همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2016«اپوزیسیون غیرقانونی لوکاشنکو» که از سوی غرب تأمین مالی میشود، از طریق اوکراین سلاح به دست میآورد. غرب در حال برنامهریزی برای «میدان بلاروسی» است و از ناسیونالیسم و روسهراسی در این کشور حمایت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Lukashenko’s illegal opposition”, financed by the West, acquires weapons via Ukraine. The West is planning a “Belarusian Maidan”, it …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2016اروپاییها «زامبیشده» هستند، و به همین دلیل بسیاری از آنان از موافقتنامه DCFTA میان اتحادیه اروپا و اوکراین حمایت میکنند. هلندیها دریافتند که اوکراین کشوری فاسد است که رهبرانش دستهایشان به خون آلوده است، از این رو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europeans are “zombified”, that is why many of them advocate for the DCFTA between the EU and Ukraine. Dutch people realised that Ukraine …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2016توافقنامه انجمنی برای بروکسل آنقدر مهم است که ایالات متحده به همین دلیل در کیف کودتا را تحریک کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The association agreement is so important for Brussels that the US provoked a coup in Kiev because of it.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2016اروپا هرگز اوکراین را در صفوف خود نخواهد پذیرفت. // اگر دولتهای اتحادیه اروپا به مردم خود اجازه میدادند نظرات خود را بیان کنند [مشابه همهپرسی هلند درباره موافقتنامه تجارت آزاد جامع و عمیق اتحادیه اروپا و اوکراین] …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe will never accept Ukraine into its ranks. // If EU governments allowed their people to express their opinions [similarly to the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2016نتایج رفراندوم در هلند درباره موافقتنامه تجارت آزاد جامع و عمیق اتحادیه اروپا و اوکراین ثابت میکند که آمریکا میخواهد از شر پروژه شکستخورده «اوکراین» خلاص شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The results of the referendum in Holland on the EU-Ukrainie DCFTA proves that the US wants to get rid of the failed project “Ukraine”.سیاست بینالمللهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2016Turkey is behind the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict. The aim is to pull Russia into war. It’s the same strategy as used by the USA in Ukraine, where they supported Euromaidan.جنگ و درگیریارمنستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2016سازمان سیا در حال آمادهسازی حملات تروریستی در جمهوری چک بین ۴ تا ۱۱ آوریل ۲۰۱۶ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CIA is preparing terrorist attacks in the Czech Republic between 4 and 11 April 2016.جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2016اسناد پاناما حملهای به ولادیمیر پوتین است که توسط جورج سوروس و بنیاد فورد سازماندهی شده است: بنیاد جامعه باز (که توسط سوروس تأسیس شده) و بنیاد فورد از جمله حامیان کنسرسیوم بینالمللی روزنامهنگاران تحقیقی (ICIJ) هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Panama papers are an attack on Vladimir Putin organized by George Soros and the Ford foundation: the Open Society Foundation …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2016اوکراین به خرید گاز از روسیه ادامه میدهد زیرا باید ذخایر خود را بازپر کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine continues to buy gas from Russia because it needs to replenish its reserves.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2016ناتو میخواهد روسیه را محاصره کند و این اتحاد پشت آغاز جنگ میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO wants to encircle Russia and the Alliance is behind the outbreak of war between Armenia and Azerbaijan.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2016درگیری در قرهباغ کوهستانی ناشی از قصد غرب برای ایجاد کودتا در ارمنستان است (همانطور که در اوکراین چنین کرد). این یا بخشی از استراتژی ناتو برای تحریک جنگ با روسیه است، یا به نفع منافع آذربایجان است که روابط سرد میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in Nagorno-Karabakh is induced by the Western intention to cause a coup d’état in Armenia (as they did in Ukraine). It’s …جنگ و درگیریارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 آوریل 2016روسیههراسان آمریکایی و آلمانی در حال جنگ اطلاعاتی علیه روسیه و ولادیمیر پوتین هستند (برای نمونه مستند بیبیسی با عنوان «ثروت مخفی پوتین»). // الکسی ناوالنی و دیگر اعضای اپوزیسیون پوتین نمایندگان «ستون پنجم» روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American and German Russophobes are waging an information war against Russia and president Putin (e.g. BBC’s documentary “Putin’s Secret …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2016یان تومبینسکی، رئیس هیئت نمایندگی اتحادیه اروپا در اوکراین، اعتراف کرده است که موافقتنامه تجارت آزاد با اوکراین بیفایده است: منطقه تجارت آزاد شکستی کامل است، زیرا اوکراینیهای فقیرشده کالاهای اروپایی نمیخرند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the EU Delegation in Ukraine Jan Tombinski has admitted the Free Trade Agreement with Ukraine is futile: the Free Trade Zone is …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2016ارتش اوکراین توسط مزدوران خارجی و متخصصان ناتو آموزش داده میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian army is being trained by foreign mercenaries and NATO specialists.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2016اتحادیه اروپا عضویت اوکراین در اتحادیه اروپا را رد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has denied Ukraine’s EU membership.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2016نیکلا سارکوزی، رئیسجمهور پیشین فرانسه، گفته است که جهان در متحد شدن علیه داعش ناکام ماند و کشورهای غربی با خراب کردن روابط با روسیه اشتباه بزرگی مرتکب شدند، زیرا بدون این کشور، برقراری صلح در سوریه غیرممکن خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The former president of France Nicolas Sarkozy stated that the world failed to unite against Daesh and western countries made a dramatic …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2016بیش از ۲۰ هزار صرب در بلگراد علیه ناتو تظاهرات کردند. آنان پلاکاردهایی با شعارهای ضدناتو و پرچمهای روسیه در دست داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 20 000 Serbians protested against NATO in Belgrade. They were holding banners with anti-NATO phrases and Russian flags.سیاست بینالمللصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2016حملات در بروکسل بخشی از به اصطلاح «طرح گلادیو» ناتو بود که هدف آن مشروعیت بخشیدن به ناتو در نگاه سیاستمداران آمریکا و اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attacks in Brussels were part of NATO’s so-called “Gladio plan”, which is aimed at legitimizing NATO in the eyes of US and European …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2016درگیری در شرق اوکراین توسط رژیم فاشیستی کیف آغاز شد و میدان مایدان توسط دولت ایالات متحده سازماندهی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in the East of Ukraine was started by the fascist regime in Kyiv, Maidan was organized by the US government.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2016سرویسهای اطلاعاتی غربی از سلاحهای روانالکترونیکی برای کنترل جمعیت و تأثیرگذاری بر عقاید سیاسی مردم استفاده میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western intelligence services use psychotronic weapons to control crowds and influence people’s political opinions.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2016در اوکراین یک اختلال اقتصادی سازمانیافته وجود دارد که توسط غرب سازماندهی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an organized economic disruption in Ukraine, organized by the West.اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2016سازمانهای اطلاعاتی سوئد از همکاری با همتایان فرانسوی و بلژیکی خود سر باز زدند و این امر به حملات پاریس و بروکسل منجر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Swedish intelligence services refused to cooperate with their French and Belgian counterparts which resulted in the Paris and Brussels …جنگ و درگیریسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2016به گفته یک مقام سابق فرانسوی که در امنیت داخلی سمتهای ارشد داشته است، الکساندر لیتوینکو، جاسوس روسی که بر اثر مسمومیت با پولونیوم درگذشت، توسط سرویسهای ویژه آمریکا و بریتانیا کشته شد. او ادعا میکند که قتل لیتوینکو یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According a former French official who has had senior roles in internal security, Alexander Litvinenko, the Russian spy who died from …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2016وزیر دارایی اوکراین از ایالات متحده خواسته است در به تعویق انداختن همهپرسی ۶ آوریل در هلند درباره توافقنامه همکاری اوکراین و اتحادیه اروپا کمک کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Finance Minister has asked the United States to help put off an April 6 referendum in the Netherlands on the Ukraine-EU …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2016حملات تروریستی در پاریس و بروکسل بر اثر اشتباهات جدی غرب رخ داد: به جای مبارزه با داعش، آنان با روسیه جنگیده و ناتو را در اروپای شرقی تقویت کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The terrorist attacks in Paris and Brussels took place due to serious errors of the West: instead of fighting against Daesh, they have been …جنگ و درگیری
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر