همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته PesaCheck16 سپتامبر 2019جسد میلیاردر هلندی گمشده، تاب کوهن، در محوطه ملکش دفن شده پیدا شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Body of missing dutch tycoon Tob Cohen found burried in his compoundجرم و عدالت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo16 سپتامبر 2019جایاکومار، وزیر ایالت تامیل نادو، میگوید موتورسوارها باید به بنرها توجه داشته باشندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: TN Minister Jayakumar says that Bikers should be aware of bannersجرم و عدالتسنگاپور
- درستبه گفته Youturn14 سپتامبر 2019سرانجام قانون به خود قانون جریمه کرد. در رانچی، مردم عادی برای خودروی یک پلیس که کمربند ایمنی نبسته بود جریمه صادر کردند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இறுதியாக சட்டம் ஆனது சட்டத்திற்கே அபராதம் விதித்து உள்ளது. ராஞ்சியில் சீட் பெல்ட் அணியாத காவலர் வாகனத்திற்கு பொதுமக்கள் அபராதம் விதித்து …جرم و عدالتهند
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur14 سپتامبر 2019در یک پست فیسبوک دو حکم دادگاه با هم مقایسه شدهاند: بر اساس این پست، برای تجاوز به دختری نُهساله، مرد نیجریهای متهم به پنج سال و نیم حبس محکوم شده است. در پروندهای دیگر، طبق تصویر اشتراکی، برای «ترقهانداختن کنار در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Post werden zwei Gerichtsurteile gegenübergestellt: Für die Vergewaltigung eines neunjährigen Mädchens gab es demnach …جرم و عدالتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check14 سپتامبر 2019ویدیویی از پلیس که مردی را کتک میزند بهطور گسترده پخش شد با این ادعا که پلیس او را کتک زده چون اجازه نداده خودرویش تحت قوانین جدید راهنمایی و رانندگی کشور بازرسی شود. ما دریافتیم که ویدیو واقعی است، اما با زمینهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video of police beating a guy went viral with claim that police beaten the guy because he didn't let the police to check his vehicle …جرم و عدالتویدیو
- نادرستبه گفته Fact Crescendo14 سپتامبر 2019پسر گمشده در سلم توسط پلیس پیدا شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Boy missing in Salem and found by policeجرم و عدالت
- نادرستبه گفته Newtral14 سپتامبر 2019صوتی که میگوید ۱۴ مغربی مبتلا به گال به دختری در فوئنهیرولا حمله کردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Audio que dice que 14 magrebíes con sarna han agredido a una chica en Fuengirolaمهاجرتاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral13 سپتامبر 2019ما از قبل تعداد پلیسها و گارد مدنی را بیش از ۱۴ درصد افزایش دادهایمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ya hemos incrementado el número de policías y guardias civiles en más del 14%جرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY13 سپتامبر 2019یک گروه مردم به یک افسر پلیس حمله میکنند چون او جریمه (challan) صادر کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Policeman being attacked by a mob for issuing a challan.جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo13 سپتامبر 2019Claim child abductors caught in Delhi Uttam Nagarجرم و عدالتهندانگلیسی
- نادرستبه گفته Comprova13 سپتامبر 2019به علاقه سازمانهای غیردولتی به آمازون نگاه کنید، و همه ما شهروندان آگاه میدانیم که آمازون از همه نظر بسیار غنی است و چیزهای زیادی برای بهرهبرداری دارد. یک سنگ قیمتی دو تن و نیم که از قبل در اختیار یک سازمان غیردولتی …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vejam o interesse da ONG na Amazônia, e todos nós cidadãos bem informados sabemos, que a Amazônia é muito rica em todos os sentidos, e que …جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Washington Post13 سپتامبر 2019ما کشوری داریم که شمار آمریکاییهای آفریقاییتبار تحت نظارت کیفری آن بیش از کل بردگان در سال ۱۸۵۰ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have a nation that has more African Americans under criminal supervision than all the slaves in 1850."جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019در حوزه انتخابیه پارلمانی راهول گاندی، واینادا، مجسمه بابا صاحب آمبدکار آسیب دیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Rahul Gandhi’s parliamentary constituency Wayanad, the statue of Babasaheb Ambedkar was damagedجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019ادعا: دستگیری یک ربایندهٔ کودک در آمِتی، اوتار پرادشترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim child abductor caught in Uttar Pradesh Amethiجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019پنج کودک از خانوادهای که در نالاگر گم شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Five children from a family missing in Nalagarhجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019ربایندهٔ کودک در لالباغ دستگیر و بازداشت شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim child kidnapper caught and arrested in Lalbaghجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019ادعا: یک زن سالخورده مظنون به ربودن کودکی در سیوان، بیهار استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim old woman suspected of kidnapping a child in Siwan Biharجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته DUBAWA12 سپتامبر 2019یک کاربر فیسبوک ویدیویی را به اشتراک گذاشت که ادعا میکند بوهاری توسط دادگاه کیفری بینالمللی بازداشت شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook user shared a video alleging that Buhari was arrested by ICC.سیاست و حکومتویدیونیجریه
- نادرستبه گفته Newtral12 سپتامبر 2019سمر بدوی و اسراء الغمغام، فعالان حقوق بشر، در عربستان سعودی سر بریده شدهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Samar Badawi y Israa al-Ghomgham, activistas pro derechos humanos, han sido decapitadas en Arabia Saudíجرم و عدالتعربستان سعودی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur12 سپتامبر 2019پس از آنکه یک راننده اتوبوس در شهر پلاون در ایالت ساکسونی به شدت زخمی شد، در یک پست فیسبوک آمده است که «واکنش مقام مسئول» یک دوره آموزش کاهش تنش بوده است. و در ادامه نوشته شده: «اگر روزی از کما بیدار شود، حتماً این کار …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nachdem ein Busfahrer im sächsischen Plauen schwer verletzt wurde, sei die «Reaktion der zuständigen Behörde» ein Deeskalationstraining …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo12 سپتامبر 2019ادعا: ربایندهٔ کودک در پانیپات، هاریانا دستگیر شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim child abductor caught in Hariyana Panipatجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY11 سپتامبر 201911 Indian Nuclear Scientists were mysteriously killed between 2009-2013, during the UPA government.جرم و عدالتهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY11 سپتامبر 2019پلیسها بر سر تقسیم پولی که از طریق جریمههای رانندگی جمعآوری شده با یکدیگر دعوا میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Policemen fighting with one another over the distribution of money collected through traffic challans.جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 سپتامبر 2019مردی به خاطر جریمه رانندگی به پلیسها حمله و آنها را کتک زدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim man beats up police over traffic challanجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY11 سپتامبر 2019مردی در جاده یک پلیس را کتک زد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పోలీసుని రోడ్డు పై కొట్టిన ఒక వ్యక్తిجرم و عدالتهند
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر