رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Tempo.co21 اکتبر 2020سازمان بهداشت جهانی می‌گوید کووید-۱۹ خطرناک‌تر از آنفولانزا نیستترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: WHO menyatakan Covid-19 tidak lebih berbahaya ketimbang fluسلامت
  2. نادرستبه گفته Boatos.org21 اکتبر 2020The vaccine will alter the genetic code, the RNA, and people who take it will start having very serious health problems, such as homosexuality and changing sex.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: vacina vai alterar o código genético, o RNA, e as pessoas que tomarem vão passar a ter problemas gravíssimos de saúde, como o …سلامت
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova21 اکتبر 2020زمانی که واکسن کرونا توسعه یابد، بیشتر مردم قبلاً به این بیماری مبتلا شده‌اند و نیازی به واکسیناسیون نخواهند داشت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando a vacina para o coronavírus for desenvolvida, a maior parte das pessoas já terá contraído a doença e não precisará se vacinarسلامت
  4. اثبات‌نشدهبه گفته Vera Files20 اکتبر 2020فیلیپینی‌های لجوج مقصر گسترش موارد COVID-19 در فیلیپین بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hardheaded Filipinos were to blame for the spread of COVID-19 cases in the Philippines.سلامتفیلیپین
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co20 اکتبر 2020ادعای اینکه یک خانواده در سوموت پس از اسپری شدن بدنشان با ضدعفونی‌کننده، در آتش سوخته و جان باخته‌اند، و ادعای اینکه ضدعفونی‌کننده و ژل دست‌شویی به آسانی قابل اشتعال هستندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Klaim bahwa ada satu keluarga di Sumut yang tewas terbakar setelah tubuh mereka disemprot disinfektan serta klaim bahwa disinfektan dan …سلامتاندونزی
  6. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co20 اکتبر 2020Jakarta Governor Anies Baswedan relaxed Jakarta's large-scale social restrictions (PSBB) because of the planned demonstration against the Job Creation Law by PA 212ترجمه ماشینی به انگلیسی از اندونزیایی. متن اصلی: Gubernur DKI Anies Baswedan longgarkan PSBB Jakarta karena rencana demo UU Cipta Kerja oleh PA 212سیاست و حکومتاندونزی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2020“Politics” instead of “saving people”. The United States destroyed ventilators donated by Russia and lied about their defect. A spokesman for the US Federal Emergency Management Agency said that Americans had destroyed …سلامتایالات متحدهانگلیسی
  8. نادرستبه گفته Boatos.org20 اکتبر 2020اکنون این قانون است. استفاده از ماسک دیگر در سراسر برزیل الزامی نیست. این موضوع در روزنامه رسمی اتحادیه (Diário Oficial da União) آمده است: قانون ۱۴۰۱۹ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: AGORA É LEI O uso de máscaras NÃO É MAIS obrigatório em todo o Brasil. Está no Diário Oficial da União: Lei 14019سلامتبرزیل
  9. نادرستبه گفته dpa20 اکتبر 2020پزشکان و صندوق‌های بیمه درمانی در حال حاضر تزریق واکسن آنفلوانزا را توصیه می‌کنند تا بار بیمارستان‌ها در ماه‌های آینده کاهش یابد. اما در شبکه‌های اجتماعی این ادعا دست‌به‌دست می‌شود که این واکسن احتمال ابتلا به کرونا را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ärzte und Krankenkassen empfehlen derzeit eine Grippeimpfung, um die Kliniken in den kommenden Monaten zu entlasten. Doch in sozialen …سلامت
  10. گمراه‌کنندهبه گفته MyGoPen20 اکتبر 2020در فضای مجازی منتشر شده: اگر دستتان خار یا ترکش فرو رفت، هرگز با سوزن آن را بیرون نیاورید. یک روش به شما یاد می‌دهم، بدون درد و خارش، به راحتی خار خودش بیرون می‌آید.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳:手被刺扎到了千萬別用針去挑,教你一招,不痛不癢,輕輕鬆鬆讓刺自己跑出來سلامتچین
  11. نادرستبه گفته Boatos.org20 اکتبر 2020سازمان بهداشت جهانی قرنطینه را محکوم می‌کند: نه جان‌ها را نجات می‌دهد و نه فقرا را کمتر فقیر می‌کند، بلکه فقیرتر می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: OMS CONDENA O LOCKDOWN: NÃO SALVA VIDAS E FAZ OS POBRES MUITO MAIS POBRESسلامت
  12. نادرستبه گفته FACTLY20 اکتبر 2020ویروس کرونا اکنون بسیار خطرناک شده است. بدون توجه به سن، می‌تواند هر کسی را در عرض سه روز و بدون آنکه علائمی دیده شود، بکشد – سازمان جهانی بهداشتترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కరోనా వైరస్ ఇప్పుడు అత్యంత ప్రమాదకరంగా మారింది. వయసుతో సంబంధం లేకుండా ఎవరినైనా మూడు రోజుల్లోనే లక్షణాలు కనబడకుండానే చంపేస్తుంది – ప్రపంచ …سلامت
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova19 اکتبر 2020از ۱۵۴ نفر مبتلا به covid-19، ۸۵٪ همیشه ماسک می‌زدند، به گفته مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: De 154 pessoas com covid-19, 85% usava máscara sempre, indica CDC dos Estados Unidosسلامتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته Noticias Telemundo19 اکتبر 2020بایدن مدیکر را تضعیف خواهد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Biden debilitará Medicare”سلامتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته Noticias Telemundo19 اکتبر 2020بایدن «حمایت‌ها از شرایط پیشین را نابود خواهد کرد»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Biden “destruirá las protecciones a las condiciones preexistentes”سلامتایالات متحده
  16. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica19 اکتبر 2020In Lombardy, some kind of herd immunity has probably been reached, and it could gradually spread to the rest of the country.ترجمه ماشینی به انگلیسی از ایتالیایی. متن اصلی: «In Lombardia si è probabilmente raggiunta una sorta di immunità di gregge, che potrebbe estendersi gradualmente al resto del Paese»سلامتایتالیا
  17. نادرستبه گفته Boatos.org18 اکتبر 2020شب‌ادراری (ادرار کردن در شب) و مشکلات قلبی با هم مرتبط هستند. ارزش دارد که دو دقیقه وقت بگذارید و اطلاعات زیر را بخوانیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Noctúria (urinar à noite) e problemas cardíacos estão relacionados. Vale a pena dedicar dois minutos para ler as informações abaixoسلامت
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2020انتقادها از واکسن کرونای روسی اسپوتنیک V صرفاً ماهیتی سیاسی دارد و نه به سلامت مرتبط است و نه به پزشکی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Criticism of the Russian Coronavirus vaccine Sputnik V is of purely political nature and is not related to either health or medicine.سلامتروسیه
  19. نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda18 اکتبر 2020دولت سوئد پایان همه‌گیری COVID-19 و پیروزی کامل بر ویروس کرونا را اعلام کرد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Szwedzki rząd ogłosił koniec pandemii COVID-19 oraz całkowite pokonanie koronawirusa.سلامتسوئد
  20. نادرستبه گفته USA TODAY17 اکتبر 2020جو بایدن گفته است که اگر او رئیس‌جمهور بود، هیچ‌کس بر اثر کووید-۱۹ جان نمی‌باخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden said if he were president, no one would have died from COVID-19.سیاست و حکومتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته FACTLY و First Check17 اکتبر 2020نوشیدن چای می‌تواند COVID-19 را درمان کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Drinking tea can cure COVID-19سلامت
  22. بررسی‌شدهتوسط BBC Reality Check16 اکتبر 2020۴۴ نفر [متخصصان بهداشت که برای آمریکا کار می‌کردند] در محل [در چین] حضور داشتند... هر ۴۴ نفر به خانه بازگشتند و هرگز جایگزین نشدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There were 44 people [health experts working for the US] on the ground [in China]...All those 44 people came home, never got replaced."سلامتچین
  23. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias16 اکتبر 2020تغییرات DACA به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ به تأخیر افتاده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los cambios de DACA se han retrasado por la pandemia de Covid-19مهاجرتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته Boatos.org16 اکتبر 2020«توت‌فرنگی به‌عنوان یکی از عوامل انتقال دو نوع هپاتیت در حال برجسته شدن است».ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Morango está se destacando como um dos transmissores de dois tipos de hepatite”.سلامتبرزیل
  25. تا حدی درستبه گفته Tempo.co16 اکتبر 2020معروف امین، معاون رئیس‌جمهور، اشکالی نمی‌بیند اگر واکسن کووید-۱۹ ساخت چین حلال نباشد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Wapres Ma'ruf Amin tak masalah jika vaksin Covid-19 dari Cina tidak halalسلامتاندونزی

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر