همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Youturn1 اوت 2020وقتی سربازان ما برای جنگنده رافائل یک بازی کوچک آزمایش رانندگی نشان دادند…ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When our soldiers showed the Raphael fighter plane a small test drive game…جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته Youturn1 اوت 2020وقتی سربازان ما جنگنده رافال را کمی مثل یک بازی تست درایو نشان دادند..ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரஃபேல் போர் விமானத்தை நம்ம ராணுவ வீரர்கள் லைட்டா டெஸ்ட் டிரைவ் விளையாட்டு காட்டிய போது..جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo1 اوت 2020ویدیوهایی که در شبکههای اجتماعی با نام هواپیماهای رافال منتشر میشوند.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: റഫേല് വിമാനങ്ങളുടെ പേരില് സാമുഹ്യ മാധ്യമങ്ങളില് പ്രചരിക്കുന്ന വീഡിയോകള്.جنگ و درگیریویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY31 ژوئیهٔ 2020ویدیویی از جنگنده رافال خریداریشده توسط دولت هند که در هوا سوختگیری میکندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత ప్రభుత్వం కొనుగోలు చేసిన రఫేల్ యుద్ద విమానం గాల్లోనే ఇంధనం నింపుకుంటున్న వీడియోجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2020مثلث لوبلین ائتلافی ضدروسی از روسهراسان است. کشورهای این ائتلاف ضدروسی، اقدامات و بیانیههای روسهراسانه را با یکدیگر هماهنگ خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Lublin Triangle is an anti-Russian coalition of Russophobes. The countries of the anti-Russian coalition will coordinate Russophobic …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژوئیهٔ 2020آلمان خواستار شد که صندوق حمایت از کلاهسفیدها بخشی از کمکهای مالی خود را بازگرداند. به گزارش روزنامه ولت، این تصمیم پس از تحقیقات اخیر روزنامهنگاران هلندی اتخاذ شد. آنان تخلفات مالی متعددی در صندوق بهاصطلاح مدافعان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany demanded that the White Helmets’ support fund return part of their donations. According to the newspaper Welt, the decision was …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2020نیروهای ناتو در تلاشاند تا روسیه را محاصره کنند. حلقهٔ محاصره دور روسیه ضعیف نمیشود، نه. آنها اندازهٔ نیروهای خود را افزایش میدهند و تعداد مانورها و تحریکها در نزدیکی مرزها را بیشتر میکنند. همهٔ اینها با هیستری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO forces are trying to encircle Russia. The ring around Russia is not weakening, no. They are enlarging the contingent, increasing the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 ژوئیهٔ 2020صحنهٔ کمیاب از سوختگیری هوایی جنگنده رافال در حین پروازترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പറന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്ന റാഫേൽ ജെറ്റിന് ആകാശത്ത് നിന്ന് തന്നെ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന അപൂർവ്വ കാഴ്ചجنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2020اوکراین نمیتواند اودسا را نگه دارد، زیرا رژیم حاکم روسهراس به سادگی قادر به حفظ یکپارچگی مناطق روسنشین نیست. همه انتخاباتی که تاکنون برگزار شده خط تقسیم میان روسها و اوکراینیها را آشکار کرده است. بنابراین، روند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine can’t keep Odesa because the ruling Russophobic regime is simply unable to keep the Russian regions together. All elections so far …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئیهٔ 2020سوروس دارد چشم به LNR و DNR میدوزد، این یک واقعیت است و خوب نیست. عوامل چپگرای سوروس تلاش میکنند «میدانها» و آشوبها را در دونباس شعلهور کنند. سوروس به شورش در دونباس فرا میخواند و وحدت روسی را نابود میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soros is beginning to set his sights on LNR and DNR, that is a fact and it is not good. Soros’s leftist agents are trying to ignite …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئیهٔ 2020اتحادیه اروپا توانایی ارزیابی عینی وضعیت جهان را ندارد و همچنان درک ابتدایی از آنچه در روسیه و کریمه میگذرد نشان میدهد. اگر کسی عمداً در حال نظامیسازی است، کشورهای ناتو هستند که به تدریج و بدون تعارف به مرزهای روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is unable to objectively assess the situation in the world, continuing to demonstrate primitive understanding of what is …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2020روسیه و شرکای اروپاییاش یاد گرفتهاند که تحریمها را دور بزنند و در نتیجه اثربخشی آنها کاهش یافته است؛ پس از آن، مسئله کریمه به سرعت اهمیت خود را از دست داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia and its European partners have learned to circumvent the sanctions, reducing their effectiveness, after which the problem of Crimea …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2020در کیف، طرفداران پترو پروشنکو، رئیسجمهور پیشین اوکراین، علیه آتشبس در دونباس که در ۲۷ ژوئیه اعلام شد، تجمع کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Kyiv, supporters of former Ukrainian President Petro Poroshenko rallied against the ceasefire in Donbas, which was announced on 27 July.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2020سرانجام، نیروهای ناتو وارد خاک اوکراین [دونباس] شدند. دقیقاً همان چیزی است که مدتهاست آرزویش را داشتند و حالا به آن رسیدهاند. فکر میکنم آنها سعی خواهند کرد اینجا پایی جا باز کنند، و سپس دولت اوکراین را کنترل کنند تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Finally, NATO troops entered the territory of Ukraine [Donbas]. It is exactly what they have been dreaming of for a long time, and now they …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2020چه کسی این اقدامات را که امروز نیمهشب اجرایی شد پیشنهاد داد؟ در بهار، در چارچوب توافقنامه مینسک. جمهوری خلق دونتسک، جمهوری خلق لوهانسک و روسیه به اوکراین پیشنهاد دادند که همه چیزهایی را که امروز لازمالاجرا شد اصلاح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Who proposed these measures introduced at midnight today? In the spring, within the framework of the Minsk Agreement. DPR, LPR and Russia …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files27 ژوئیهٔ 2020سارا الاگو، نماینده فهرست حزبی کاباتان، گفته است که در صورت لزوم از ارتش نوین خلق حمایت خواهد کرد و مردم نباید اهمیت دهند که او به صفوف آنها بپیوندد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kabataan Partylist Representative Sarah Elago said she will support the New People's Army "if need be" and that the public should not care …سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2020اخیراً دو نفر در اوکراین گروگان گرفتهاند. یکی در یک اتوبوس گروگانی گرفت و دیگری یک افسر پلیس را گروگان گرفت. هر دوی این اقدامات نشان میدهد که جامعه اوکراین از بحران اقتصادی و سیاسی حاکم بر کشور خشمگین است. اکثریت مردم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two people have recently taken hostages in Ukraine. One took a hostage on a bus and another took a police officer. Both acts prove that …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2020درگیری مسلحانه از آوریل ۲۰۱۴ در جنوبشرق اوکراین (منطقه دونباس) ادامه داشته است، زمانی که دولت اوکراین عملیات نظامیای را علیه دو جمهوری (دونتسک و لوهانسک) آغاز کرد که پس از کودتای کییف، که به سرنگونی دولت رئیسجمهور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Armed conflict has continued in southeast Ukraine (the Donbas region) since April 2014, as the Ukrainian government launched a military …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2020برند «کلاهسفیدها» با صحنهسازی، غارت و کمک به تروریسم، داستانی دروغین را پنهان میکند. مسکو بارها تلاش کرده است به جامعه جهانی بفهماند که این یک سازمان بشردوستانه نیست. با این حال، غرب همچنان از آن حمایت مالی میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White Helmets brand hides a false story with staging, looting and aiding terrorism. Moscow has repeatedly tried to convey to the world …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئیهٔ 2020«ناسیونالیستها» در تلاشاند قدرت را دوباره به دست آورند. آنها تلاش میکنند با کمک حملات تروریستی در اوکراین [در جولای ۲۰۲۰] اوضاع را بیثبات کنند. روشن است که این «همبستگی اروپایی» است، این جناح پوروشنکوی بازنده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Nationalists” are trying to get power back. They are trying to destabilise the situation [with the help of the terrorist attacks in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY24 ژوئیهٔ 2020عکسهای یک جت نیروی هوایی هند (IAF) که توسط نپال سرنگون شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of an Indian Air Force (IAF) jet shot down by Nepalجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته Tempo.co24 ژوئیهٔ 2020ویدیویی که ادعا میشود لباس نظامی ارتش چین را در کلاپا گادینگ، جاکارتای شمالی میشویدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video seragam tentara Cina yang sedang dicuci di Kelapa Gading, Jakarta Utaraجنگ و درگیریویدیواندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2020«کلاهسفیدها» پشت ظاهر یک برند بشردوستانه، غارت، باجخواهی، سرقت، اطلاعات نادرست عمدی، حملات شیمیایی سازمانیافته، حملات هوایی، توپخانه و همدستی مستقیم با تروریسم را پنهان میکنند. سرویسهای اطلاعاتی غربی از کلاهسفیدها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “White Helmets” hides looting, extortion, robbery, willful misinformation, organised chemical attacks, airstrikes, artillery, and direct …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته Tempo.co23 ژوئیهٔ 2020زنی با نقاب که سلاحی را حمل میکند، در عکسی که ادعا میشود متعلق به یک زن فلسطینی است که در جنگ شرکت کرده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Wanita bercadar yang membawa senjata dalam sebuah foto yang diklaim sebagai wanita Palestina yang ikut perangجنگ و درگیریتصویرسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2020سربازان اوکراینی ممکن بود با سنسور «کولچوگا» ناتو هواپیمای MH17 را سرنگون کنند. // MH17 با سامانه موشکی «بوک» سرنگون شد، اما این اوکراینیها بودند که موشک را شلیک کردند، با استفاده از «کولچوگا» و دریافت سیگنالها از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian soldiers could shoot down MH17 with NATO Kolchuga sensor. // MH17 was shot down with BUK missile system, but it was the …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر