رفتن به محتوا
جرم و عدالت · آلمان

پس از آنکه یک راننده اتوبوس در شهر پلاون در ایالت ساکسونی به شدت زخمی شد، در یک پست فیس‌بوک آمده است که «واکنش مقام مسئول» یک دوره آموزش کاهش تنش بوده است. و در ادامه نوشته شده: «اگر روزی از کما بیدار شود، حتماً این کار را خواهد کرد!»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nachdem ein Busfahrer im sächsischen Plauen schwer verletzt wurde, sei die «Reaktion der zuständigen Behörde» ein Deeskalationstraining, heißt es in einem Facebook-Post. Und weiter: «Sollte er jemals wieder aus dem Koma erwachen, macht der das bestimmt!»

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 12 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Busfahrer liegt nicht im Koma. Die Schulung ist schon seit Längerem geplant.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026اینکه univorm جدید پیشنهادی که به پلیس سری‌لانکا داده می‌شود شبیه لباس پلیس کانادا است و عکس مربوط به همان است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්‍රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්جرم و عدالتتصویرسری‌لانکا
  2. نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
  3. نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازه‌داران هندو در خیابان‌ها می‌گرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.