همه راستیآزماییها
12,216 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2020مبارزه با ویروس کرونا به پایان نرسیده است، اما آشکار شده که نظام ارزشی غربیِ انسانمحور فروپاشیده است. دیگر چیزی درباره حقوق LGBT شنیده نمیشود. حالا سرنوشت توالتهای ویژه جنس سوم، که در آلمان آنقدر پرسروصدا بحث شد، چه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fight against the coronavirus is not over, but it has become obvious that the Western human-centric system of values has collapsed …دین و جامعه
- تا حدی درستبه گفته Youturn26 آوریل 2020دلم به درد آمده است. ما با چه نوع آدمهایی زندگی میکنیم. خدایا، کشورم را حفظ کن. متأسفم که دوستانی که از بیطرفی سخن میگویند، دوستان مسلمان، اینگونه حوادث را محکوم نمیکنند. توبه کنید، اصلاح کنید… وگرنه دشمنان عموم …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நெஞ்சம் பதறுகிறது. நாம் எப்படிப் பட்டவர்களோடு வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். இறைவா என் தேசத்தை காப்பாற்று. நடு நிலை பேசும் நண்பர்கள் இசுலாமிய …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint25 آوریل 2020قدیسان هندو توسط جمعیتی مسلمان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و در ویدیوهای مربوط به حادثه پالقر میتوان صدای «maar shoaib maar» را شنیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hindu saints beaten by Muslim mob and maar shoaib maar can be heard in videos related to Palghar incidentدین و جامعهویدیوهند
- تا حدی درستبه گفته Tempo.co24 آوریل 2020دولت ایتالیا در میان همهگیری کووید-۱۹ خواستار خواندن قرآن و دعا شدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pemerintah Italia meminta pembacaan Al Quran dan doa di tengah pandemi Covid-19دین و جامعهایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY24 آوریل 2020راهول و راجیو گاندی در برابر جسد ایندیرا گاندی دعاهای اسلامی میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rahul and Rajiv Gandhi offering Islamic prayers in front of Indira Gandhi’s body.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Youturn24 آوریل 2020در ایالت ماهاراشترا، پلیس افرادی بیرحم را که سادوها را تا حد مرگ کتک زده بودند، با دادن «کتک عدالت» دستگیر کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மஹாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் சாதுக்களை அடித்து கொன்ற கொடுரர்களை தர்ம அடி கொடுத்து கைது செய்த காவல்துறையினர்.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Youturn24 آوریل 2020If the Arabs had resisted with more courage, all Hindus would have converted to Islam. Thirumurugan Gandhi, also known as Daniel Gandhi, arrogant speech.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: அரேபியர்கள் இன்னும் வீரத்துடன் எதிர்த்திருந்தால் ஒட்டுமொத்த இந்துக்களும் முஸ்லீமாக மாறியிருப்பார்கள். திருமுருகன் காந்தி என்கிற …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Tempo.co24 آوریل 2020ادی رحمایادی، فرماندار سوماترای شمالی، در میانه همهگیری کووید-۱۹ دستور داد مساجد تا حد ممکن بهطور گسترده باز شوندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Gubernur Sumatera Utara Edy Rahmayadi mengintruksikan agar masjid dibuka seluas-luasnya di tengah pandemi Covid-19سلامتاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2020۵۰ درصد از دانشآموزان فرانسوی نمیدانند که رژیم نازی در ۸ مه تسلیم شد. آنان نمیدانند چرا این روز در فرانسه تعطیل ملی است. این به خاطر آن است که تاریخ بهدرستی تدریس نمیشود. به دانشآموزان روایتی گفته نمیشود که آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 50% of French pupils don’t know that the Nazi regime capitulated on 8 May. They have no idea why this day is a national holiday in France …دین و جامعهفرانسه
- نادرستبه گفته FACTLY24 آوریل 2020ویدیوهایی از کتک خوردن و کشته شدن مسلمانان توسط RSS و BJP در هندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos of Muslims being beaten up and killed by RSS and BJP in Indiaدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY24 آوریل 2020راهبی که در ویدیو میگوید هند باید به «کشور هندو» تبدیل شود، یکی از راهبانی است که اخیراً در حمله پالگار کشته شدند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత దేశాన్ని ‘హిందూ రాష్ట్రం’ గా మార్చాలని వీడియోలో చెబుతున్న సాధువు ఇటీవల పాల్గర్ దాడిలో చంపబడిన సాధువుల్లో ఒకరుدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY23 آوریل 2020قدیسی که در این ویدیو درباره «هندو راشترا» صحبت میکند، همان کسی است که در لینچ جمعی پالگار کشته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The saint talking about ‘Hindu Rashtra’ in the video is the one killed in Palghar mob lynchingدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته Newtral23 آوریل 2020آنخلس بلانکو به خاطر بدتر شدن اوضاع آلمان بر اثر کرونا از خدا تشکر نکرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ángeles Blanco no ha dado las gracias a Dios porque haya empeorado la situación en Alemania por coronavirusسلامتآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY23 آوریل 2020ویدیویی از امتناع از دادن جیره غذایی به یک زن مسلمان که برقع پوشیده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బురఖా వేసుకున్న ఒక ముస్లిం మహిళ కి రేషన్ నిరాకరిస్తున్న వీడియోدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY22 آوریل 2020انیل دشموخ، وزیر کشور ایالت ماهاراشترا، گفته است که در میان بازداشتشدگان حادثه لینچ در پالگار هیچ 'هندو'ی وجود نداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh has said that there is no 'Hindu' among those arrested in the Palghar lynching incidentجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY22 آوریل 2020ویدیویی از یک زن مسلمان با برقع که به دلیل مسلمان بودن از دریافت بسته غذایی محروم میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a burqa-clad Muslim woman being denied a food kit for being a Muslimدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY22 آوریل 2020چینا جیار سوامی گفته است که به مناسبت هلال ماه نو پیش رو، زنان متأهل باید ریسمانی را که به ساقه زردچوبه بسته شده به گردن بیندازند و برای سلامتی شوهرانشان دعا کنند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 'రాబోయే అమావాస్య సందర్బంగా పెళ్లి అయినా ఆడవారు తమ భర్త క్షేమం కోరుతూ పసుపు కొమ్మును కట్టిన తాడును మెడలో వేసుకోవాలి' అని చిన్న జీయర్ స్వామి …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint21 آوریل 2020هزاران نفر در جشن ارابهگردانی معبد سیدهالینگشوارا در کالابورگی، ایالت کارناتاکا شرکت کردند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कर्नाटक के कलबुर्गी में सिद्धलिंगेश्वर मंदिर रथ उत्सव में शामिल हुए हजारों लोगدین و جامعههند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica21 آوریل 2020کشورهای بزرگ اروپایی میان کشورهایی که مدارس را در آوریل بازگشایی میکنند و کشورهایی که آنها را در مه بازگشایی میکنند تقسیم شدهاندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I grandi Paesi europei si dividono tra chi riapre le scuole ad aprile e chi le riapre a maggio»سلامت
- نادرستبه گفته FACTLY21 آوریل 2020Video of recent Ram Navami Celebrations in Akbarpur block (UP) despite the lockdown in the countryدین و جامعهویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY21 آوریل 2020عکسی از مسلمانان در حال نماز خواندن روی پشت بام در هند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಫೋಟೋ.دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心21 آوریل 2020آیا ویدیویی که در فضای مجازی دست به دست میشود ادعا میکند که «مردم ایتالیا در سراسر کشور زانو زدند و در برابر آسمان توبه کردند»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳影片宣稱「義大利人民 全國跪地向天懺悔」?دین و جامعهویدیوایتالیا
- نادرستبه گفته Boatos.org21 آوریل 2020نامهی رواننگاشتی: Alex Bardonnie. واسطه: Elizabeth Oliveira. Uberlândia/MG - خانهی روحانیت. رواننگاری: «شب به خیر، به همهی مسافران سیارهی زمین! با وجود تمام خدمهی سیارهترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carta Psicografada: Alex Bardonnie. Médium: Elizabeth Oliveira. Uberlândia/MG - Casa espírita. PSICOGRAFIA: “Boa noite, a todos navegantes …دین و جامعهبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY20 آوریل 2020مسلمانان سادهوها را در پالگار (ماهاراشترا) کشتندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims killed Sadhus in Palghar (Maharashtra)دین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Whistle by Globes20 آوریل 2020این همسر کوکسینل دختر ریولین است که شب سِدِر در آنجا میهمان بود و خانه رئیسجمهور را آلوده کرد.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: זה בן הזוג הקוקסינל של הבת של ריבלין שהתארח בליל הסדר וזיהם את בית הנשיאدین و جامعهاسرائیل
25 از 12,216 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر