هر آنچه از رفتار غرب شاهد هستیم نشان میدهد که کشورهای غربی با طرف خاصی درگیر شده و از سازمانهای تروریستی حمایت میکنند. منطق آلمان در توصیف رویدادها گواه وابستگی سیاسی به ایالات متحده است که در سوریه در چندین جبهه با روسیه درگیر شده و میخواست روسیه را تحت فشار قرار دهد. با این حال، مسکو توانایی خود را برای مقابله در میدانهای نبرد ثابت کرده است. آلمان و کشورهای غربی با روسیه در مبارزه با تروریسم همکاری نمیکنند، زیرا در جهتگیری سیاسی کلی خود نمیتوانند در برابر ایالات متحده بایستند؛ از این رو همه کشورهای غربی علیه مسکو تشدید میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All that we are witnessing of Western behaviour indicates that Western countries have engaged with a certain party, giving their support to terrorist organisations. The German logic in describing events is one that testifies to political dependency on the United States, which has clashed with Russia on several fronts in Syria and wanted to strong-arm Russia. However, Moscow has proven its ability to confront in the battlefields. Germany and the Western countries do not cooperate with Russia in the fight against terrorism because they cannot be against the United States in their general political orientation, so therefore all Western countries are escalating against Moscow.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Since the September 11 attacks, the US and Europe have made an enormous military and intelligence effort against Al Qaeda, ISIS and other radical Islamist groups.
- EU Member States are sovereign countries that make their own decisions on security and policy, and EU policy is not determined by the US.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 اکتبر 2020, Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اکتبر 2020
- دیدهشده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اکتبر 2020
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اکتبر 2020
- دیدهشده در newsformy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Germany
دیدن هر 1,201 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه28 سپتامبر 2026مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستاقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle3 اوت 2026گفته میشود نامزدی از حزب «دیه لینکه» متهم به سازماندهی مهمانیهای جنسی زیرزمینی برای اعضای جامعه LGBTQ+ در یک دانشگاه آلمان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German …انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 ژوئن 2026تصویری از یک هوادار در ورزشگاه که پیراهن تیم ملی آلمان را پوشیده، پرچم آلمان را در دست دارد و شبیه آدولف هیتلر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.چهرهها، ورزش و رسانهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.