رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2020ویدیویی از پلیس فرانسه که قاتلی را که در 29 اکتبر 2020 به مردم در کلیسای باسیلیکای نوتردام در نیس حمله کرده بود، از پا درمی‌آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of French Police taking down the killer who attacked the people at the Notre Dame Basilica church in Nice on 29 October 2020جنگ و درگیریویدیوفرانسه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020زلنسکی در تلاش است کریمه را از روسیه جدا کند تا همراه با منطقه خرسون آن را به اردوغان تحویل دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy is trying to tear Crimea away from Russia in order to hand it, along with the Kherson region, to Erdogan.جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020فضای مانور ارتش اوکراین در این منطقه همچنان محدود است، به همین دلیل تنها در آنجا تحریکاتی سازماندهی می‌کند که به پاسخ‌های متقارن از سوی ارتش‌های جمهوری‌های خلق منجر می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Army’s space for maneuver remains limited in the region, so it only organises provocations there, leading to symmetrical …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020در سال ۲۰۱۸ دیلیانا گایتاندژیوا، روزنامه‌نگار بلغارستانی، تحقیقی منتشر کرد که در آن به این نتیجه رسید که آمریکایی‌ها در اوکراین آزمایش‌های مخفی با سلاح‌های باکتریولوژیکی انجام می‌دهند. سپس نسخه صربی نشریه «Print» تحلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2018, the Bulgarian journalist Dilyana Gaitandzhieva published an investigation in which she concluded that the Americans were …سلامتاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020آمریکایی‌ها در ۵۰ سال گذشته، حدود ۷۰ جنگ را به‌دنبال بنزین ارزان آغاز کرده‌اند. دست‌کم یک جنگ را نشان دهید که روسیه [در آن دوره] آغاز کرده باشد، دست‌کم یکی. چنین چیزی هرگز رخ ننداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans have, in the last 50 years, started around 70 wars in pursuit of cheap petrol. Show us just one war which Russia started [in …جنگ و درگیریایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020آزادی اوکراین از متجاوزان فاشیست هر ساله در ۲۸ اکتبر جشن گرفته می‌شود، روزی که نیروهای آلمان نازی و متحدانش برای همیشه از قلمرو امروزی اوکراین اخراج شدند. اما اگر سال گذشته این سالروز به‌طور رسمی در کشور گرامی داشته شد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The liberation of Ukraine from the fascist invaders is celebrated annually on 28 October, the day of the final expulsion of the troops of …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020لهستان و لیتوانی از اعتصابات در کارخانه‌های بلاروس حمایت مالی می‌کنند. الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور بلاروس، این را محکوم کرد که کارگرانی که در کارخانه‌های بلاروس به اعتصاب فرا می‌خوانند، از سوی این دو کشور پول دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and Lithuania are sponsoring strikes in Belarusian factories. Belarusian president Aliaksandr Lukashenka denounced that the workers …سیاست بین‌المللبلاروس
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2020هر آنچه از رفتار غرب شاهد هستیم نشان می‌دهد که کشورهای غربی با طرف خاصی درگیر شده و از سازمان‌های تروریستی حمایت می‌کنند. منطق آلمان در توصیف رویدادها گواه وابستگی سیاسی به ایالات متحده است که در سوریه در چندین جبهه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All that we are witnessing of Western behaviour indicates that Western countries have engaged with a certain party, giving their support to …جنگ و درگیریسوریه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020با حمایت سیاسی و مالی غرب، تلاشی برای سرنگونی مقامات بلاروس صورت گرفت. از جمله دلایل این امر، برهم زدن روند ادغام در داخل کشور اتحادیه و ایجاد شکاف در روابط روسیه و بلاروس بود. ایالات متحده با استفاده از شیوه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An attempt to overthrow the Belarusian authorities was made with the political and financial support of the West. Among other things, this …سیاست بین‌المللبلاروس
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020یورومایدان در کی‌یف یک انقلاب رنگی موفق با حمایت سیاستمداران آمریکایی بود. پس از آن، هم سیاست داخلی و هم خارجی کشور توسط آمریکایی‌ها به رهبری جو بایدن اداره می‌شد – اوکراین به مستعمره‌ای برای ایالات متحده تبدیل شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Euromaidan in Kyiv was a successful colour revolution with the support of US politicians. After that, both the internal and external …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته The Quint27 اکتبر 2020نیروی هوایی هند بر سر حمله هوایی بالاکوت پاکستان را مسخره کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: IAF ने बालाकोट एयरस्ट्राइक को लेकर पाकिस्तान का मजाक उड़ायाجنگ و درگیریهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020یک نظرسنجی سراسری در اوکراین که به ابتکار رئیس‌جمهور و در روز انتخابات برگزار شد، شامل این پرسش بود: «آیا از حق اوکراین برای استفاده از تضمین‌های امنیتی تعیین‌شده در یادداشت بوداپست برای بازگرداندن حاکمیت دولتی و تمامیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An all-Ukrainian poll initiated by the president, conducted on election day, included the question “Do you support Ukraine’s right to use …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020مجارستان و ترکیه، دو کشور همسایه اوکراین، پس از انتخابات محلی که در ۲۵ اکتبر برگزار شد، تصمیم گرفتند ادعاهای ارضی خود نسبت به اوکراین را پس بگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary and Turkey, two neighbouring countries of Ukraine, have decided to recall their territorial claims to Ukraine after the local …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2020آغازگران اصلی این درگیری ترکیه و سازمان اطلاعاتی بریتانیا هستند. این عملیات علیه روسیه و تا حدی علیه ایران هدایت می‌شود. به همین دلیل، اقدامات روسیه در این منطقه باید پیش از هر چیز توسط منافع راهبردی خود روسیه تعیین شود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main initiators of the conflict are Turkey and British intelligence. This operation is directed against Russia, and partly Iran. That …جنگ و درگیری
  15. نادرستبه گفته Youturn26 اکتبر 2020جنگ داخلی در پاکستان آغاز شد. درگیری شدید میان ارتش و پلیس رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Civil war broke out in Pakistan. Heavy clash between army and police.جنگ و درگیریپاکستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020هیچ‌یک از دو کشور (ارمنستان و جمهوری آذربایجان) به هیچ وجه موضوع اصلی یک ماجراجویی با برنامه‌ریزی دقیق نیستند، بلکه ابزار و قربانیان آن هستند. آغازگران اصلی این درگیری ترکیه و سرویس‌های ویژه بریتانیا هستند و این عملیات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Both countries (Armenia and Azerbaijan) are by no means the main subjects of a carefully prepared adventure, rather they are its tools and …جنگ و درگیری
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020آنکارا همراه با کیف، جنگی را علیه ساکنان کریمه به طور کلی و تاتارهای کریمه به طور خاص به راه انداخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ankara, together with Kyiv, is waging a war against the inhabitants of Crimea in general and the Crimean Tatars in particular.جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020With the support of the Polish and Lithuanian elites in Belarus, they (the opposition) are once again trying to spark a riot under the pretext that Lukashenko refused to resign in favour of Tikhanovskaya. But …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020سرنوشت اوکراین را می‌توان از نتایج انتخابات محلی پیش‌بینی کرد. اوکراین سرانجام به سه بخش تقسیم خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fate of Ukraine can be predicted by the results of local elections. Ukraine will eventually split into three parts.جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2020آنکارا تصمیم گرفت به به اصطلاحاً «پلتفرم کریمه» بپیوندد و با کی‌یف پیمان اتحاد ببندد. (…) ترکیه اکنون قصد دارد کریمه را تحت حاکمیت خود درآورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ankara decided to join the so-called “Crimean platform” and conclude an alliance with Kyiv. (…) Turkey now intends to take Crimea under its …جنگ و درگیریترکیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2020Sensationalist, alarmist and nearly Russophobic documentary “Russia, the new cold war” on Channel M6 in France is simplistic, biased and full of historical inaccuracies. RT France corrected a few points about Eastern …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  22. نادرستبه گفته The Quint24 اکتبر 2020این تصاویر وضعیت تنش در پاکستان را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पाकिस्तान में तनाव की स्थिति दिखातीं ये तस्वीरेंجنگ و درگیریتصویرپاکستان
  23. نادرستبه گفته Vera Files24 اکتبر 2020لیزا سوبرانو، بازیگر، به ارتش خلق نوین (NPA) پیوستترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Actress Liza Soberano joined the New People's Army (NPA)جنگ و درگیریفیلیپین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2020گفتن اینکه ارتش روسیه قبلاً به کشورهای همسایه حمله کرده، مانند آنچه در سال ۲۰۰۸ در گرجستان رخ داد، نادرست است. گرجستان به جمهوری جدایی‌طلب طرفدار روسیه حمله کرد و در نتیجه مسکو برای حفاظت از شهروندان اوستیایی، که اکثریت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is incorrect to say that the Russian army has already invaded neighbouring countries, like what happened in Georgia in 2008. Georgia …جنگ و درگیریروسیه
  25. نادرستبه گفته Tempo.co23 اکتبر 2020ویدیویی که ادعا می‌شود متعلق به شهروندان ایرانی است که در حال تماشای جنگ بین ارمنستان و آذربایجان هستندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video warga Iran yang sedang menonton perang Armenia dan Azerbaijanجنگ و درگیریویدیوایران

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر