رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,216 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Newtral8 مهٔ 2020سانتیاگو آباسکال دوره EGB را تمام نکردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Santiago Abascal no terminó la EGBسیاست و حکومتاسپانیا
  2. نادرستبه گفته Boatos.org7 مهٔ 2020خانواده‌هایی که درآمدشان به دلیل سیاست‌های فاصله‌گذاری اجتماعی ناشی از همه‌گیری ویروس کرونای جدید آسیب دیده است، از امروز می‌توانند برای دریافت مزایای «Aluguel Social» درخواست دهند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Famílias que tiveram sua renda afetada pelas políticas de distanciamento social devido a pandemia do novo Coronavírus podem solicitar, a …دین و جامعهبرزیل
  3. نادرستبه گفته The Quint7 مهٔ 2020۱۰۰ پرستار در جهالاوار به دلیل رفتار نادرست اعضای جماعت تبلیغ استعفا دادندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 100 nurses in Jhalawar resigned due to misbehaviour by members of Tablighi Jamaatدین و جامعههند
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2020برخی نیروها عمداً تلاش کردند ارزش روز پیروزی را کاهش دهند تنها به این دلیل که روسیه آن را جشن می‌گیرد، که این به معنای آن است که اوکراین نباید آن را جشن بگیرد… تلاش برای «کاهش ارزش» روز پیروزی، تلاشی برای «کاهش ارزش» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some forces intentionally tried to devalue the Victory Day only because Russia celebrates it, this meaning that Ukraine should not …دین و جامعهاوکراین
  5. نادرستبه گفته The Quint7 مهٔ 2020پس از بدرفتاری جماعتی‌ها، ۱۰۰ پرستار در ایالت راجستان استعفا دادندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: जमातियों के बदतमीजी करने के बाद राजस्थान में 100 नर्सों ने दिया इस्तीफाدین و جامعههند
  6. نادرستبه گفته The Quint7 مهٔ 2020صفوره زرگر، پژوهشگر دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه، ازدواج نکرده است و خبر بارداری او در زمانی که در زندان بود منتشر شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jamia scholar Safoora Zargar is unwed and news of her pregnancy broke while she was in Jailجرم و عدالتهند
  7. نادرستبه گفته The Quint6 مهٔ 2020قتل یک زن مسلمان و یک دختر بچه در بالیا، ایالت اوتار پرادشترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यूपी के बलिया में मुस्लिम महिला और बच्ची की हत्याجرم و عدالتهند
  8. نادرستبه گفته FACTLY6 مهٔ 2020از آنجا که خانواده رئیس‌جمهور رام ناث کوویند به طبقه دالیت تعلق دارند، مدیریت معبد براهما در راجستان به آنها اجازه ورود نداد. به همین دلیل آنها در پله‌های معبد مراسم پوجا را برگزار کردند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాష్ట్రపతి రాంనాథ్ కోవింద్ కుటుంబం దళిత వర్గానికి చెందడం వల్ల రాజస్థాన్ లోని బ్రహ్మ గుడి యాజమాన్యం వారిని లోపలికి అనుమతించలేదు. దాంతో వారు …دین و جامعههند
  9. نادرستبه گفته The Quint6 مهٔ 2020زنی مسلمان در منطقه بالیا در ایالت اوتار پرادش کشته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslim woman killed in Ballia area in UPجرم و عدالتهند
  10. نادرستبه گفته The Quint6 مهٔ 2020مسلمانان به خانه مرد درگذشته، سانی گوپتا، در بیهار سنگ پرتاب می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims pelting stones at house of deceased man Sunny Gupta in Biharدین و جامعههند
  11. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY5 مهٔ 2020عکسی از بوسیدن نهرو توسط یک زن در حضور محمدعلی جناح در جریان مبارزه برای استقلالترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Nehru being kissed by a woman in the presence of Mohammed Ali Jinnah during the freedom struggleدین و جامعهتصویرهند
  12. نادرستبه گفته The Quint5 مهٔ 2020در ۲ روز گذشته ۷۰۰ نفر در مسجدی در ولور در ایالت تامیل نادو دعا کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 700 people offered prayers at mosque in Vellore in Tamil Nadu in last 2 daysدین و جامعههند
  13. نادرستبه گفته The Quint4 مهٔ 2020این ویدیو افرادی از جامعه مسلمانان را نشان می‌دهد که در بیهار با سنگ به یک مرد هندو حمله می‌کنند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बिहार में हिंदू शख्स पर पत्थरों से हमला करते मुस्लिम समुदाय के लोगों का है ये वीडियोدین و جامعهویدیوهند
