همه راستیآزماییها
12,216 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020هدف واقعی کنوانسیون استانبول اصلاً جلوگیری از خشونت خانگی نیست. این یعنی در صورت بروز اختلاف، وارد خانواده میشود و در امور خانوادگی دخالت میکند. در نتیجه، آن اختلاف را عمیقتر میکند. بنابراین هدف، از میان بردن نهاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The real purpose of the Istanbul Convention is not to prevent domestic violence at all. It means, in case of conflict, to get into the …دین و جامعه
- نادرستبه گفته FACTLY11 مارس 2020ویدیویی از کتک خوردن یک زوج ‘هندو’ توسط پلیس در پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a ‘Hindu’ couple being thrashed by the Police in Pakistanجرم و عدالتویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 مارس 2020در میان کسانی که در چین قرآن را ممنوع کرده بودند، اکنون رقابتی برای خواندن قرآن به راه افتاده است. الله اکبر، ای پروردگارم، ما را از این ویروس نجات بده.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: चीन में क़ुरान पे पाबन्दी लगाने वालों में अब क़ुरान को पढ़ने की होड़ मची हैं | अल्लाहु अकबर या मेरे रब इस वायरस से नीजात दिलाدین و جامعهچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2020سازمان LGBT با نام New World Society که از سوی دولت آمریکا تأمین مالی میشود، برنامهای با عنوان «Tolerance Landing» را برای پخش تبلیغات LGBT در شبکههای اجتماعی راهاندازی میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US government-funded LGBT New World Society is launching a “Tolerance Landing” programme to spread LGBT propaganda on social media.دین و جامعهایالات متحده
- نادرستبه گفته Newtral11 مارس 2020روی پیامهای این پلاکاردها نوشته شده «همه مردها خوکاند»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los mensajes de estas pancartas llevan escrito 'todos los hombres son unos cerdos'دین و جامعه
- نادرستبه گفته Boatos.org11 مارس 2020کلیساهای فرانسه در حال تبدیل شدن به بار، کلوپ شبانه و سالن نمایش هستند! ببینید رژیم سوسیالیستی با این کشور و خانواده چه میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: As igrejas na França estão sendo transformadas em bares , boites e casas de show! Vejam o que o regime socialista está fazendo com o país e …دین و جامعهفرانسه
- نادرستبه گفته FACTLY11 مارس 2020خبرنگار خبرگزاری «الجزیره»، «Dilawar Shaik»، که در توییتر توییتهای ضد هندوها منتشر کرده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ట్విట్టర్ లో హిందువులకి వ్యతిరేకమైన ట్వీట్ లు పెట్టిన ‘అల్ జజీరా’ వార్తా సంస్థ కరెస్పాండంట్ ‘Dilawar Shaik’دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 مارس 2020مگی جدید با طعم گوشت گاو. ای برادران، مگی را تحریم کنید! مگی از گوشت گاو ساخته میشود و تمام جامعه هندو باید با آن مخالفت کرده و آن را تحریم کنند. تا این مگی ممنوع نشود، آرام نخواهیم گرفت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नई मैगी गोमांस फ्लेवर में, मैगी का बहिष्कार करो भाईयो गाय के मास से मैगी बन रही है, सभी हिन्दू समुदाय इसका विरोध व बहिस्कार करे। इस मैगी को …سلامتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه11 مارس 2020اولین مراکزی که برای تعطیلی اجتماعات به دلیل کرونا اعلام آمادگی کردند، نهادهای مرتبط با روحانیت و مراکز مذهبی بود.سلامتایران
- نادرستبه گفته FACTLY11 مارس 2020طراحی معبد رام که در آیودیا ساخته خواهد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Design of the Ram temple to be constructed in Ayodhyaدین و جامعههند
- نادرستبه گفته Boatos.org11 مارس 2020زن بودن یعنی مرد نبودن، مادر بودن و پدر نبودن، زیرا پدر مادر نیست و مادر زن است، زیرا زن هرگز پدر نمیشود و پدر زن نیست، زیرا زن هرگز پدر نبوده، اما پدر هم مادر نیست. روز زن مبارک!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Ser mulher é não ser homem, é ser mãe e não ser pai, porque pai não é mãe e mãe é mulher, porque mulher nunca é pai e pai não é mulher …دین و جامعهبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral10 مارس 2020دولت خودمختار گالیسیا (Xunta de Galicia) کلاسهای درس را به مدت ۱۵ روز تعطیل میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Xunta de Galicia suspende las clases durante 15 díasدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral10 مارس 2020دولت خودمختار کاتالونیا کلاسها را تعطیل میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Generalitat de Cataluña suspende las clasesدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo9 مارس 2020یک دختر مسلمان ۲۴ ساله در ایالت ماهاراشترا به افسر IAS تبدیل شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: 24 years old muslim girl became IAS officer in Maharashtraسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY9 مارس 2020رانا کاپور، رئیس بانک «Yes»، نقاشیای را که پریانکا گاندی کشیده بود به قیمت ۲ کرور روپیه خرید.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రియాంకా గాంధీ వేసిన పేయింటింగ్ ను 2 కోట్ల రూపాయలతో ‘Yes’ బ్యాంక్ ఛైర్మన్ రానా కపూర్ కొన్నాడుدین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY9 مارس 2020تصاویر صاحبان هتلهای مسلمان که به دلیل استفاده از مواد شیمیایی ضد استریل در غذایی که به هندوها میدهند، بازداشت شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of Muslim hotel owners arrested for using anti-sterile chemicals in the food they serve to Hindus.دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Tempo.co9 مارس 2020عکس موجودی شبیه به تمساح که ادعا شده تجسم پسری نافرمان استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto makhluk yang mirip buaya yang diklaim sebagai jelmaan dari anak yang durhakaدین و جامعهتصویراندونزی
- نادرستبه گفته FACTLY9 مارس 2020شبکه خبری Aaj Tak خبری پخش کرد که در آن نخستوزیر چین گفته بود: «خواندن قرآن و اقامه نماز تنها درمان COVID-19 است»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Aaj Tak telecasted a news in which the Chinese PM said, ‘Reading Quran and offering namaz is the only cure for COVID-19’سلامتچین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY9 مارس 2020دولت کنگره در پنجاب با اختصاص ۸ درصد از کل بودجه به آموزش، در زمینه اولویت دادن به آموزش برای سایر نقاط کشور سابقهای ایجاد کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Congress government in Punjab has set a precedent for the rest of the country when it comes to prioritizing education by allocating 8% …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Newtral7 مارس 2020۴۵۰۰ انجمن فمینیستی ۲۴۰۰۰ میلیون یورو از بودجههای اروپایی را کنترل میکنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 4500 asociaciones feministas controlan 24.000 millones de fondos europeosدین و جامعه
- نادرستبه گفته Newtral7 مارس 2020یک گروه فمینیستی کمپینی برای سقط جنین قانونی، ایمن و رایگان با دو کیک نوزادان تکهتکهشده ارائه میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Un colectivo feminista presenta una campaña para el aborto legal, seguro y gratuito con dos tartas de bebés troceadosدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral7 مارس 2020وزارت برابری یک سند رضایت برای روابط جنسی منتشر میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Ministerio de Igualdad publica un documento de consentimiento para relaciones sexualesدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020تغییر نگرش جامعه [لهستان] نسبت به به اصطلاح «سربازان نفرینشده» دشوار است، زمانی که نهادی مانند موسسه یادبود ملی وجود دارد – این نهاد تنها در ظاهر علمی است. در واقع، این نهاد سیاسی است، نه تاریخی – و کاملاً تحت سلطه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is difficult to change the attitude of the [Polish] society towards the so-called “Cursed Soldiers” when such an institution as the …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo6 مارس 2020این عکس مربوط به کودکی است که در خشونتهای دهلی زخمی شد؛ جایی که یک کودک خردسال توسط اوباش کتک خورد و اینگونه مجروح شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तस्वीर दिल्ली हिंसा में घायल बच्चे की है, जहां पर एक छोटे बच्चे को दंगाइयों ने पीटकर इस तरह ज़ख़्मी कर दिया।جرم و عدالتتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020وزارت خارجه آمریکا متعهد به ریشهکن کردن ارتدوکسی جهانی است و قصد دارد آن را با کلیسایی شبهارتدوکس که بر پایه پاتریارکی استانبول بنا شده جایگزین کند. بر این اساس، فرقهای ضدکانونی و جداییطلب در حال شکلگیری است. همین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department is committed to the eradication of world Orthodoxy by replacing it with a pseudo-Orthodox church based on the …دین و جامعهایالات متحده
25 از 12,216 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر