رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,216 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2020تصمیم برای برداشتن یادبود مارشال شوروی ایوان کونف در پراگ توسط رهبری چک گرفته نشد، بلکه تصمیمی پست از سوی افرادی بود که علیه منافع ملی جمهوری چک عمل می‌کردند. نتیجه‌گیری‌ای که برای توجیه نابودی این یادبود تهیه شد، توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to remove the monument to Soviet Marshal Ivan Konev in Prague was not made by the Czech leadership, it was a vile decision of …دین و جامعهچک
  2. نادرستبه گفته The Whistle by Globes16 آوریل 2020مردان مسلمان روی پشت‌بام‌ها نماز می‌خوانند و در بحران کرونا فاصله‌گذاری اجتماعی را رعایت نمی‌کنندترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: גברים מוסלמים מתפללים על הגגות ולא שומרים על ריחוק חברתי בזמן משבר הקורונהسلامت
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co15 آوریل 2020ویدیویی که ادعا می‌شود از مسلمانان آمریکایی است که در خیابان و در میانه همه‌گیری کرونا نماز جماعت می‌خوانندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video muslim Amerika yang salat berjamaah hingga ke jalan di tengah pandemi Coronaدین و جامعهویدیوایالات متحده
  4. نادرستبه گفته Youturn15 آوریل 2020هیچ رسانه‌ای نشان نداد که رئیس‌جمهور آمریکا امروز گفته است که آیین هندو را بسیار دوست دارد.... این تیتر اصلی خبرهای بریتانیا است...ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்து மதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று அமெரிக்க அதிபர் இன்று சொன்னதை ஒ௫ ஊடகத்திலும் காட்டவில்லை....பிரிட்டிஸ் நியுஸ் தலைப்பு செய்தி...سیاست و حکومتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Vishvas News15 آوریل 2020با توجه به دشواری‌های حفاظت از برگه‌های امتحانی در دوران همه‌گیری کووید-19، شورای آموزش متوسطه ایالت اوتارپرادش تصمیم گرفت که: همه دانش‌آموزان قبول شوند. روی گواهی‌نامه آنان فقط عبارت «قبول» نوشته شود و نمره‌ای درج نشود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: COVID-19 महामारी के कारण परिक्षा पुस्तिकाओं की सुरक्षा में होने वाली कठिनाइयों को देखते हुए माध्‍यमिक शिक्षा परिषद उत्‍तर प्रदेश दवारा यह …دین و جامعههند
  6. نادرستبه گفته FACTLY15 آوریل 2020مسلمانان در برابر یک مسجد در باندرا، مومبای، با حضور هزاران نفر، گردهمایی‌ای درباره کرونا برگزار کردند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ముంబై లోని బాంద్రాలో మసీదు ముందు వేలమందితో కొరోనా పై సభ పెట్టిన ముస్లింలుسلامتهند
  7. نادرستبه گفته The Quint15 آوریل 2020این ویدیو افرادی از جامعه مسلمانان را نشان می‌دهد که در خیابانی در مومبای در دوران همه‌گیری کرونا جمع شده‌اند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: मुुंबई में सड़क पर कोरोना महामारी के दौरान इकट्ठा हुए मुस्लिम समुदाय के लोगों का है ये वीडियो.سلامتویدیوهند
  8. نادرستبه گفته The Quint15 آوریل 2020عضوی از جماعت تبلیغ در حال پرسه زدن به صورت برهنهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tablighi Jamaat member roaming around nakedدین و جامعه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020دولت اوکراین به کلیسای ارتدوکس اوکراین اجازه داده است که مقررات قرنطینه را نادیده بگیرد، اما این مقررات را به شدت بر کلیسای ارتدوکس اوکراین وابسته به پاتریارک مسکو اعمال می‌کند. قرنطینه در اوکراین به دلیل دیگری برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian government allowed the Orthodox Church of Ukraine to disregard quarantine rules, but it is strictly enforcing them on the …دین و جامعهاوکراین
  10. نادرستبه گفته FACTLY14 آوریل 2020عکس مسلمانانی که بر پشت بام خانه‌ها در هند نماز می‌خوانندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇండియాలో ముస్లింలు ఇళ్లపై నమాజ్ చేస్తున్న ఫోటోدین و جامعهتصویرهند
  11. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心14 آوریل 2020یک کشیش آفریقای جنوبی ادعا کرد که نوشیدن مواد ضدعفونی‌کننده از ابتلا به کووید-۱۹ جلوگیری می‌کند و خودش هم آن را نوشید؛ ۵۹ پیرو او پس از خوردن دتول جان باختند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 南非牧師稱喝消毒水可防新冠,自己也喝,59名信徒口服滴露身亡سلامتافریقای جنوبی
  12. نادرستبه گفته FACTLY14 آوریل 2020عکس مسلمانانی که بر پشت بام‌ها در هند نماز می‌خوانندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Muslims offering prayers on the rooftops in Indiaدین و جامعهتصویرهند
  13. نادرستبه گفته FACTLY14 آوریل 2020ویدیویی از دستگیری «جهادی‌های کرونا» توسط پلیس اوتار پرادش در چور بازارترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Uttar Pradesh Police catching ‘Coronavirus jihadists’ at Chor Bazaarجرم و عدالتویدیوهند
  14. نادرستبه گفته MyGoPen14 آوریل 2020در تاریخ ۸ آوریل ۲۰۲۰، سازمان ملل متحد رسماً اعلام کرد که زبان چینی یک زبان بین‌المللی رایج است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 2020年4月8日聯合國正式宣布華語為國際通用語言دین و جامعه
  15. نادرستبه گفته FACTLY14 آوریل 2020تصویری از هندوهای فقیری که به دلیل قرنطینه در هند سرگردان شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of poor Hindus stranded due to the lockdown in Indiaدین و جامعهتصویرهند
  16. نادرستبه گفته The Quint14 آوریل 2020مسلمانان داخل معبدی در ایالت آندرا پرادش که به مرکز قرنطینه تبدیل شده است، کفش به پا می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims wear shoes inside a temple in Andhra Pradesh which has been made a quarantine facilityدین و جامعههند
  17. نادرستبه گفته The Quint13 آوریل 2020مسلمانان تف را به درون میوه‌ها تزریق می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims are injecting spit in fruitsدین و جامعه
  18. نادرستبه گفته FACTLY13 آوریل 2020تصاویر جشن بزرگ رام نوامی (در دوم آوریل ۲۰۲۰) در معبد بوج در ایالت گجرات در دوران قرنطینه.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತ್‌ನ ಭುಜ್ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ನವಮಿ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಂದು) ಅವರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಫೋಟೋಗಳು.دین و جامعهتصویرهند
  19. بررسی‌شدهتوسط Deutsche Presse-Agentur13 آوریل 2020در آلمان از اواسط ماه مارس محدودیت‌های گسترده تماس برای شهروندان اعمال شده است که هدف آن کند کردن گسترش ویروس کرونا است. در یک پست فیس‌بوک به تاریخ ۹ آوریل آمده است که یک دادگاه برلین ممنوعیت برگزاری مراسم مذهبی را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Deutschland sind seit Mitte März umfassende Kontaktsperren für die Bürger in Kraft, die die Ausbreitung des Coronavirus bremsen sollen …سلامتآلمان
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co13 آوریل 2020عکس‌هایی که ادعا می‌شود نشان‌دهنده مسلمانان اویغور است که در دوران همه‌گیری کووید-۱۹ بیش از پیش به عبادت می‌پردازندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai foto muslim Uighur yang semakin giat beribadah saat pandemi Covid-19دین و جامعهتصویرچین
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo12 آوریل 2020این ویدیو مربوط به حادثه‌ای اخیر در جیسالمر، ایالت راجستان است که در آن مردی به نام ریوات سینگ توسط گروهی از مسلمانان با تبر به‌طرز وحشیانه‌ای کشته شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो राजस्थान के जैसलमेर की हालिया घटना है, जहां रेवत सिंह नाम के एक व्यक्ति की मुसलमान समूह के लोगों द्वारा कुल्हाड़ी से काट निर्मम …جرم و عدالتویدیوهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2020تا زمانی که جمهوری چک از مسیر ژئوپلیتیک ایالات متحده پیروی کند، یادبود مارشال کونف هرگز در این کشور در امان نخواهد بود. همیشه فرصت‌طلبانی پیدا خواهند شد که بکوشند امریکایی‌ها را بیش از پیش خشنود کنند. جایگزینی یادبود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As long as Czech Republic follows the geopolitical course of the United States, the monument to Marshal Konev will never be safe in this …دین و جامعهچک
  23. نادرستبه گفته Newtral11 آوریل 2020دانشگاه بارسلون اگر کلاس‌ها بیش از یک ماه تعطیل شوند، دانشجویان خود را قبول خواهد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Universitat de Barcelona aprobará a sus alumnos si las clases se suspenden durante más de un mesسلامتاسپانیا
  24. نادرستبه گفته Maldita.es11 آوریل 2020سانسور واتساپ برای ارسال مجدد پیام‌های صوتی انتقادی از دولت به بیش از پنج نفرترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Censura de WhatsApp para reenviar audios críticos con el Gobierno a más de cinco personasدین و جامعهاسپانیا
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2020بازنگری تاریخی در غرب به نوعی ورزش تبدیل شده است، که در آن هر کشوری می‌کوشد رکوردهای خاص خود را ثبت کند. تلاش‌های مکرری برای بازاندیشی در نتایج نبردهای بزرگ و پیروزی‌ها و پوشاندن هولناکی‌های نسل‌کشی انجام می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Historical revisionism has become a type of sport in the West, where every country is trying to set its own records. There are regular …دین و جامعه

25 از 12,216 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر