همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021Many serious side effects from coronavirus vaccines, listed in an official report by the British medicines agency MHRA: This claim is currently being made in several articles spreading on social networks. According to …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Viele schwere Nebenwirkungen durch Corona-Impfstoffe, aufgeführt in einem offiziellen Bericht der britischen Arzneimittelbehörde MHRA …سلامتبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021مدتی است که در اتریش، از جمله در بخش خردهفروشی، استفاده از ماسک FFP2 الزامی شده است. از آن زمان، در شبکههای اجتماعی پستهای گمراهکنندهای درباره اثربخشی ماسکها بیشتر منتشر میشود. برای نمونه، یک کاربر در یک پست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit einiger Zeit gilt unter anderem im Handel in Österreich eine FFP2-Maskenpflicht. In Sozialen Medien werden seither zur Wirksamkeit der …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته Comprova18 فوریهٔ 2021مدیر-رئیس Anvisa میپذیرد که مردم هنگام تزریق واکسن در معرض خطر جدی قرار میگیرندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Diretor-presidente da Anvisa admite que população corre risco grave ao tomar a vacinaسلامتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهبرزیل
- نادرستبه گفته MediaWise18 فوریهٔ 2021بیل گیتس خواستار واکسیناسیون اجباری همه مردم استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bill Gates is calling for mandatory vaccinations of all peopleسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2021به نظر میرسد که تأخیر در تأیید توسط آژانس دارویی اروپا به دلایل سیاسی یا ژئوپلیتیکی مربوط است، نه پزشکی، و این یک اشتباه است، بهویژه در زمانی که نیاز است شهروندان واکسینه شوند تا از وضعیت اضطراری اجتماعی و اقتصادی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It appears that the delay in approval by the European Medicines Agency is related to political or geopolitical reasons, not medical, and …سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org18 فوریهٔ 2021بیمارستان کودکان داروسی وارگاس در سائوپائولو قرار است یا خواهد بود که توسط ژوائو دوریا - فرماندار سائوپائولو "تخریب و نابود" شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: HOSPITAL INFANTIL DARCY VARGAS EM SÃO PAULO IRIA OU IRÁ SER " DERRUBADO, DESTRUIDO " POR JOÃO DÓRIA - GOVERNADOR DE SÃO PAULOسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Vishvas News18 فوریهٔ 2021برای کرونا به واکسن نیازی نیست، عود کافی است!ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కరోనా కి వ్యాక్సిన్ అక్కర్లేదు అగర్ బత్తీ చాలు!سلامت
- نادرستبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021توسعه و کاربرد واکسنهای ویروس کرونا با توجه گستردهٔ عموم همراه است. در اینترنت میتوان دید که این فرآوردهها چه موادی دارند. آیا اینها همان موادی هستند که در ایالات متحده با تزریق، حکم اعدام اجرا میشود؟ این ادعا در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Entwicklung und Anwendung der Impfstoffe gegen das Corona-Virus werden von der Öffentlichkeit intensiv begleitet. Im Internet ist …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs18 فوریهٔ 2021ثابت نشده است که دستگاههای تصفیهکننده هوا به پیشگیری از ابتلا به کووید-۱۹ کمک میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es ist nicht nachgewiesen, dass Luftreiniger helfen, eine Covid-19-Infektion zu verhindernسلامت
- نادرستبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021انتشار اطلاعات نادرست درباره همهگیری کرونا حتی تقریباً یک سال پس از ظهور اولین موارد در اتریش همچنان ادامه دارد. در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) در حال حاضر چند ادعا مطرح شده است: اینکه دیگر همهگیری وجود ندارد، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Verbreitung von falschen Informationen rund um die Corona-Pandemie reißt auch beinahe ein Jahr nach Auftreten der ersten Fälle in …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته Tempo.co18 فوریهٔ 2021همهگیری آنفلوانزای اسپانیایی بهدلیل ویروس نبود، بلکه ناشی از ذاتالریه باکتریایی بود که از ماسکها منشأ گرفته بود.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pandemi flu Spanyol bukan disebabkan oleh virus, tapi pneumonia bakteri yang berasal dari maskerسلامت
- نادرستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2021مؤسسه علوم پزشکی پسیفیک در راجستان درمان پزشکی رایگان را برای همه ارائه میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాజస్తాన్ లోని పసిఫిక్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్స్ అందరికి ఉచితంగా వైద్యం అందిస్తుందిسلامتهند
- نادرستبه گفته MediaWise18 فوریهٔ 2021کسانی که واکسن کووید-۱۹ را دریافت کنند، با احتمال ۱ در ۱۰,۰۰۰ مواجه خواهند شد که جانشان را از دست بدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Those who receive the COVID-19 vaccine will face a 1-in-10,000 chance of deathسلامت
- نادرستبه گفته FactCheck.org18 فوریهٔ 2021همه مراکز بهداشت جامعه با صلاحیت فدرال اکنون، که به سختترین محلهها از نظر بیماری خدمات میدهند، قرار است هر هفته یک میلیون دوز دریافت کنند، میدانید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "All of [federally qualified] community health centers now, which take care of the toughest of the toughest neighborhoods in terms of …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa17 فوریهٔ 2021با ترکیبی از عکسهای نوبت واکسیناسیون، در شبکههای اجتماعی علیه مارکوس زودر، نخستوزیر ایالت باواریا، فضاسازی میشود. برخی بر اساس این کلاژ (اینجا بایگانی شده) زیر سؤال میبرند که رهبر CSU چند بار واکسن زده است. اغلب …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mit einer Kombination von Impftermin-Fotos wird in sozialen Medien gegen Bayerns Ministerpräsident Markus Söder Stimmung gemacht. Einige …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files17 فوریهٔ 2021۹۹ درصد مرگهای ناشی از COVID-19 نه بهدلیل ویروس کرونا، بلکه بهدلیل بیماریهای دیگر رخ دادهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 99% of COVID-19 deaths were caused not by the coronavirus but by other diseasesسلامت
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 فوریهٔ 2021پروتئین اسپایک کرونا ویروس که با واکسنها فعال میشود، به سلولهای بیضه میرسد و بر باروری مردان تأثیر میگذاردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La proteína Spike del coronavirus, que se activa con las vacunas llega a las células testiculares y afecta la fertilidad masculinaسلامت
- نادرستبه گفته Vera Files17 فوریهٔ 2021پوشیدن ماسک ریهها را خفه میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Wearing of masks will suffocate the lungsسلامت
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias17 فوریهٔ 2021از آنجا که من از کووید-۱۹ بهبود یافتهام، دیگر نیازی به زدن ماسک ندارم، زیرا دیگر مسری نیستم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Como me recuperé de covid-19 ya no debo usar mascarilla porque ya no contagioسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2021Lithuania’s Conservatives could be evaluated as anti-vaxxers due to their position against Sputnik V vaccine. They try to spread fear and distrust (of Sputnik V) into society. It is making the struggles of medics for …سلامتلیتوانیانگلیسی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica17 فوریهٔ 2021امروز مدارس در ایتالیا باز هستند، برخلاف بیشتر کشورهای اروپاییترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Oggi le scuole in Italia sono aperte, al contrario della maggior parte dei Paesi europei»سلامتایتالیا
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias17 فوریهٔ 2021پروتئینی که به رشد جفت کمک میکند، همان پروتئینی است که با تزریق واکسن کووید-۱۹ فعال میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La proteína que ayuda al desarrollo de la placenta es la misma que la que se activa al inyectar la vacuna contra el covid-19سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files17 فوریهٔ 2021ریزتراشههایی برای ردیابی افراد از طریق سوزن در هنگام واکسیناسیون کووید-۱۹ کاشته خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Microchips for tracking people will be implanted via needles during COVID-19 vaccination.سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files17 فوریهٔ 2021فناوری نسل پنجم (5G) با همهگیری COVID-19 مرتبط استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fifth-generation (5G) technology is linked to the COVID-19 pandemicسلامت
- نادرستبه گفته BBC Reality Check17 فوریهٔ 2021زمانی که سه هفته پیش به کار مشغول شدم، این کشور نه برنامهای داشت و نه واکسن کافیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "When I took office just three weeks ago this country did not have a plan or enough vaccines"سلامت
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر