همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa21 ژانویهٔ 2021به گفته کاربران شبکههای اجتماعی، سازمان بهداشت جهانی (WHO) به آزمایشگاهها توصیه میکند تعداد چرخهها در آزمونهای PCR کرونا را کاهش دهند. کاربران فیسبوک اطلاعیهای از WHO خطاب به آزمایشگاهها را که گفته میشود این …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Laboratoria worden volgens sociale media-gebruikers door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) geadviseerd om het aantal cycli bij …سلامت
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs21 ژانویهٔ 2021در مونیخ، با وجود قرنطینه، مهدکودکها ۵۰ یا حتی ۷۵ درصد ظرفیت خود را پر کردهاند. برای داشتن حق مراقبت اضطراری، ارائه مدرکی الزامی نیست.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In München sind die Kitas trotz Lockdown zu 50 oder sogar 75 Prozent ausgelastet. Ein Nachweis für den Anspruch auf Notbetreuung muss nicht …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021مدیریت بحران بهداشتی توسط اتحادیه اروپا از الف تا ی یک فاجعه بود. به یاد داشته باشید زمانی که ایتالیا در بدترین وضعیت خود بود، هیچ کمک اروپایی وجود نداشت، اما کمک از روسیه و کوبا آمد، نه از سایر کشورهای اتحادیه اروپا. و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The management by the European Union of the sanitary crisis, was a disaster from A to Z, remember when Italy was at its worst there was no …سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa21 ژانویهٔ 2021عکسهایی از بازرسی پلیس در یک مطب پزشکی در ساکسونی زیرین در شبکههای اجتماعی دست به دست میشود. یک اتهام مرتبط در فیسبوک (اینجا بایگانی شده) میگوید: «اینجا تلاش میشود یک پزشک شجاع که با واکسیناسیون علیه Covid-19 …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fotos von einer polizeilichen Durchsuchung in einer Arztpraxis in Niedersachsen machen in den sozialen Netzwerken die Runde. Ein damit …سلامتتصویرآلمان
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias21 ژانویهٔ 2021تعداد مرگومیرهای ناشی از covid-19 در ایالات متحده واقعاً به تعداد مرگومیر آمریکاییها در جنگ جهانی دوم نزدیک میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La cifra de fallecimientos por covid-19 en EEUU sí se acerca a la de los muertes estadounidenses en la Segunda Guerra Mundialسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs21 ژانویهٔ 2021قرنطینهها شکست خوردند. در کشورهایی که سختگیرانهترین اقدامات را اعمال کردند، تعداد مرگومیرها اغلب بیشتر از کشورهایی بود که محدودیتهای کمتری داشتند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Lockdowns haben versagt. In den Staaten mit den härteten Maßnahmen war die Zahl der Toten oft höher als in den Staaten mit weniger harten …سلامت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo21 ژانویهٔ 2021خبر جعلی که به این صورت منتشر شده که آب نارگیل نگهداریشده در ظرف مسی به زهر تبدیل میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Fake news shared as coconut water stored in copper vessel become poisonسلامت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo21 ژانویهٔ 2021دولت عربستان سعودی اعلام کرده است که همه کسانی که قصد سفر برای حج را دارند، باید مدارکی داشته باشند که نشان دهد واکسن کووید را دریافت کردهاند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: साऊदी अरब सरकार ने कहा है कि जो भी लोग हज की यात्रा के लिए जाना चाहते है, उनके पास कोविड वैक्सीन लगे होने के दस्तावेज़ होने चाहियेسلامتعربستان سعودی
- نادرستبه گفته Boatos.org21 ژانویهٔ 2021فایل صوتی لو رفته از ادواردو براگا درباره وضعیت اکسیژن. ادواردو براگا در یک فایل صوتی توضیح میدهد که چه شرارتی در ایالت ما رخ میدهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Áudio vazado de Eduardo Braga sobre situação dos oxigênios. Eduardo Braga, em áudio explicando a maldade q acontece em nosso estadoسلامتبرزیل
- بررسیشدهتوسط PolitiFact20 ژانویهٔ 2021ویروس کرونا "در یک سال به اندازهای جان گرفته که آمریکا در کل جنگ جهانی دوم از دست داد".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus has "taken as many lives in one year as America lost in all of World War II."سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa20 ژانویهٔ 2021چند روز است که ادعاهایی درباره موافقت گروه فولکسواگن با «قرنطینه کامل و سخت» دستبهدست میشود. منشأ این شایعه یک پیام صوتی است که در سرویسهای پیامرسان میچرخد، و از جمله در تاریخ ۱۶ ژانویه ۲۰۲۱ در فیسبوک نیز گسترش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit mehreren Tagen kursieren Behauptungen über eine angebliche Zustimmung des Volkswagen-Konzerns zu einem «kompletten, harten Lockdown» …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته PolitiFact20 ژانویهٔ 2021جانبازان «میتوانند بیرون بروند و اگر مجبور به انتظار طولانیمدت باشند، میتوانند به پزشک مراجعه کنند. ... وقتی من آمدم هیچیک از این حقوق را نداشتیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Veterans "can go out, and they can see a doctor if they have to wait long periods of time. ... We didn’t have any of those rights before …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2021بنابراین، تزریق ایمنی نمیدهد. ویروس را از بین نمیبرد. از مرگ جلوگیری نمیکند. این تضمین نمیکند که آلوده نشوید. مانع «ابتلا» به COVID-19 نمیشودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Portanto, a injeção não dá imunidade. Não elimina o vírus. Não impede a morte. Isso não garante que você não será contaminado. Isso não o …سلامت
- بررسیشدهتوسط PolitiFact20 ژانویهٔ 2021ویروسی که یک بار در هر صد سال ظاهر میشود، بیسروصدا در کشور کمین کرده است. او در یک سال، به همان اندازه جان گرفته که آمریکا در کل جنگ جهانی دوم از دست داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A once-in-a-century virus, it silently stalks the country. It’s taken as many lives in one year as America lost in all of World War II."سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021دانشمندان بریتانیایی پس از درخواست و دریافت کمک از دانشمندان روس، توانستند با بهرهگیری از فناوری روسی واکسن «آسترازنکا» را تولید کنند. واکسن بریتانیایی به لطف فناوری روسی به وجود آمد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British scientists were able to produce the “AstraZeneca” vaccine taking advantage of Russian technology after they asked and got help from …سلامتبریتانیا
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 ژانویهٔ 2021ماسکهای FFP2 از ویروسها محافظت نمیکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: FFP2-Masken schützen nicht vor Viren.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021کارزار علیه واکسن روسی «اسپوتنیک V» با شدت در جریان است، در حالی که این واکسن با فناوری متعارفی ساخته شده که بیش از نیم قرن است با موفقیت به کار میرود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The campaign against the Russian “Sputnik V” vaccine is in full swing, although the vaccine was reached through conventional technology …سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 ژانویهٔ 2021در نروژ ۳۳ نفر پس از واکسیناسیون کووید-۱۹ جان باختهاند. نروژ واکسیناسیون را متوقف میکند / نروژ واکسیناسیون را ممنوع میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Norwegen sind 33 Menschen an der Covid-19-Impfung gestorben. Norwegen setzt die Impfung aus / Norwegen verbietet die Impfung.سلامتنروژ
- نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2021Sephora: «به دلیل همهگیری، ۵۰۰ فروشگاه در سراسر جهان بسته خواهند شد. از این به بعد باید بر فروش آنلاین تمرکز کرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Sephora: “devido à pandemia fecharão 500 lojas em todo o mundo. Daqui pra frente é focar na venda on line.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021مرگومیر و وخامت وضعیت سلامتی ناشی از واکسن «فایزر-بیونتک» نتیجه استفاده از اسید ریبونوکلئیک در تولید آن است. بسیاری گمان میکنند که محتویات واکسن فایزر در طول آزمایشهای بالینی با محتویات این واکسن در زمان تولید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The deaths and health deterioration caused by the “Pfizer-BioNTech ” vaccine are a result of the usage of Ribonucleic acid to produce it …سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co20 ژانویهٔ 2021ویدیویی که ادعا میشود مردی را نشان میدهد که پس از تزریق واکسن کووید-۱۹ غش کرده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim memperlihatkan seorang pria yang pingsan usai disuntik vaksin Covid-19سلامتویدیواندونزی
- نادرستبه گفته Comprova20 ژانویهٔ 2021Coronavac نتیجهای دارد که ۰٫۳۸٪ بالاتر از دارونمااست.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Coronavac tem um resultado 0,38% superior ao do placebo.سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2021اکسیژنی که به آمازوناس میرود «از ونزوئلا» نیست، بلکه از شرکت White Martins است که دید انتقال اکسیژن از ونزوئلا به آمازوناس مقرونبهصرفهتر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Oxigênio que está indo pro Amazonas não é “da Venezuela”, é da White Martins, que viu que é mais viável transportar o oxigênio da Venezuela …سلامتبرزیل
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check20 ژانویهٔ 2021زمانی که کشور ما دچار همهگیری وحشتناک شد، با سرعتی بیسابقه نه یک، بلکه دو واکسن تولید کردیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "When our nation was hit with the terrible pandemic, we produced not one, but two vaccines with record-breaking speed."سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021Russia has been accused of conducting cyber attacks to steal vaccine research data in the context of a global information war against the Russian vaccine Sputnik V.سلامتروسیهانگلیسی
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر