همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط tafnied - تفنيد7 نوامبر 2023ما میخواهیم توافقنامههای خود را با کشورهای عربی موجود افزایش دهیم؛ نمیشود که چین بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار صادرات داشته باشد و ما ۵ میلیارد دلار.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: احنا عايزين نزود الاتفاقيات بتاعتنا مع الدول العربية الموجودة٬ مينفعش الصين تصدر بأكثر من 100 مليار دولار واحنا بـ5 مليارسیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته tafnied - تفنيد6 نوامبر 2023سامح شکری، وزیر امور خارجه، میگوید: ما پیشنهاد آمریکا برای اجازه تأسیس یک منطقه تجارت آزاد شامل بنادر و فرودگاه برای فلسطینیان در خاک مصر را رد میکنیم.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: سامح شكري وزير الخارجية يقول: نرفض عرض أمريكا للسماح بإقامة منطقة تجارة حرة تتضمن موانئ ومطار للفلسطينيين على الأراضي المصريةسیاست بینالمللمصر
- نادرستبه گفته Logically Facts2 نوامبر 2023فنلاند «یک عملیات روسی» را مقصر آسیبدیدن خط لوله گاز Balticconnector دانست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finland blamed 'a Russian operation' for damaging the Balticconnector gas pipeline.سیاست بینالمللفنلاند
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files28 اکتبر 2023رودریگو دوترته، رئیسجمهور پیشین، میگوید ماهیگیران فیلیپینی همچنان میتوانند در دریای فیلیپین غربی ماهی صید کنند، پس از آنکه از شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، درخواست کرد به آنان چنین اجازهای بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former president Rodrigo Duterte says Filipino fishermen can still catch fish within the West Philippine Sea after he pleaded to Chinese …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Youturn28 اکتبر 2023جو بایدن پیشنهاد میکند که اعلام کریدور هند و خاورمیانه میتواند دلیل احتمالی حمله حماس باشدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Announcement of India-Middle East corridor possible reason for Hamas attack suggests Joe Bidenجنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته فکتنامه28 اکتبر 2023خریدن کوکاکولا و پپسی در ایران، حمایت از اسرائیل است.سیاست بینالمللایران
- نادرستبه گفته Youturn28 اکتبر 2023عامل حمله حماس به اسرائیل پروژه کریدور اقتصادی هند است: اتهام جو بایدنترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இஸ்ரேல் மீதான ஹமாஸ் தாக்குதலுக்கு இந்திய பொருளாதார வழித்தட திட்டமே காரணம்: ஜோ பைடன் குற்றச்சாட்டுجنگ و درگیریاسرائیل
- بررسیشدهتوسط tafnied - تفنيد27 اکتبر 2023مصر در رتبه دوم جهان از نظر مشارکت در نیروهای حافظ صلح قرار داردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مصر رقم 2 عالميا مشاركة في قوات حفظ السلامسیاست بینالمللمصر
- گمراهکنندهبه گفته tafnied - تفنيد27 اکتبر 2023ناوگان دریایی روسیه و چین به سمت تونس در حرکت است؛ این روزها تمرینهای نظامی میان تونس، روسیه و چین در سواحل تونس برگزار خواهد شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: جيش البحرية الروسية الصينية تبحر باتجاه تونس، هناك تدريبات عسكرية ستحدث هذه الأيام في السواحل التونسية بين تونس وروسيا والصينجنگ و درگیریتونس
- نادرستبه گفته Youturn27 اکتبر 2023Boycott the products that have a barcode starting with 729 as they are Israel products. Boycott Israel Products – KFC, McDonalds, Nike, Adidas, Tommy Hilfiger, Gucci, KitKat, Maggi, Oreo, Lays, Starbucks, Coca-Cola, Red …اقتصاد و پولاسرائیلانگلیسی
- بررسیشدهتوسط dpa26 اکتبر 2023سفارت آمریکا در لبنان در حال تخلیه است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'ambassade américaine au Liban est en cours d'évacuation.جنگ و درگیریلبنان
- گمراهکنندهبه گفته مرصد أخبار ميتر26 اکتبر 2023نخستین اقدام عربی برای قطع نفت و گاز به کشورهای حامی اسرائیلترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: أول تحرك عربي لقطع البترول والغاز عن الدول الداعمة لإسرائيلسیاست بینالمللاسرائیل
- نادرستبه گفته Lupa25 اکتبر 2023لولا سه بازاریاب، کارمن لوسیا و افراد دیگری را فرستاد تا انتخابات [در آرژانتین] را فاسد و سرقت کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Lula mandou três marqueteiros, Cármen Lúcia, e demais pessoas para corromper e roubar as eleições [na Argentina]”انتخاباتآرژانتین
- نادرستبه گفته Lupa25 اکتبر 2023لولا یک میلیارد دلار فرستاد تا تقلب در انتخابات آرژانتین را تأمین مالی کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula mandou um bilhão de dólares para financiar fraude das eleições na Argentina”انتخاباتآرژانتین
- نادرستبه گفته Doğrula24 اکتبر 2023ادعایی مبنی بر اینکه ادعاهای مربوط به پرچمهای جمهوری ترک قبرس شمالی و اسرائیل واقعیت را منعکس میکنندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: KKTC ve İsrail bayraklarına ilişkin iddiaların gerçeği yansıttığı iddiasıجنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 اکتبر 2023فهرست محصولات اسرائیلی برای تحریم!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: List of Israeli Products to Boycott!!سیاست بینالمللاسرائیل
- نادرستبه گفته FACTLY24 اکتبر 2023ویدیوی اخیری از سفیر اسرائیل در سازمان ملل که در مجمع عمومی سازمان ملل گزارشی از شورای حقوق بشر علیه اسرائیل را پاره میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent video of Israel’s envoy to the UN tearing up a Human Rights Council report against Israel at the UN General Assemblyسیاست بینالمللویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته Doğrula23 اکتبر 2023ادعا مبنی بر اینکه این ویدئو مربوط به سخنرانی هاکان فیدان به زبان آلمانی استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Hakan Fidan’ın Almanca olarak yaptığı bir konuşmaya ait olduğu iddiasıسیاست بینالمللویدیوترکیه
- نادرستبه گفته Boatos.org22 اکتبر 2023اقدام شرمآور و بیاحترامی برزیل در سازمان ملل: کمیته برزیلی به سفیر آمریکا در سازمان ملل پشت کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O ato vergonhoso e desrespeitoso do Brasil na ONU: Comitê brasileiro vira as costas à Embaixadora dos EUA na ONUسیاست بینالمللبرزیل
- نادرستبه گفته tafnied - تفنيد22 اکتبر 2023رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، برای شرکت در نشست صلح قاهره وارد مصر میشود.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يصل إلى مصر لحضور قمة القاهرة للسلامسیاست بینالمللترکیه
- گمراهکنندهبه گفته المرصد الفلسطيني “تحقق”22 اکتبر 2023کنارهگیری امیر قطر از اجلاس صلح مصر.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: انسحاب أمير قطر من القمة المصرية للسلام.سیاست بینالمللقطر
- گمراهکنندهبه گفته Telugupost21 اکتبر 2023خبری مبنی بر اینکه پرچم اسرائیل بر روی برجهای شعله در باکو، آذربایجان، به نمایش گذاشته شده، بهطور گسترده در فضای مجازی پخش شده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಬಾಕುದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೇಮ್ ಟವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ವೈರಲ್.سیاست بینالمللجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته Lupa19 اکتبر 2023بنیامین نتانیاهو، به گفته دانیل زونشاین، سفیر اسرائیل در برزیل، از سر خشم از همدلی برزیلیها با حماس، پاسخ تماس لولا را نداد. این سفیر همچنین گفت که برزیل به رهبری لولا در فهرست سیاه کشورهای حامی تروریسم قرار دارد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Benjamin Netanyahu não atendeu Lula ao telefone, indignado com a simpatia do brasileiro ao Hamas, segundo o Embaixador de Israel no Brasil …جنگ و درگیریبرزیل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center19 اکتبر 2023هجوم ساسها در اروپا ناشی از تحریمها است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Нашествие клопов в Европе вызвано санкциямиسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center19 اکتبر 2023به دلیل تحریمها، گردشگران به لهستان نمیروند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Из-за санкций в Польшу не едут туристыسیاست بینالملللهستان
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر