تصمیم برای برداشتن یادبود مارشال شوروی ایوان کونف در پراگ توسط رهبری چک گرفته نشد، بلکه تصمیمی پست از سوی افرادی بود که علیه منافع ملی جمهوری چک عمل میکردند. نتیجهگیریای که برای توجیه نابودی این یادبود تهیه شد، توسط یک شرکت آمریکایی آماده شده بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to remove the monument to Soviet Marshal Ivan Konev in Prague was not made by the Czech leadership, it was a vile decision of people going against the national interests of the Czech Republic. The conclusion to justify the liquidation of the monument was prepared by an American company.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The democratically elected municipal council of Prague 6 voted for the removal of the statue.
- Czech historians, using Politbureau protocols, established that Konev chaired the Soviet military delegation sent to Prague in May 1968 to prepare the invasion of Czechoslovakia.
- Prague 6 leadership, which legally owns the statue, voted to move it to a museum and replace it with a memorial to the liberators of Prague.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 آوریل 2020, riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Prague
دیدن هر 32 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2026زالدی، نماینده پیشین، از زندان گریخت و در فرودگاه پراگ تحت تعقیب قرار گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ex-Rep. Zaldy escapes from prison, chased at Prague Airportجرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa2 ژوئن 2022در پراگ، فروشندگان به دلیل رفتار بد پناهجویان اوکراینی، ورود آنان را ممنوع کردهاند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: À Prague, des commerçants interdisent l'entrée aux réfugiés ukrainiens en raison de leur mauvais comportement.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته dpa31 مهٔ 2022فروشگاههای پراگ از ورود اوکراینیها جلوگیری میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Winkels in Praag weigeren toegang aan Oekraïners.مهاجرتچک
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاPragueCzech Republic
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.