رفتن به محتوا
دین و جامعه · فرانسه

۵۰ درصد از دانش‌آموزان فرانسوی نمی‌دانند که رژیم نازی در ۸ مه تسلیم شد. آنان نمی‌دانند چرا این روز در فرانسه تعطیل ملی است. این به خاطر آن است که تاریخ به‌درستی تدریس نمی‌شود. به دانش‌آموزان روایتی گفته نمی‌شود که آنان را به تاریخ ملت خود علاقه‌مند کند، بلکه باید اسناد را مطالعه کنند و احساس گناه کنند. به آنان گفته می‌شود که همه فرانسوی‌ها همکار نازی‌ها بودند یا اینکه همه فرانسوی‌ها برده‌دار بودند. افزون بر این، نادانی به تاریخ محدود نمی‌شود: در سن ۱۱ سالگی، ۴۰ درصد از دانش‌آموزان فرانسوی خواندن و نوشتن بلد نیستند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 50% of French pupils don’t know that the Nazi regime capitulated on 8 May. They have no idea why this day is a national holiday in France. This is because history is badly taught. Pupils are not told a narrative that makes them love the history of their nation but they have to study documents and feel guilty. They are told that all French people were collaborators of the Nazis or that all French people were slavers. Moreover, ignorance is not limited to history, at the age of 11, 40% of French pupils don’t know how to read or write.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 آوریل 2020, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاFrance

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.