رفتن به محتوا
سلامت

پزشکان و صندوق‌های بیمه درمانی در حال حاضر تزریق واکسن آنفلوانزا را توصیه می‌کنند تا بار بیمارستان‌ها در ماه‌های آینده کاهش یابد. اما در شبکه‌های اجتماعی این ادعا دست‌به‌دست می‌شود که این واکسن احتمال ابتلا به کرونا را بیشتر می‌کند. در عکسی که در فیس‌بوک منتشر شده (اینجا بایگانی شده) آمده است: «آیا می‌دانستید...؟»، «...که واکسن آنفلوانزا (واکسن انفلوانزا) احتمال ابتلا به کووید را ۳۶ درصد افزایش می‌دهد؟»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ärzte und Krankenkassen empfehlen derzeit eine Grippeimpfung, um die Kliniken in den kommenden Monaten zu entlasten. Doch in sozialen Medien kursiert die Behauptung, diese Impfung mache eine Corona-Infektion wahrscheinlicher. «Wusstest du...?», heißt es auf einem bei Facebook verbreiteten Foto (hier archiviert), «... dass die Grippeimpfung (Influenza-Impfung) die Wahrscheinlichkeit um 36% erhöht, an Corona zu erkranken?».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 20 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa20 اکتبر 2020 · Deutsch

    “Eine Grippeimpfung erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, sich mit dem Coronavirus Sars-CoV-2 zu infizieren. In der zitierten Studie geht es um seit Jahrzehnten bekannte Coronaviren. Zudem haben andere Forscher in der Untersuchung methodische Fehler entdeckt.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa15 اکتبر 2020 · Deutsch

    “Ärzte und Krankenkassen empfehlen derzeit eine Grippeimpfung, um die Kliniken in den kommenden Monaten zu entlasten. Doch in sozialen Medien kursiert die Behauptung, diese Impfung mache eine Corona-Infektion wahrscheinlicher. «Wusstest du...?», heißt es auf einem bei Facebook verbreiteten Foto …”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Viele Menschen wollen sich dieses Jahr gegen Grippe impfen lassen. Auch die Regierung fördert die Grippeimpfung und bietet sie etwa im kostenlosen Kinderimpfprogramm an. In sozialen Medien kursiert indes die Behauptung, die Impfung mache eine Corona-Infektion wahrscheinlicher. «Wusstest du...? ... dass die Grippeimpfung (Influenza-Impfung) die Wahrscheinlichkeit um 36 Prozent erhöht, an Corona zu …”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Viele Menschen wollen sich dieses Jahr gegen Grippe impfen lassen. Auch die Regierung fördert die Grippeimpfung und bietet sie etwa im kostenlosen Kinderimpfprogramm an. In sozialen Medien kursiert indes die Behauptung, die Impfung mache eine Corona-Infektion wahrscheinlicher. «Wusstest du...? ... dass die Grippeimpfung (Influenza-Impfung) die Wahrscheinlichkeit um 36 Prozent erhöht, an Corona zu …”

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.