  14. نادرستبه گفته Reuters4 مهٔ 2020کارت شناسایی دانشگاه کلمبیا متعلق به اوباما نشان می‌دهد که او دانشجوی خارجی بوده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obama’s Columbia University ID card shows he was a foreign studentسیاست و حکومتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته FACTLY4 مهٔ 2020In Jharkhand, police registered a case against fruit vendors for putting up a saffron flag, and in solidarity with those vendors, people in Jamshedpur hoisted saffron flags on their houses.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: జార్ఖండ్ రాష్ట్రం లో పండ్ల వ్యాపారులు కాషాయ జండా పెట్టినందుకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసారని జంషెడ్పూర్ వాసులు ఆ వ్యాపారులకు సంఘీభావం తెలుపుతూ …دین و جامعههند
  16. نادرستبه گفته Fact Crescendo4 مهٔ 2020این عکس گروهی ۷۰۰ نفره از مردان در منطقه ولور ایالت تامیل نادو را نشان می‌دهد که در جریان قرنطینه سراسری، با نقض آن، نماز خوانده‌اند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तस्वीर तमिलनाडु के वेल्लोर जिले में देशव्यापी तालाबंदी के दौरान 700 आदमियों के एक समूह की है, जिन्होंने लॉकडाउन का उल्लंघन कर नमाज अदा …سلامتتصویرهند
  17. نادرستبه گفته Youturn3 مهٔ 2020در ایالت اوتار پرادش، مادری مسلمان همراه فرزندانش در کنار جاده راه می‌رفت. سگی زعفرانی ماشین را به سمت آنها هدایت کرد و به آنها زد و کودک جان باخت. سانگی چگونه بدون توقف می‌رود؟ این کشور به کجا می‌رود؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உத்திரப்பிரதேசத்தில் ஒரு இஸ்லாமிய தாய் தன் குழந்தைகளோடு ரோட்டின் ஓரமாக நடந்து போகிறார்.காவி நாய் ஒருவன் காரை எங்கே கொண்டு போய் இடித்து …دین و جامعههند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2020در پرتو مبارزه مشترک با شیوع ویروس کرونا، بسیاری از مسائل بحث‌برانگیز در روابط آمریکا و روسیه کمی به عقب می‌نشینند. همکاری آن‌ها در مبارزه با ویروس کرونا، روح روز الب را زنده می‌کند. تصمیم منطقه ۶ پراگ برای برداشتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In light of joint fight against the coronavirus outbreak many controversial issues in US-Russia relations retreat a little bit. Their …دین و جامعهچک
  19. نادرستبه گفته FACTLY2 مهٔ 2020ساکنان جمشدپور پس از آنکه پلیس پرچم‌های زعفرانی را از میوه‌فروشی‌های برخی فروشندگان برداشت، پرچم‌های زعفرانی را بر پشت‌بام خانه‌های خود نصب کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jamshedpur residents have put up saffron flags on their rooftops after Police removed saffron flags at fruit shops of some sellersدین و جامعههند
  20. نادرستبه گفته Youturn2 مهٔ 2020نام واقعی او داوود نوشاد خان است. این نام را به دوانتان تغییر داده‌اند. گفته می‌شود همسرش نیز مسلمان است. او هفته‌ای یک‌بار گوشت گاو می‌خورد و شماره موبایل شخصی‌اش به ۷۸۶ ختم می‌شود. اینکه او ختنه شده، از طریق دادگاه …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இவரது உண்மையான பெயர் தாவூத் நெளஷத் கான். அதை மாற்றி தேவநாதன் என்று வைத்துள்ளனர். இவரது மனைவியும் இஸ்லாமியர் தானாம். வாரம் ஒருமுறை …دین و جامعههند
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مهٔ 2020مسلمانان در تیرупатور نماز نیمه شب را برگزار نکردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Muslims not conducted mid night prayer in Tirupathurدین و جامعههند
  22. نادرستبه گفته Youturn2 مهٔ 2020در شهر تیروپاتور، ناحیه ولور، در خیابان مسجد جوما، طی دو روز گذشته حدود ساعت یک نیمه‌شب حدود ۷۰۰ نفر وسط خیابان نماز می‌خوانند. پلیس طبق دستور مقامات عالی‌رتبه نباید مزاحم آنان شود!!!؟ و هیچ یک از ماموران شب‌کار نباید …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வேலூர் மாவட்டம் திருப்பத்தூர் டவுனில், ஜூம்மா மசூதி தெருவில் கடந்த இரண்டு நாட்களாக, நள்ளிரவு 1 மணிக்கு நடு ரோட்டிலேயே சுமார் 700நபர்கள் …دین و جامعهویدیوهند
  23. نادرستبه گفته Youturn1 مهٔ 2020شاهزاده خانم بریتانیا از معبد سوامی بازدید کرد!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஐக்கிய அரசு இளவரசி சுவாமி தரிசனம் !دین و جامعهامارات متحدهٔ عربی
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co1 مهٔ 2020قربانی کووید-19 در آچه تنها یک نفر بوده است، زیرا مسلمانان آنجا همچنان نماز جماعت برپا می‌کنند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Korban Covid-19 di Aceh hanya satu orang karena umat muslim di sana tetap salat berjamaahسلامتاندونزی
  25. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co1 مهٔ 2020کلیسای کاتدرال مسیح در سرپونگ، تانگرانگ، که آتش گرفت، آشپزخانه‌ای بود که در آن برنج سگ‌ها پخته می‌شد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Gereja Christ Cathedral di Serpong, Tangerang, yang terbakar adalah dapur tempat memasak nasi anjingدین و جامعهاندونزی

25 از 12,216 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر