همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023سرمایهگذاری یک یورو در مناطق طبیعی بزرگ، ده یورو برای جامعه محلی سود به همراه دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Eén euro investeren in grote natuurgebieden levert tien euro op voor de lokale samenleving.اقلیم، انرژی و طبیعت
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023گرمایش صندلی و فرمان یک خودروی برقی به باتری یا برد رانندگی آسیب نمیزند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De stoel- en stuurverwarming van een elektrische auto knaagt niet aan de batterij of het rijbereik.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجله تایم در دهه ۱۹۷۰ درباره سرد شدن آمریکا هشدار داد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Time Magazine waarschuwde in de jaren 1970 voor de afkoeling van Amerika.اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته Knack و dpa17 دسامبر 2023این عقابها با پرههای توربینهای بادی کشته شدهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze adelaars zijn gedood door de wieken van windturbinesاقلیم، انرژی و طبیعت
- تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023انتشار CO2 در تولید خودروهای برقی ۷۰ درصد بیشتر از خودروی بنزینی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De CO2-uitstoot bij de productie van elektrische auto’s ligt 70 procent hoger dan bij een benzinewagen.اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Annir.ly16 دسامبر 2023تاریخ ثبت خواهد کرد که یمنیها نخستین کسانی بودند که ۵۰۰۰ خودروی برقی را به جهان عرب وارد کردند. و آن هم با ۰ میلیم و حملونقل رایگان.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: "سيسجّل التاريخ أن اليمنيين هم أول من أدخل 5000 سيارة كهربائية إلى الوطن العربي . و بـ 0 مليم وشحن مجاني "اقلیم، انرژی و طبیعتیمن
- گمراهکنندهبه گفته Climate Fact Checks16 دسامبر 2023ما به سوختهای فسیلی و انتشار CO2 بیشتری نیاز داریم تا به تغذیه جمعیت همواره رو به رشد جهان کمک کنیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We need more fossil fuels and CO2 emissions to help feed our ever-growing global population.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Logically Facts15 دسامبر 2023یخچالهای طبیعی جنوبگان تنها به دلیل فعالیت آتشفشانی ذوب میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Antarctic glaciers melt only due to volcanic activityاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa14 دسامبر 2023رود نیل در تاریخ ۱۶-۱۱-۲۰۲۳ قرمز شدترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Nijl kleurde rood op 16-11-2023اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター13 دسامبر 2023(نیروگاه هستهای فوکوشیما دایچی) مرگومیر گسترده ماهیها ناشی از تأثیر آب تصفیهشده استترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: (福島第一原発)魚の大量死は処理水の影響اقلیم، انرژی و طبیعتژاپن
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur13 دسامبر 2023گسترش یخ قطب شمال در سردترین ماه اکتبر طی ۱۷ سال گذشته به «بسته شدن کامل مسیر دریایی شمالی برای کشتیرانی» منجر شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Ausdehnung des Eises der Arktis im kältesten Oktober seit 17 Jahren hat zur „vollständigen Schließung des nördlichen Seeweges für die …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center13 دسامبر 2023در کنفرانس جهانی اقلیم، تمام سالن برای لوکاشنکو دست زد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На Всемирной конференции по климату Лукашенко аплодировал весь залاقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 دسامبر 2023بارشهای برف بیسابقه در مسکو و سیبری. در همین حال، «نخبگان با گرمایش جهانی سرمان کلاه میگذارند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des chutes de neige sans précédent à Moscou et en Sibérie. Pendant ce temps là, les "élites nous bourrent le mou avec le réchauffement …اقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center13 دسامبر 2023بیست کشور غربی ۸۰٪ آلودگی سیاره را تولید میکنندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Двадцать стран Запада производят 80% загрязнений на планетеاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers11 دسامبر 2023این عکس دستهای را در صخره جولیان در دسامبر ۲۰۲۳ نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows Dec 2023 Julian Reef swarmاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- گمراهکنندهبه گفته dpa8 دسامبر 2023این تصویر نشان میدهد که در آلمان توربینهای بادی با نفت سفید یخزدایی میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dieses Bild zeigt die Enteisung von Windrädern mit Kerosin in Deutschland.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY8 دسامبر 2023یک سنجاب یک هواپیمای مدلی را دزدید و آن را با خود به پرواز درآورد و برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A squirrel has stolen a model aircraft and flew it awayاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur7 دسامبر 2023خودروهای برقی برای گرمایش آنقدر انرژی مصرف میکنند که یک ترافیک چند ساعته در طوفان برفی یا در سرما میتواند به خطری جدی تبدیل شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: E-Autos brauchen durch das Heizen so viel Energie auf, dass ein mehrstündiger Stau während eines Schneesturms oder in der Kälte zu einer …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته dpa7 دسامبر 2023نمایندگان آلمانی در اجلاس اقلیم دبی در سال ۲۰۲۳ به خواب رفتهاند، همانطور که این عکس نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Deutsche Delegierte schlafen beim Klimagipfel in Dubai 2023., wie das Foto zeigt.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias7 دسامبر 2023«دستور کار تغییر اقلیم یک فریب است، زیرا هیچ ارتباطی با اقلیم ندارد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La agenda del cambio climático es un engaño porque no tiene nada que ver con el clima”.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center6 دسامبر 2023محیط زیست برای بلاروس موضوعی روز استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Экология для Беларуси — актуальная темаاقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- نادرستبه گفته Logically Facts4 دسامبر 2023خودروهای برقی بخشی از یک توطئه برای محدود کردن رفتوآمد هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Electric cars are part of a conspiracy to limit movementاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Lupa1 دسامبر 2023طوفان شن در آمازون و بارانهای شدید در دبی. فکر میکنم طبیعت آنقدرها هم در برابر نژاد بشر مقاوم نیست. فقط این را فکر میکنم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tempestade de areia no Amazonas e chuvas fortes em Dubai. Acho q a natureza não está tão resiliente com a raca humana. Só achoبلایا و حوادث
- نادرستبه گفته Boatos.org و Lupa1 دسامبر 2023دولت با همکاری LG برنامهای برای توزیع کولرهای گازی قابل حمل به دلیل هشدار قرمز برای دمای بالا در برزیل راهاندازی میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo em parceria com a LG lança programa para distribuição de Ar Condicionados portáteis devido ao alerta vermelho para altas …اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa30 نوامبر 2023بالاترین دمایی که تاکنون ثبت شده در سال ۱۹۱۳ بوده است و از آن زمان به بعد، دماهای حداکثری ثبتشده رو به کاهش بودهاند (...)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A maior temperatura até registrada foi em 1913 e de lá para cá, as temperaturas máximas registradas vêm diminuindo (...)”اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر