتحادیه اروپا خواستار اصلاح قانون حمایت از اقلیت‌ها شده است که افترا و تحریک به نفرت را جرم‌انگاری کند. این نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا مدت‌ها پیش از این برای «تهاجم مهاجران» آماده می‌شده و از طریق این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2008, the EU has been demanding an amendment to the law on protection of minorities, which would establish defamation and instigation …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016اسناد پاناما بخشی از کمپین جورج سوروس علیه پوتین است که هدف آن ممنوع کردن سازمان‌های غیردولتی سوروس بوده که قصد برنامه‌ریزی برای «میدان» روسیه را داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Panama Papers are George Soros’s campaign against Putin for banning Soros’s NGOs that were planning Russian Maidan.سیاست بین‌المللروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016کشورهای بالتیک عروسک‌های سیاسی آمریکا و ناتو هستند و توسط احمق‌ها اداره می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states are political puppets of the US and NATO and are run by idiots.سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016اتحادیه اروپا الزامات ویزا برای روس‌ها را لغو کرده است: از ۱۷ آوریل، شهروندان روسیه می‌توانند بدون ویزا به اتحادیه اروپا سفر کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU cancelled visa requirements for Russians: from 17 April, Russian nationals can travel to the EU without visas.مهاجرتروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016داگ لاکس، مأمور سابق سیا، اعتراف کرده است که باراک اوباما داعش را بهانه‌ای برای حمله به سوریه و سرنگونی بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، ایجاد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former CIA agent Doug Laux admitted that President Obama created Daesh as an excuse to invade Syria and to overthrow the Syrian President …جنگ و درگیریسوریه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016ناتو برای آماده‌شدن برای جنگ با روسیه، نیروهایی را در اروپای شرقی مستقر کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO deployed forces in Eastern Europe in order to prepare for war with Russia.سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016گسترش نظامی ایالات متحده در اروپا به روابط اتحادیه اروپا و روسیه آسیب می‌زند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US military buildup in Europe damages EU-Russia relations.سیاست بین‌المللایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2016کمیسیون اروپا قصد دارد با وجود نتایج اخیر همه‌پرسی هلند، که در آن اکثریت شرکت‌کنندگان به توافقنامه انجمنی و تجارت آزاد اتحادیه اروپا با اوکراین رأی منفی دادند، سفر بدون ویزای اتحادیه اروپا را برای اوکراینی‌ها اجرا کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Commission intends to introduce EU visa free travel for Ukrainians despite the results of the recent Dutch referendum in which …سیاست بین‌المللهلند
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016ایالات متحده از تشدید درگیری‌های منجمد در امتداد مرزهای روسیه حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US supports the escalation of frozen conflicts along the borders of Russia.سیاست بین‌المللایالات متحده
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016According to MI6 and CIA internal documents, Alexei Navalny had been recruited to work for MI6 by UK hedge fund manager Bill Browder. His task is to carry out operation “Quake” which aims to undermine the existing …سیاست و حکومتروسیهانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر امور خارجه آلمان، پیش از نشست گروه هفت در ژاپن در ۱۰ آوریل، از «نقش سازنده روسیه در حل بحران‌های اوکراین و سوریه» تمجید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before the G7 meeting in Japan on 10 April, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier praised Russia’s “constructive role in …سیاست بین‌المللآلمان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016اروپا در سال ۲۰۰۴ پس از پیوستن کشورهای عضو جدید به اتحادیه اروپا مرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe died in 2004 after the new member states joined the EU.سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016ایالات متحده از تروریسم حمایت می‌کند. واشنگتن همچنین تحقیقات درباره پرواز MH17 را مسدود کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US supports terrorism. Washington also blocked the MH17 investigation.سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016سازمان سیا در حال انجام یک عملیات مخفی با عنوان «Quake» با هدف نابودی روسیه است. // در این عملیات، غرب به عامل روسی خود، الکسی ناوالنی، تکیه کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CIA is conducting a secret operation entitled “Quake” with the aim of destroying Russia. // In this operation, the West relies on its …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2016تشدید درگیری در قره‌باغ کوهستانی با سفر جان کری، وزیر خارجه آمریکا، به جمهوری آذربایجان آغاز شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The escalation of the Nagorno-Karabakh conflict was prompted by US Secretary of State, John Kerry’s visit to Azerbaijan.جنگ و درگیری
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2016غرب در حال جنگ ایدئولوژیک با روسیه است تا اعتبار مقامات این کشور و رئیس‌جمهور پوتین را از بین ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is waging an ideological war against Russia to discredit the authorities of the country and President Putin.سیاست بین‌المللروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2016رسوایی پانامه پیپرز تحریکی علیه روسیه است و نشان‌دهنده روس‌هراسی غرب است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Panama Papers Scandal is a provocation against Russia and demonstrates Western Russophobia.سیاست بین‌المللروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2016به اصطلاح «پروژه‌های هیوستون و هاروارد» به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی منجر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The so-called “Houston and Harvard Projects” led to the collapse of the USSR.سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر